第 35 节
作者:
公主站记 更新:2021-04-30 17:05 字数:9322
e he makes the government a mixture of a consolidated government and a confederated government; but neither the one nor the other exclusively。 Say the people of the United States were one people in all 232 respects; and under a government which is neither a consolidated nor a confederated government; nor yet a mixture of the two; but a government in which the powers of government are divided between a general government and particular governments; each emanating from the same source; and you will have the simple fact; and precisely what Mr。 Madison means; when is eliminated what is derived from his theory of the origin of government in compact。 It is this theory of the conventional origin of the constitution; and which excludes the Providential or real constitution of the people; that has misled him and so many other eminent statesmen and constitutional lawyers。
The convention did not create the Union or unite the States; for it was assembled by the authority of the United States who were present in it。 The United States or Union existed before the convention; as the convention itself affirms in declaring one of its purposes to be 〃to provide for a more perfect union。〃 If there had been no union; it could not and would not have spoken of providing for a more perfect union; but would have stated its purpose to be to create or form a union。 The convention did not form the Union; nor in fact provide for a more perfect union; it simply provided for the 233 more perfect representation or expression in the General government of the Union already existing。 The convention; in common with the statesmen at the time; recognized no unwritten or Providential constitution of a people; and regarded the constitution of government as the constitution of the state; and consequently sometimes put the state for the government。 In intepreting its language; it is necessary to distinguish between its act and its theory。 Its act is law; its theory is not。 The convention met; among other things; to organize a government which should more perfectly represent the union of the States than did the government created by the Articles of Confederation。
The convention; certainly; professes to grant or concede powers to the United States; and to prohibit powers to the States; but it simply puts the state for the government。 The powers of the United States are; indeed; grants or trusts; but from God through the law of nature; and are grants; trusts; or powers always conceded to every nation or sovereign people。 But none of them are grants from the convention。 The powers the convention grants or concedes to the United States are powers granted or conceded by the United States to the General government it assembled to organize and establish; 234 which; as it extends over the whole population and territory of the Union; and; as the interests it is charged with relate to all the States in common; or to the people as a whole; is with no great impropriety called the government of the United States; in contradistinction from the State governments; which have each only a local jurisdiction。 But the more exact term is; for the one; the general government; and for the others; particular governments; as having charge only of the particular interests of the State; and the two together constitute the government of the United States; or the complete national government; for neither the General government nor the State government is complete in itself。 The convention developed a general government; and prescribed its powers; and fixed their limits and extent; as well as the bounds of the powers of the State or particular governments; but they are the United States assembled in convention that do all this; and; therefore; strictly speaking; no powers are conceded to the United States that they did not previously possess。 The convention itself; in the constitution it ordained; defines very clearly from whom the General government holds its powers。 It holds them; as we I have seen; from 〃We; the people 235 of the United States;〃 not we; the people of the States severally; but of the States united。 If it had meant the States severally; it would have said; We; the States; if it had recognized and meant the population of the country irrespective of its organization into particular States; it would have said simply; We; the people。 By saying 〃We; the people of the United States;〃 it placed the sovereign power where it is; in the people of the States united。
The convention ordains that the powers not conceded to the General government or prohibited to the particular governments; 〃are reserved to the States respectively; or to the people。〃 But the powers reserved to the States severally are reserved by order of the United States; and the powers not so reserved are reserved to the people。 What people? The first thought is that they are the people of the States severally; for the constitution understands by people the state as distinguished from the state government; but if this had been its meaning in this place; it would have said; 〃are reserved to the States respectively; or to the people〃 thereof。 As it does not say so; and does not define the people it means; it is necessary to understand by them the people called in the preamble 〃the people of the United States。〃 This is con… 236 firmed by the authority reserved to amend the constitution; which certainly is not reserved to the States severally; but necessarily to the power that ordains the constitution〃We; the people of the United States。〃 No power except that which ordains is or can be competent to amend a constitution of government。 The particular mode prescribed by the convention in which the constitution of the government may be amended has no bearing on the present argument; because it is prescribed by the States united; not severally; and the power to amend is evidently reserved; not indeed to the General government; but to the United States; for the ratification by any State or Territory not in the Union counts for nothing。 The States united; can; in the way prescribed; give more or less power to the General government; and reserve more or less power to the States individually。 The so…called reserved powers are really reserved to the people of the United States; who can make such disposition of them as seems to them good。
The conclusion; then; that the General government holds from the States united; not from the States severally; is not invalidated by the fact that its constitution was completed only by the ratification of the States in their individ… 237 ual capacity。 The ratification was made necessary by the will of the people in convention assembled; but the convention was competent to complete it and put it in force without that ratification; had it so willed。 The general practice under the American system is for the convention to submit the constitution it has agreed on to the people; to be accepted or rejected by a plebiscitum; but such submission; though it may be wise and prudent; is not necessary。 The convention is held to be the convention of the people; and to be clothed with the full authority of the sovereign people; and it is in this that it differs from the congress or the legislature。 It is not a congress of delegates or ministers who are obliged to act under instructions; to report their acts to their respective sovereigns for approval or rejection; it is itself sovereign; and may do whatever the people themselves can do。 There is no necessity for it to appeal to a plebiscitum to complete its acts。 That the convention; on the score of prudence; is wise in doing so; nobody questions; but the convention is always competent; if it chooses; to ordain the constitution without appeal。 The power competent to ordain the constitution is always competent to change; modify; or amend it。 That amend… 238 ments to the constitution of the government can be adopted only by being proposed by a convention of all the States in the Union; or by being proposed; by a two…thirds vote of both houses of Congress; and ratified by three…fourths of the States; is simply a conventional ordinance; which the convention can change at its pleasure。 It proves nothing as it stands but the will of the convention。
The term ratification itself; because the term commonly used in reference to treaties between sovereign powers; has been seized on; since sometimes used by the convention; to prove that the constitution emanates from the States severally; and is a treaty or compact between sovereign states; not an organic or fundamental law ordained by a single sovereign will; but this argument is inadmissible; because; as we have just seen; the convention is competent to ordain the constitution without submitting it for ratification; and because the convention uses sometimes the word adopt instead of the word ratify。 That the framers of the constitution held it to be a treaty; compact; or agre