第 2 节
作者:辣椒王      更新:2021-04-30 16:57      字数:9322
  true。  That is almost the greatest work of imagination that we have
  produced in prose; and it is the work of a New England woman; writing
  from all the inspirations and traditions of New England。  It is like
  begging the question to say that I do not call it a novel; however; but
  really; is it a novel; in the sense that 'War and Peace' is a novel; or
  'Madame Flaubert'; or 'L'Assommoir'; or 'Phineas Finn'; or 'Dona
  Perfecta'; or 'Esther Waters'; or 'Marta y Maria'; or 'The Return of the
  Native'; or 'Virgin Soil'; or 'David Grieve'?  In a certain way it is
  greater than any of these except the first; but its chief virtue; or its
  prime virtue; is in its address to the conscience; and not its address to
  the taste; to the ethical sense; not the aesthetical sense。
  This does not quite say the thing; but it suggests it; and I should be
  sorry if it conveyed to any reader a sense of slight; for I believe no
  one has felt more deeply than myself the value of New England in
  literature。  The comparison of the literary situation at Boston to the
  literary situation at Edinburgh in the times of the reviewers has never
  seemed to me accurate or adequate; and it holds chiefly in the fact that
  both seem to be of the past。  Certainly New York is yet no London in
  literature; and I think Boston was once vastly more than Edinburgh ever
  was; at least in quality。  The Scotch literature of the palmy days was
  not wholly Scotch; and even when it was rooted in Scotch soil it flowered
  in the air of an alien speech。  But the New England literature of the
  great day was the blossom of a New England root; and the language which
  the Bostonians wrote was the native English of scholars fitly the heirs
  of those who had brought the learning of the universities to
  Massachusetts Bay two hundred years before; and was of as pure a lineage
  as the English of the mother…country。
  III。
  The literary situation which confronted me when I came to Boston was;
  then; as native as could well be; and whatever value I may be able to
  give a personal study of it will be from the effect it made upon me as
  one strange in everything but sympathy。  I will not pretend that I saw it
  in its entirety; and I have no hope of presenting anything like a
  kinetoscopic impression of it。  What I can do is to give here and there a
  glimpse of it; and I shall wish the reader to keep in mind the fact that
  it was in a 〃state of transition;〃 as everything is always and
  everywhere。  It was no sooner recognizably native than it ceased to be
  fully so; and I became a witness of it after the change had begun。  The
  publishing house which so long embodied New England literature was
  already attempting enterprises out of the line of its traditions; and one
  of these had brought Mr。 T。 B。 Aldrich from New York; a few weeks before
  I arrived upon the scene in that dramatic quality which I think never
  impressed any one but Mr。 Bowles。  Mr。 Aldrich was the editor of 'Every
  Saturday' when I came to be assistant editor of the Atlantic Monthly。
  We were of nearly the same age; but he had a distinct and distinguished
  priority of reputation; insomuch that in my Western remoteness I had
  always ranged him with such elders and betters of mine as Holmes and
  Lowell; and never imagined him the blond; slight youth I found him; with
  every imaginable charm of contemporaneity。  It is no part of the office
  which I have intended for these slight and sufficiently wandering
  glimpses of the past to show any writer in his final place; and above all
  I do not presume to assign any living man his rank or station。  But I
  should be false to my own grateful sense of beauty in the work of this
  poet if I did not at all times recognize his constancy to an ideal which
  his name stands for。  He is known in several kinds; but to my thinking he
  is best in a certain nobler kind of poetry; a serious sort in which the
  thought holds him above the scrupulosities of the art he loves and honors
  so much。  Sometimes the file slips in his hold; as the file must and
  will; it is but an instrument at the best; but there is no mistouch in
  the hand that lays itself upon the reader's heart with the pulse of the
  poet's heart quick and true in it。  There are sonnets of his; grave; and
  simple; and lofty; which I think of with the glow and thrill possible
  only from very beautiful poetry; and which impart such an emotion as we
  can feel only
  〃When a great thought strikes along the brain
  And flushes all the cheek。〃
  When I had the fortune to meet him first; I suppose that in the employ of
  the kindly house we were both so eager to serve; our dignities were about
  the same; for if the 'Atlantic Monthly' was a somewhat prouder affair
  than an eclectic weekly like 'Every Saturday'; he was supreme in his
  place; and I was subordinate in mine。  The house was careful; in the
  attitude of its senior partner; not to distinguish between us; and we
  were not slow to perceive the tact used in managing us; we had our own
  joke of it; we compared notes to find whether we were equally used in
  this thing or that; and we promptly shared the fun of our discovery with
  Fields himself。
  We had another impartial friend (no less a friend of joy in the life
  which seems to have been pretty nearly all joy; as I look back upon it)
  in the partner who became afterwards the head of the house; and who
  forecast in his bold enterprises the change from a New England to an
  American literary situation。  In the end James R。 Osgood failed; though
  all his enterprises succeeded。  The anomaly is sad; but it is not
  infrequent。  They were greater than his powers and his means; and before
  they could reach their full fruition; they had to be enlarged to men of
  longer purse and longer patience。  He was singularly fitted both by
  instinct and by education to become a great publisher; and he early
  perceived that if a leading American house were to continue at Boston;
  it must be hospitable to the talents of the whole country。  He founded
  his future upon those generous lines; but he wanted the qualities as well
  as the resources for rearing the superstructure。  Changes began to follow
  each other rapidly after he came into control of the house。  Misfortune
  reduced the size and number of its periodicals。  'The Young Folks' was
  sold outright; and the 'North American Review' (long before Mr。 Rice
  bought it and carried it to New York) was cut down one…half; so that
  Aldrich said; it looked as if Destiny had sat upon it。  His own
  periodical; 'Every Saturday'; was first enlarged to a stately quarto and
  illustrated; and then; under stress of the calamities following the great
  Boston fire; It collapsed to its former size。  Then both the 'Atlantic
  Monthly' and 'Every Saturday' were sold away from their old ownership;
  and 'Every Saturday' was suppressed altogether; and we two ceased to be
  of the same employ。  There was some sort of evening rite (more funereal
  than festive) the day after they were sold; and we followed Osgood away
  from it; under the lamps。  We all knew that it was his necessity that had
  caused him to part with the periodicals; but he professed that it was his
  pleasure; and he said he had not felt so light…hearted since he was a
  boy。  We asked him; How could he feel gay when he was no longer paying us
  our salaries; and how could he justify it to his conscience?  He liked
  our mocking; and limped away from us with a rheumatic easing of his
  weight from one foot to another: a figure pathetic now that it has gone
  the way to dusty death; and dear to memory through benefactions unalloyed
  by one unkindness。
  IV。
  But when I came to Boston early in 1866; the 'Atlantic Monthly' and
  'Harper's' then divided our magazine world between them; the 'North
  American Review'; in the control of Lowell and Professor Norton; had
  entered upon a new life; 'Every Saturday' was an instant success in the
  charge of Mr。 Aldrich; who was by taste and training one of the best
  editors; and 'Our Young Folks' had the field of juvenile periodical
  literature to itself。
  It was under the direction of Miss Lucy Larcom and of Mr。 J。 T。
  Trowbridge; who had come from western New York; where he was born; and
  must be noted as one of the first returners from the setting to the
  rising sun。  He naturalized himself in Boston in his later boyhood; and
  he still breathes Boston air; where he dwells in the street called
  Pleasant; on the shore of Spy Pond; at Arlington; and still weaves the
  magic web of his satisfying stories for boys。  He merges in their
  popularity the fame of a poet which I do not think will always suffer
  that eclipse; for his poems show him to have looked deeply into the heart
  of common humanity; with a true and tender sense of it。
  Miss Larcom scarcely seemed to change from date to date in the generation
  that elapsed between the time I first saw her and the time I saw her
  last; a year or two before her death。  A goodness looked out of her
  comely face; which made me think of the Madonna's in Titian's
  〃Assumption;〃 and her whole aspect expressed a mild and friendly spirit
  which I find it hard to put in words。  She was never of the fine world of
  literature; she dwelt where she was born; in that unf