第 22 节
作者:管他三七二十一      更新:2021-04-30 16:21      字数:9317
  Ever yours;                     WILLIAM LEGRAND。
  There was something in the tone of this note which gave me great
  uneasiness。 Its whole style differed materially from that of Legrand。
  What could he be dreaming of? What new crotchet possessed his
  excitable brain? What 〃business of the highest importance〃 could he
  possibly have to transact? Jupiter's account of him boded no good。 I
  dreaded lest the continued pressure of misfortune had; at length;
  fairly unsettled the reason of my friend。 Without a moment's
  hesitation; therefore; I prepared to accompany the negro。
  Upon reaching the wharf; I noticed a scythe and three spades; all
  apparently new; lying in the bottom of the boat in which we were to
  embark。
  〃What is the meaning of all this; Jup?〃 I inquired。
  〃Him syfe; massa; and spade。〃
  〃Very true; but what are they doing here?〃
  〃Him de syfe and de spade what Massa Will sis pon my buying for
  him in de town; and de debbils own lot of money I had to gib for em。〃
  〃But what; in the name of all that is mysterious; is your 'Massa
  Will' going to do with scythes and spades?〃
  〃Dat's more dan I know; and debbil take me if I don't blieve 'tis
  more dan he know; too。 But it's all cum ob do bug。〃
  Finding that no satisfaction was to be obtained of Jupiter; whose
  whole intellect seemed to be absorbed by 〃de bug;〃 I now stepped into
  the boat and made sail。 With a fair and strong breeze we soon ran
  into the little cove to the northward of Fort Moultrie; and a walk of
  some two miles brought us to the hut。 It was about three in the
  afternoon when we arrived。 Legrand had been awaiting us in eager
  expectation。 He grasped my hand with a nervous empressement which
  alarmed me and strengthened the suspicions already entertained。 His
  countenance was pale even to ghastliness; and his deep…set eyes
  glared with unnatural lustre。 After some inquiries respecting his
  health; I asked him; not knowing what better to say; if he had yet
  obtained the scarab鎢s from Lieutenant G 。
  〃Oh; yes;〃 he replied; coloring violently; 〃I got it from him the
  next morning。 Nothing should tempt me to part with that scarab鎢s。 Do
  you know that Jupiter is quite right about it?〃
  〃In what way?〃 I asked; with a sad foreboding at heart。
  〃In supposing it to be a bug of real gold。〃 He said this with an
  air of profound seriousness; and I felt inexpressibly shocked。
  〃This bug is to make my fortune;〃 he continued; with a triumphant
  smile; 〃to reinstate me in my family possessions。 Is it any wonder;
  then; that I prize it? Since Fortune has thought fit to bestow it
  upon me; I have only to use it properly and I shall arrive at the
  gold of which it is the index。 Jupiter; bring me that scarab鎢s!〃
  〃What! de bug; massa? I'd rudder not go fer trubble dat bug … you
  mus git him for your own self。〃 Hereupon Legrand arose; with a grave
  and stately air; and brought me the beetle from a glass case in which
  it was enclosed。 It was a beautiful scarab鎢s; and; at that time;
  unknown to naturalists … of course a great prize in a scientific
  point of view。 There were two round; black spots near one extremity
  of the back; and a long one near the other。 The scales were
  exceedingly hard and glossy; with all the appearance of burnished
  gold。 The weight of the insect was very remarkable; and; taking all
  things into consideration; I could hardly blame Jupiter for his
  opinion respecting it; but what to make of Legrand's concordance with
  that opinion; I could not; for the life of me; tell。
  〃I sent for you;〃 said he; in a grandiloquent tone; when I had
  completed my examination of the beetle; 〃I sent for you; that I might
  have your counsel and assistance in furthering the views of Fate and
  of the bug〃 …
  〃My dear Legrand;〃 I cried; interrupting him; 〃you are certainly
  unwell; and had better use some little precautions。 You shall go to
  bed; and I will remain with you a few days; until you get over this。
  You are feverish and〃 …
  〃Feel my pulse;〃 said he。
  I felt it; and; to say the truth; found not the slightest
  indication of fever。
  〃But you may be ill and yet have no fever。 Allow me this once to
  prescribe for you。 In the first place; go to bed。 In the next〃 …
  〃You are mistaken;〃 he interposed; 〃I am as well as I can expect
  to be under the excitement which I suffer。 If you really wish me
  well; you will relieve this excitement。〃
  〃And how is this to be done?〃
  〃Very easily。 Jupiter and myself are going upon an expedition
  into the hills; upon the main land; and; in this expedition we shall
  need the aid of some person in whom we can confide。 You are the only
  one we can trust。 Whether we succeed or fail; the excitement which
  you now perceive in me will be equally allayed。〃
  〃I am anxious to oblige you in any way;〃 I replied; 〃but do you
  mean to say that this infernal beetle has any connection with your
  expedition into the hills?〃
  〃It has。〃
  〃Then; Legrand; I can become a party to no such absurd
  proceeding。〃
  〃I am sorry … very sorry … for we shall have to try it by
  ourselves。〃
  〃Try it by yourselves! The man is surely mad! … but stay! … how
  long do you propose to be absent?〃
  〃Probably all night。 We shall start immediately; and be back; at
  all events; by sunrise。〃
  〃And will you promise me; upon your honor; that when this freak
  of yours is over; and the bug business (good God!) settled to your
  satisfaction; you will then return home and follow my advice
  implicitly; as that of your physician?〃
  〃Yes; I promise; and now let us be off; for we have no time to
  lose。〃
  With a heavy heart I accompanied my friend。 We started about four
  o'clock … Legrand; Jupiter; the dog; and myself。 Jupiter had with him
  the scythe and spades … the whole of which he insisted upon carrying
  … more through fear; it seemed to me; of trusting either of the
  implements within reach of his master; than from any excess of
  industry or complaisance。 His demeanor was dogged in the extreme; and
  〃dat deuced bug〃 were the sole words which escaped his lips during
  the journey。 For my own part; I had charge of a couple of dark
  lanterns; while Legrand contented himself with the scarab鎢s; which
  he carried attached to the end of a bit of whip…cord; twirling it to
  and fro; with the air of a conjuror; as he went。 When I observed this
  last; plain evidence of my friend's aberration of mind; I could
  scarcely refrain from tears。 I thought it best; however; to humor his
  fancy; at least for the present; or until I could adopt some more
  energetic measures with a chance of success。 In the mean time I
  endeavored; but all in vain; to sound him in regard to the object of
  the expedition。 Having succeeded in inducing me to accompany him; he
  seemed unwilling to hold conversation upon any topic of minor
  importance; and to all my questions vouchsafed no other reply than
  〃we shall see!〃
  We crossed the creek at the head of the island by means of a
  skiff; and; ascending the high grounds on the shore of the main land;
  proceeded in a northwesterly direction; through a tract of country
  excessively wild and desolate; where no trace of a human footstep was
  to be seen。 Legrand led the way with decision; pausing only for an
  instant; here and there; to consult what appeared to be certain
  landmarks of his own contrivance upon a former occasion。
  In this manner we journeyed for about two hours; and the sun was
  just setting when we entered a region infinitely more dreary than any
  yet seen。 It was a species of table land; near the summit of an
  almost inaccessible hill; densely wooded from base to pinnacle; and
  interspersed with huge crags that appeared to lie loosely upon the
  soil; and in many cases were prevented from precipitating themselves
  into the valleys below; merely by the support of the trees against
  which they reclined。 Deep ravines; in various directions; gave an air
  of still sterner solemnity to the scene。
  The natural platform to which we had clambered was thickly
  overgrown with brambles; through which we soon discovered that it
  would have been impossible to force our way but for the scythe; and
  Jupiter; by direction of his master; proceeded to clear for us a path
  to the foot of an enormously tall tulip…tree; which stood; with some
  eight or ten oaks; upon the level; and far surpassed them all; and
  all other trees which I had then ever seen; in the beauty of its
  foliage and form; in the wide spread of its branches; and in the
  general majesty of its appearance。 When we reached this tree; Legrand
  turned to Jupiter; and asked him if he thought he could climb it。 The
  old man seemed a little staggered by the question; and for some
  moments made no reply。 At length he approached the huge trunk; walked
  slowly around it; and examined it with minute attention。 When he had
  completed his scrutiny; he merely said;
  〃Yes; massa; Jup climb any tree he ebber see in he life。〃
  〃Then up with you as soon as possible; for it will soon be too
  dark to see what we ar