第 1 节
作者:垃圾王      更新:2021-04-30 16:11      字数:9322
  Voyage of The Paper Canoe
  by N。 H。 Bishop
  A GEOGRAPHICAL JOURNEY OF 2500 MILES FROM QUEBEC TO THE GULF OF MEXICO; DURING THE YEARS 1874…5。
  BY NATHANIEL H。 BISHOP;
  AUTHOR OF 〃ONE THOUSAND MILES WALK ACROSS SOUTH AMERICA〃 AND CORRESPONDING MEMBER OF THE BOSTON SOCIETY OF NATURAL HISTORY AND OF THE NEW YORK ACADEMY OF SCIENCES。
  BOSTON: LEE AND SHEPARD; PUBLISHERS。  NEW YORK: CHARLES T。 DILLINGHAM。  1878。
  TO THE SUPERINTENDENT。 ASSISTANTS; AIDS; AND ALL EMPLOYEES OF THE UNITED STATES COAST SURVEY BUREAU; THE 〃VOYAGE OF THE PAPER CANOE〃 IS RESPECTFULLY DEDICATED;
  AS A SLIGHT EVIDENCE OF THE APPRECIATION BY ITS AUTHOR FOR THEIR INTELLIGENT EFFORTS AND SELF…DENYING LABORS IN THE SERVICE OF THEIR COUNTRY; SO PATIENTLY AND SKILFULLY PERFORMING; UNDER MANY DIFFICULTIES AND DANGERS。
  INTRODUCTION。
  The author left Quebec; Dominion of Canada; July 4; 1874; with a single assistant; in a wooden canoe eighteen feet in length; bound for the Gulf of Mexico。 It was his intention to follow the natural and artificial connecting watercourses of the  continent in the most direct line southward to the gulf coast of Florida; making portages as seldom as possible; to show how few were the interruptions to a continuous water…way for vessels of light draught; from the chilly; foggy; and rocky regions of the Gulf of St。 Lawrence in the north; to the semi…tropical waters of the great Southern Sea; the waves of which beat upon the sandy shores of the southernmost United States。 Having proceeded about four  hundred miles upon his voyage; the author reached Troy; on the Hudson River; New York state; where for several years E。 Waters & Sons had been  perfecting the construction of paper boats。
  The advantages in using a boat of only fifty…eight pounds weight; the strength and durability of which had been well and satisfactorily tested; could not be questioned; and the author dismissed his  assistant; and 〃paddled his own canoe〃 about two  thousand miles to the end of the journey。 Though frequently lost in the labyrinth of creeks and marshes which skirt the southern coast of his country; the author's difficulties were greatly lessened by the use of the valuable and elaborate charts of the United States Coast Survey Bureau; to the faithful  executers of which he desires to give unqualified and grateful praise。
  To an unknown wanderer among the creeks; rivers; and sounds of the coast; the courteous treatment of the Southern people was most gratifying。 The author can only add to this expression an extract from his reply to the address of the Mayor of St。 Mary's; Georgia; which city honored him with an ovation and presentation of flags after the  completion of his voyage:
  〃Since my little paper canoe entered southern waters upon her geographical errand;  from the capes of the Delaware to your beautiful St。 Mary's;  I have been deeply sensible of the value of Southern hospitality。 The oystermen and fishermen living along the lonely beaches of the eastern shore of Maryland and Virginia; the surfmen and  lighthouse keepers of Albemarle; Pamplico; and Core sounds; in North Carolina; the ground…nut planters who inhabit the uplands that skirt the network of creeks; marshes; ponds; and sounds from Bogue Inlet to Cape Fear; the piny…woods people;  lumbermen; and turpentine distillers on the little bluffs that jut into the fastnesses of the great swamps of the crooked Waccamaw River; the representatives of the once powerful rice…planting aristocracy of the Santee and Peedee rivers; the colored men of the beautiful sea…islands along the coast of Georgia; The Floridians living between the St。 Mary's River and the Suwanee  the wild river of song; the islanders on the Gulf of Mexico where I terminated my long journey;  all have contributed to make the 'Voyage of the Paper Canoe' a success。〃
  After returning from this paper…canoe voyage; the author embarked alone; December 2; 1875; in a cedar duck…boat twelve feet in length; from the head of the Ohio River; at Pittsburgh; Pennsylvania; and followed the Ohio and Mississippi rivers over two thousand miles to New Orleans; where he made a portage through that city eastwardly to Lake  Pontchartrain; and rowed along the shores of the Gulf of Mexico six or seven hundred miles; to Cedar Keys; Florida; the terminus of his paper…canoe voyage。
  While on these two voyages; the author rowed over five thousand miles; meeting with but one accident; the overturning of his canoe in Delaware Bay。 He returned to his home with his boats in good condition; and his note…books; charts; &c。; in an excellent state of preservation。
  At the request of the 〃Board on behalf of the United States Executive Department〃 of the  Centennial Exhibition at Philadelphia; the paper canoe 〃Maria Theresa;〃 and the cedar duck…boat 〃Centennial  Republic;〃 were deposited in the Smithsonian Department of the United States Government  building; during the summer and fall of 1876。
  The maps; which show the route followed by the paper canoe; have been drawn and engraved by contract at the United States Coast Survey  Bureau; and are on a scale of 1/1;500;000。 As the work is based on the results of actual surveys; the maps may be considered; for their size; the most complete of the United States coast ever presented to the public。
  Much credit is due to Messrs。 Waud and Merrill for the artistic results of their pencils; and to Messrs。 John Andrew & Son for their skill in engraving the illustrations。
  To the readers of the author's first book of  travels; 〃The Pampas and Andes: a Thousand Miles' Walk across South America;〃 which journey was undertaken when he was but seventeen years of age; the writer would say that their many kind and appreciative letters have prompted him to send forth this second book of travels  the 〃Voyage of the Paper Canoe。〃
  LAKE GEORGE; WARREN COUNTY; N。 Y。; JANUARY 1; 1878。
  CONTENTS。
  CHAPTER I。  THE APPROACHES TO THE WATER…WAY OF THE CONTINENT。
  ISLAND OF ST。 PAUL。  THE PORTALS OF THE GULF OF ST。 LAWRENCE。  THE EXTINCT AUK。  ANTICOSTI ISLAND。  ICEBERGS。  SAILORS' SUPERSTITIONS。  THE ESTUARY OF THE ST。 LAWRENCE。  TADOUSAC。  THE SAGUENAY  RIVER。  WHITE WHALES。  QUEBEC。
  CHAPTER II。  FROM QUEBEC TO SOREL。
  THE WATER WAY INTO THE CONTINENT。  THE WESTERN AND THE SOUTHERN ROUTE TO THE GULF OF MEXICO。  THE MAYETA。  COMMENCEMENT OF THE VOYAGE。  ASCENT of THE RIVER ST。 LAWRENCE。  LAKE。 of ST。 PETER。   ACADIAN TOWN OF SOREL。
  CHAPTER III。  FROM THE ST。 LAWRENCE RIVER TO TICONDEROGA; LAKE CHAMPLAIN。
  THE RICHELIEU RIVER。  ACADIAN SCENES。  ST。 OURS。  ST。 ANTOINE。  ST。 MARKS。  BELOEIL。  CHAMBLY CANAL。  ST。 JOHNS。  LAKE CHAMPLAIN。  THE GREAT SHIP CANAL。   DAVID BODFISH'S CAMP。  THE ADIRONDACK SURVEY。  A CANVAS BOAT。  DIMENSIONS OF LAKE CHAMPLAIN。  PORT KENT。  AUSABLE CHASM。  ARRIVAL AT TICONDEROGA。
  CHAPTER IV。  FROM LAKES GEORGE AND CHAMPLAIN TO THE HUDSON RIVER。
  THE DISCOVERY OF LAKE GEORGE BY FATHER JOGUES。  A PEDESTRIAN JOURNEY。  THE HERMIT OF THE NARROWS。   CONVENT OF ST。 MARY'S of THE LAKE。  THE PAULIST FATHERS。  CANAL ROUTE FROM LAKE。 CHAMPLAIN TO  ALBANY。  BODFISH RETURNS TO NEW JERSEY。  THE LITTLE FLEET IN ITS HAVEN OF REST。
  CHAPTER V。  THE AMERICAN PAPER BOAT AND ENGLISH CANOES。
  THE PECULIAR CHARACTER OF THE PAPER BOAT。  THE  HISTORY OF THE ADOPTION OF PAPER FOR BOATS。  A BOY'S INGENUITY。  THE PROCESS OF BUILDING PAPER BOATS  DESCRIBED。  COLLEGE CLUBS ADOPTING THEM。  THE GREAT VICTORIES WON BY PAPER OVER WOODEN SHELLS IN 1876。
  CHAPTER VI。  FROM TROY TO PHILADELPHIA。
  PAPER CANOE MARIA THERESA。  THE START。  THE DESCENT OF THE HUDSON RIVER。      CROSSING THE UPPER BAY OF NEW YORK。  PASSAGE OF THE KILLS。  RARITAN RIVER。   THE CANAL ROUTE FROM NEW BRUNSWICK TO THE  DELAWARE RIVER。    FROM BORDENTOWN TO PHILADELPHIA。
  CHAPTER VII。  FROM PHILADELPHIA TO CAPE HENLOPEN。
  DESCENT OF DELAWARE RIVER。  MY FIRST CAMP。  BOMBAY HOOK。    MURDERKILL CREEK。    A STORM IN DELAWARE BAY。    CAPSIZING OF THE CANOE。   A SWIM FOR LIFE。    THE PERSIMMON GROVE。  WILLOW GROVE INN。  THE LIGHTS OF CAPES MAY AND HENLOPEN。
  CHAPTER VIII。  FROM CAPE HENLOPEN TO NORFOLK; VIRGINIA。
  THE PORTAGE TO LOVE CREEK。  THE DELAWARE  WHIPPINGPOST。  REHOBOTH AND INDIAN RIVER BAYS。  A PORTAGE TO LITTLE ASSAWAMAN BAY。  ISLE OF WIGHT BAY。   WINCHESTER PLANTATION。  CHINCOTEAGUE。  WATCHAPREAGUE INLET。  COBB'S ISLAND。  CHERRYSTONE。  ARRIVAL AT NORFOLK。  THE 〃LANDMARK'S〃 ENTERPRISE。
  CHAPTER IX。  FROM NORFOLK TO CAPE HATTERAS。
  THE ELIZABETH RIVER。    THE CANAL。    NORTH LANDING RIVER。    CURRITUCK SOUND。    ROANOKE ISLAND。   VISIT TO BODY ISLAND LIGHT  HOUSE。   A ROMANCE OF  HISTORY。    PAMPLICO SOUND。    THE PAPER CANOE ARRIVES AT CAPE HATTERAS。
  CHAPTER X。  FROM CAPE HATTERAS TO CAPE FEAR; NORTH CAROLINA。
  CAPE HATTERAS LIGHT。  HABITS OF BIRDS。 … STORM AT HATTERAS INLET。 …MILES OF WRECKS。 …THE YACHT  JULIA SEARCHING FOR THE PAPER CANOE。  CHASED BY PORPOISES。  MARSH TACKIES。 … OCRACOKE INLET。 … A GRAVEYARD BEING SWALLOWED UP BY THE SEA。  CORE SOUND。  THREE WEDDINGS AT HUNTING QUARTERS。 … MOREHEAD CITY。  NEWBERN。 … SWANSBORO。 … A PEANUT PLANTATION。  THE ROUTE TO CAPE FEAR。
  CHAPTER XI。  FROM CAPE FEAR TO CHARLESTON; SOUTH CAROLINA。
  A PORTAGE TO LAKE WACCAMAW。  SUBMERGED SWAMPS。   NIGHT AT A TUR