第 25 节
作者:炒作      更新:2021-04-30 16:07      字数:9322
  saw she was drinking champagne; and he sighed。 Ah; yes; these English
  were rich; and women only cared for money; they were unable to give up
  their luxuries for the sake of a man。
  But at this thought Gregorio blushed a little。 After all; there was one
  womanthe   only   woman   he   ought   to   think   ofwho   was   not   afraid   of
  hardship     for  the   sake   of  her   husband。    He    tried  to  excuse    himself    by
  arguing that the music had excited him; but he felt a little ashamed; and as
  a sop to his not yet quite murdered conscience got up and left the cafe。
  When he turned into the Place Mehemet Ali he remembered suddenly
  that he had wasted his evening。 It was ten o'clock; too late to set about the
  business   he   had   intended。   He   was   angry   with   himself   now   as   well   as
  ashamed。 He wandered up and down the square; looking at the statue of
  the   great   khedive;   silhouetted   against   the   moonlight;   and   cursed   at   his
  misfortunes。
  Why   should   he;   Gregorio   Livadas;   be   in   need   of   money?   He   had
  worked hard; but without success。 He could have borne his ill luck had he
  alone been the sufferer; but he must consider his childand; of course; his
  wife too。 He was really fond of his wife in a way。 But he smiled proudly as
  he thought of   his son; for   whom  he   schemed   out a great   future。  He   and
  Xantippe would train the boy so carefully that he would grow up to be a
  great man;  and;  what   was   more;  a   rich   man。  How  they  would laugh;  all
  three; as they sat in the splendid cafes over their wine; at the hardships the
  father   had   endured!   Still   he   must   not   forget   the   present;   and   he   sorely
  needed money。 He would go to Amos again。 Amos was a rich man; very
  rich;   and   a   filthy   Jew。   Amos   could   easily   spare   him   some   money   and
  renew the last loan。 He was going to be successful now and would be able
  to   pay   good   interest。   What   better   investment   could   Amos   have?   Surely
  none。 He was going to set up a cafe with the money at Tanta; or Zagazig;
  or    even   Benhur;yes;      Benhur     was    the   best;where     there   were    few
  85
  … Page 86…
  STORIES
  competitors。  Then   he   would   make   a   fortune;   as   other   Greeks   had   done;
  and Amos would be paid in full。 He was not extravagant; no; he had the
  business instincts of his race。 Half these rich merchants of Alexandria had
  begun as he would begin; he would succeed as they had succeeded。 The
  future was really hopeful; if he could only borrow a little capital。
  With these thoughts surging through his brain Gregorio paced up and
  down the pavements。 At last he turned into the Rue des Soeurs and started
  slowly toward his home。
  This street; the sink of Alexandria; was at its gayest。 The cafes where
  cheap   liquor   is   sold   were crowded。   Soldiers   and   sailors; natives   and   the
  riffraff   of   half   a   dozen   nations;  jostled   one   another。   The   twanging   of
  guitars   and   the  tinkling   of pianos   was   heard   from  every  house。 Women;
  underclothed and overpainted; leaned from the upper windows and made
  frequent sallies into the street to capture their prey。 Loud voices sang lusty
  English choruses and French chansonnettes; and Neapolitan songs tried to
  assert   themselves   whenever   the   uproar   ceased   for   a   moment。   Every   one
  talked his; or her; own tongue; and gesture filled in the gaps when words
  were wanting。 All seemed determined to degrade themselves as much as
  possible; and nearly every one seemed supremely happy。
  Occasionally   there   was   a   fight;   and   knives   were   used   with   unerring
  skill; but the mounted police who patrolled the streets; though overtaxed;
  managed to preserve a certain amount of order。
  Gregorio took very little notice of the scenes through which he passed。
  He knew every inch and corner of the quarter that had been his home for
  years; and was familiar with most of its inhabitants。 He sighed a little as he
  thought of the money being lost and won in the stuffy ill…lighted rooms at
  the back of the houses; shut out from view of the authorities。 Like most of
  his race; he was fond of the excitement of gambling。 But of what use were
  regrets and sighs? he had no money; and must needs go home。 It was vain
  to try and borrow or to ask credit for his losses; in these gambling hells
  what is lost must be immediately paid; for tempers are inflamed by drink
  and knives are worn at each player's belt。
  But he sighed; none the less; at the hard necessity that compelled him
  to pass down the street without once entering the doors of a tavern。 It was
  86
  … Page 87…
  STORIES
  very hot; and he had smoked many cigarettes。 He would have been glad to
  call   for   a  drink。   The    tavern…keepers;     though     they   were    his  friends;
  expected to be paid。 One or two women beckoned to him; who would have
  willingly offered him wine; but he was proud enough to ignore them。
  He   became   more   moody   and   dejected   as   he   went   along;   silent   and
  sober amid so much revelry。 When he reached his house he saw a drunken
  man lying on the threshold asleep。  He stooped   to look into his face   and
  recognised an Englishman; the foreman of some tramp in the harbour。 He
  kicked the recumbent form testily as he strode over it。
  〃These English; what beasts they are!〃 he growled; 〃and II have not a
  piastre for a single glass of wine。〃
  II CONCERNING A DEBT
  Gregorio found; on entering his house; that his wife was already in bed。
  He went into the tiny kitchen and saw a plate of macaroni ready for his
  supper。 He tried to eat some; but it stuck in his throat。 He took a bottle of
  cheap Cretan wine from a shelf and drank from it; but the wine was sour;
  and he spat it from his mouth with a curse。
  Taking   up   the   lamp;   he   went   into   the   bedroom。   His   wife   was   fast
  asleep   with   the   boy   in   her   arms。   For   a   moment   a   smile   flickered   round
  Gregorio's mouth as he looked at them。 Then he took off his boots and his
  coat; blew out the lamp; and lay beside them。 He was very tired after his
  long   tramp   in   the   hot   streets;   but   he   could   not   sleep。 Angrily   he   tossed
  from  side   to   side   and   closed   his   eyes   tightly;   but   it   was   no   good;   sleep
  would not come。
  At   midnight   he heard   a call   to prayer   chanted from  the minaret of   a
  tiny mosque in the neighbourhood。 The muezzin's voice irritated him。 He
  did   not   wish   to   pray;   and   he   did   want   to   sleep。   He   swore   that   it   was
  insanity for these fools of Mohammedans to declare that prayer was better
  than sleep。
  Then the thoughts   that had   agitated   him  during   the   walk   returned   to
  him。 The Rue des Soeurs was still noisy with merry…makers; and it seemed
  to him that if he could only join them he would be happy。 But he had no
  money; and one can do nothing without money!
  87
  … Page 88…
  STORIES
  Then there came back to him the face of the Englishman he had seen
  talking to the violinist of the Paradiso。 He hated the man because he was
  ugly and rich。 These English were all rich; and yet they seemed to him a
  miserable race; mere ignorant bullies。 He remembered how often he had
  come to the help of the English travellers who filled Egypt。 Why had he;
  he asked himself; for the sake of a miserable reward; prevented them being
  cheated; when he; with all his talents; was condemned to starve? Even his
  child; he thought; would grow to hate him if he remained poor。 He must
  get money。 Amos would have to lend him some。 The Jews were unpopular
  among the Greeks; it were wise to keep on good terms with them; as Amos
  would find out。
  At last he fell asleep。
  In the morning his troubles began again。 There was no coffee; and only
  a little Arab bread; and when that was done they must starve if they could
  not   get   some   money。   Gregorio   tore   off   a   bit   of   bread   and   ate   it   slowly;
  looking at his wife; who sat weeping beside him。
  〃I shall go to Amos;〃 he said; firmly。
  〃Ah;   yes;   to   Amos;〃   Xantippe   answered   quietly;   〃but   it   will   be   no
  good。〃
  〃Why no good?〃
  〃Because you owe him money; and he will give you no more till he is
  paid。〃
  〃But   we   cannot   pay   him。   He   must   let   us   have   some。   If   not〃   and
  Gr