第 31 节
作者:嘟嘟      更新:2021-04-30 16:07      字数:9322
  charity of the ancient clergy; accordingly; are said to have been
  very great。 They not only maintained almost the whole poor of
  every kingdom; but many knights and gentlemen had frequently no
  other means of subsistence than by travelling about from
  monastery to monastery; under pretence of devotion; but in
  reality to enjoy the hospitality of the clergy。 The retainers of
  some particular prelates were often as numerous as those of the
  greatest lay…lords; and the retainers of all the clergy taken
  together were; perhaps; more numerous than those of all the
  lay…lords。 There was always much more union among the clergy than
  among the lay…lords。 The former were under a regular discipline
  and subordination to the papal authority。 The latter were under
  no regular discipline or subordination; but almost always equally
  jealous of one another; and of the king。 Though the tenants and
  retainers of the clergy; therefore; had both together been less
  numerous than those of the great lay…lords; and their tenants
  were probably much less numerous; yet their union would have
  rendered them more formidable。 The hospitality and charity of the
  clergy; too; not only gave them the command of a great temporal
  force; but increased very much the weight of their spiritual
  weapons。 Those virtues procured them the highest respect and
  veneration among all the inferior ranks of people; of whom many
  were constantly; and almost all occasionally; fed by them。
  Everything belonging or related to so popular an order; its
  possessions; its privileges; its doctrines; necessarily appeared
  sacred in the eyes of the common people; and every violation of
  them; whether real or pretended; the highest act of sacrilegious
  wickedness and profaneness。 In this state of things; if the
  sovereign frequently found it difficult to resist the confederacy
  of a few of the great nobility; we cannot wonder that he should
  find it still more so to resist the united force of the clergy of
  his own dominions; supported by that of the clergy of all the
  neighbouring dominions。 In such circumstances the wonder is; not
  that he was sometimes obliged to yield; but that he ever was able
  to resist。
  The privilege of the clergy in those ancient times (which to
  us who live in the present times appear the most absurd); their
  total exemption from the secular jurisdiction; for example; or
  what in England was called the benefit of the clergy; were the
  natural or rather the necessary consequences of this state of
  things。 How dangerous must it have been for the sovereign to
  attempt to punish a clergyman for any crime whatever; if his own
  order were disposed to protect him; and to represent either the
  proof as insufficient for convicting so holy a man; or the
  punishment as too severe to be inflicted upon one whose person
  had been rendered sacred by religion? The sovereign could; in
  such circumstances; do no better than leave him to be tried by
  the ecclesiastical courts; who; for the honour of their own
  order; were interested to restrain; as much as possible; every
  member of it from committing enormous crimes; or even from giving
  occasion to such gross scandal as might disgust the minds of the
  people。
  In the state in which things were through the greater part
  of Europe during the tenth; eleventh; twelfth; and thirteenth
  centuries; and for some time both before and after that period;
  the constitution of the Church of Rome may be considered as the
  most formidable combination that ever was formed against the
  authority and security of civil government; as well as against
  the liberty; reason; and happiness of mankind; which can flourish
  only where civil government is able to protect them。 In that
  constitution the grossest delusions of superstition were
  supported in such a manner by the private interests of so great a
  number of people as put them out of all danger from any assault
  of human reason: because though human reason might perhaps have
  been able to unveil; even to the eyes of the common people; some
  of the delusions of superstition; it could never have dissolved
  the ties of private interest。 Had this constitution been attacked
  by no other enemies but the feeble efforts of human reason; it
  must have endured for ever。 But that immense and well…built
  fabric; which all the wisdom and virtue of man could never have
  shaken; much less have overturned; was by the natural course of
  things; first weakened; and afterwards in part destroyed; and is
  now likely; in the course of a few centuries more; perhaps; to
  crumble into ruins altogether。
  The gradual improvements of arts; manufactures; and
  commerce; the same causes which destroyed the power of the great
  barons; destroyed in the same manner; through the greater part of
  Europe; the whole temporal power of the clergy。 In the produce of
  arts; manufactures; and commerce; the clergy; like the great
  barons; found something for which they could exchange their rude
  produce; and thereby discovered the means of spending their whole
  revenues upon their own persons; without giving any considerable
  share of them to other people。 Their charity became gradually
  less extensive; their hospitality less liberal or less profuse。
  Their retainers became consequently less numerous; and by degrees
  dwindled away altogether。 The clergy too; like the great barons;
  wished to get a better rent from their landed estates; in order
  to spend it; in the same manner; upon the gratification of their
  own private vanity and folly。 But this increase of rent could be
  got only by granting leases to their tenants; who thereby became
  in a great measure independent of them。 The ties of interest
  which bound the inferior ranks of people to the clergy were in
  this manner gradually broken and dissolved。 They were even broken
  and dissolved sooner than those which bound the same ranks of
  people to the great barons: because the benefices of the church
  being; the greater part of them; much smaller than the estates of
  the great barons; the possessor of each benefice was much sooner
  able to spend the whole of its revenue upon his own person。
  During the greater part of the fourteenth and fifteenth centuries
  the power of the great barons was; through the greater part of
  Europe; in full vigour。 But the temporal power of the clergy; the
  absolute command which they had once had over the great body of
  the people; was very much decayed。 The power of the church was by
  that time very nearly reduced through the greater part of Europe
  to what arose from her spiritual authority; and even that
  spiritual authority was much weakened when it ceased to be
  supported by the charity and hospitality of the clergy。 The
  inferior ranks of people no longer looked upon that order; as
  they had done before; as the comforters of their distress; and
  the relievers of their indigence。 On the contrary; they were
  provoked and disgusted by the vanity; luxury; and expense of the
  richer clergy; who appeared to spend upon their own pleasures
  what had always before been regarded as the patrimony of the
  poor。
  In this situation of things; the sovereigns in the different
  states of Europe endeavoured to recover the influence which they
  had once had in the disposal of the great benefices of the
  church; by procuring to the deans and chapters of each diocese
  the restoration of their ancient right of electing the bishop;
  and to the monks of each abbacy that of electing the abbot。 The
  re…establishing of this ancient order was the object of several
  statutes enacted in England during the course of the fourteenth
  century; particularly of what is called the Statute of Provisors;
  and of the Pragmatic Sanction established in France in the
  fifteenth century。 In order to render the election valid; it was
  necessary that the sovereign should both consent to it
  beforehand; and afterwards approve of the person elected; and
  though the election was still supposed to be free; he had;
  however; all the indirect means which his situation necessarily
  afforded him of influencing the clergy in his own dominions。
  Other regulations of a similar tendency were established in other
  parts of Europe。 But the power of the pope in the collation of
  the great benefices of the church seems; before the Reformation;
  to have been nowhere so effectually and so universally restrained
  as in France and England。 The Concordat afterwards; in the
  sixteenth century; gave to the kings of France the absolute right
  of presenting to all the great; or what are called the
  consistorial; benefices of the Gallican Church。
  Since the establishment of the Pragmatic Sanction and of the
  Concordat; the clergy of France have in general shown less
  respect to the decrees of the papal court than the clergy of any
  other Catholic country。 In all the disputes which their sovereign
  has had with the pope; they have almost constantly taken party
  with the former。 This independency of the clergy of France up