第 37 节
作者:津夏      更新:2021-04-30 15:57      字数:9321
  〃Because Bellingham is engaged to his sister Eveline。                Such a bright
  little girl; Smith!     I know the whole family well。            It's disgusting to see
  that brute with her。       A toad and a dove; that's what they always remind
  me of。〃
  Abercrombie Smith grinned and knocked his ashes out against the side
  of the grate。
  〃You   show   every   card   in   your   hand;   old   chap;〃   said   he。 〃What   a
  prejudiced;     green…eyed;     evil…thinking    old  man    it  is! You     have   really
  nothing against the fellow except that。〃
  〃Well; I've known her ever since she was as long as that cherry…wood
  pipe; and I don't like to see her taking risks。          And it is a risk。     He looks
  beastly。     And     he   has  a   beastly   temper;    a  venomous      temper。     You
  remember his row with Long Norton?〃
  〃No; you always forget that I am a freshman。〃
  〃Ah;   it   was   last   winter。 Of   course。    Well;   you   know   the   towpath
  along     by   the   river。    There     were    several    fellows    going    along   it;
  Bellingham in front; when they came on an old market…woman coming the
  other way。      It had been rainingyou know what those fields are like when
  it has rainedand the path ran between the river and a great puddle that
  was nearly as broad。         Well; what does this swine do but keep the path;
  and push the old girl into the mud; where she and her marketings came to
  terrible grief。    It was a blackguard thing to do; and Long Norton; who is
  as gentle a fellow as ever stepped; told him what he thought of it。                  One
  word   led   to   another;   and   it   ended   in   Norton   laying   his   stick   across   the
  fellow's shoulders。       There was the deuce of a fuss about it; and it's a treat
  to see the way in which Bellingham looks at Norton when they meet now。
  129
  … Page 130…
  ROUND THE RED LAMP
  By Jove; Smith; it's nearly eleven o'clock!〃
  〃No hurry。       Light your pipe again。〃
  〃Not     I。  I'm    supposed      to  be   in  training。     Here     I've  been    sitting
  gossiping when I ought to have been safely tucked up。                      I'll borrow your
  skull; if you can share it。         Williams has had mine for a month。                I'll take
  the   little   bones   of   your   ear;   too;   if   you   are   sure   you   won't   need   them。
  Thanks very much。           Never mind a bag; I can carry them very well under
  my arm。       Good…night; my son; and take my tip as to your neighbour。〃
  When Hastie; bearing his anatomical plunder; had clattered off down
  the winding stair; Abercrombie Smith hurled his pipe into the wastepaper
  basket;     and    drawing     his   chair    nearer    to   the   lamp;    plunged     into   a
  formidable   green…covered   volume;   adorned   with   great   colored   maps   of
  that   strange   internal   kingdom   of   which   we   are   the   hapless   and   helpless
  monarchs。        Though      a  freshman      at  Oxford;    the   student    was   not   so  in
  medicine; for he had worked for four years at Glasgow and at Berlin; and
  this   coming   examination   would   place   him   finally   as   a   member   of   his
  profession。        With      his   firm    mouth;     broad    forehead;      and    clear…cut;
  somewhat   hard…featured   face;   he   was   a   man   who;   if   he   had   no   brilliant
  talent; was yet so dogged; so patient; and so strong that he might in the end
  overtop   a   more   showy   genius。         A   man   who   can   hold   his   own   among
  Scotchmen and North Germans is not a man to be easily set back。                         Smith
  had left a name at Glasgow and at Berlin; and he was bent now upon doing
  as much at Oxford; if hard work and devotion could accomplish it。
  He   had   sat   reading   for   about   an   hour;   and   the   hands   of   the   noisy
  carriage clock upon the side table were rapidly closing together upon the
  twelve;   when   a   sudden sound   fell   upon the   student's   eara sharp;   rather
  shrill   sound;   like   the   hissing   intake   of   a   man's   breath   who   gasps   under
  some strong   emotion。          Smith laid   down his book   and   slanted his   ear   to
  listen。    There      was   no   one    on   either   side   or  above    him;    so  that   the
  interruption       came     certainly    from     the   neighbour       beneaththe      same
  neighbour   of   whom   Hastie   had   given   so   unsavoury   an   account。           Smith
  knew him only as a flabby; pale…faced man of silent and studious habits; a
  man; whose lamp threw a golden bar from the old turret even after he had
  extinguished his own。           This community in lateness had formed a certain
  130
  … Page 131…
  ROUND THE RED LAMP
  silent bond between them。          It was soothing to Smith when the hours stole
  on   towards   dawning   to   feel   that   there   was   another   so   close   who   set   as
  small a value upon his sleep as he did。            Even now; as his thoughts turned
  towards him; Smith's feelings were kindly。             Hastie was a good fellow; but
  he was rough; strong…fibred; with no imagination or sympathy。                    He could
  not   tolerate   departures   from   what   he   looked   upon   as   the   model   type   of
  manliness。      If a man could not be measured by a public…school standard;
  then    he   was   beyond     the   pale  with    Hastie。    Like    so   many    who    are
  themselves       robust;   he   was   apt   to  confuse     the  constitution     with   the
  character;     to  ascribe   to  want    of  principle   what    was   really   a  want   of
  circulation。     Smith; with his stronger mind; knew his friend's habit; and
  made allowance for it now as his thoughts turned towards the man beneath
  him。
  There was no return of the singular sound; and Smith was about to turn
  to his work once more; when suddenly there broke out in the silence of the
  night a hoarse cry; a positive screamthe call of a man who is moved and
  shaken beyond all control。          Smith sprang out of his chair and dropped his
  book。     He was a man of fairly firm fibre; but there was something in this
  sudden;     uncontrollable      shriek   of  horror    which    chilled   his   blood    and
  pringled   in   his   skin。  Coming   in   such   a   place   and   at   such   an   hour;   it
  brought a thousand fantastic possibilities into his head。                Should he rush
  down; or was it better to wait?         He had all the national hatred of making a
  scene;   and   he   knew   so   little   of   his   neighbour   that   he   would   not   lightly
  intrude upon his affairs。        For a moment he stood in doubt and even as he
  balanced the matter there was a quick rattle of footsteps upon the stairs;
  and young Monkhouse Lee; half dressed and as white as ashes; burst into
  his room。
  〃Come down!〃 he gasped。            〃Bellingham's ill。〃
  Abercrombie Smith followed him closely down stairs into the sitting…
  room which was beneath his own; and intent as he was upon the matter in
  hand; he could not but take an amazed glance around him as he crossed
  the   threshold。    It   was   such   a   chamber   as   he   had   never   seen   beforea
  museum rather than a study。           Walls and ceiling were thickly covered with
  a thousand strange relics from Egypt and the East。                 Tall; angular figures
  131
  … Page 132…
  ROUND THE RED LAMP
  bearing     burdens     or   weapons      stalked    in  an   uncouth     frieze   round     the
  apartments。       Above       were    bull…headed;     stork…headed;       cat…headed;     owl…
  headed statues; with viper…crowned; almond…eyed monarchs; and strange;
  beetle…like   deities   cut   out   of   the   blue   Egyptian   lapis   lazuli。  Horus   and
  Isis and Osiris peeped down from every niche and shelf; while across the
  ceiling a true son of Old Nile; a great; hanging…jawed crocodile; was slung
  in a double noose。
  In the centre of this singular chamber was a large; square table; littered
  with papers; bottles; and the dried leaves of some graceful; palm…like plant。
  These varied objects had all been heaped together in order to make room
  for   a   mummy   case;   which   had   been   conveyed   from   the   wall;   as   was
  evident   from  the   gap   there;   and   laid   across   the   front   of   the   table。 The
  mummy   itself;   a   horrid;   black;   withered   thing;   like   a   charred   head   on   a
  gnarled bush;  was   lying half out   of the   case;