第 27 节
作者:津夏      更新:2021-04-30 15:57      字数:9321
  he could not afford to let such a chance pass。         He would go。
  〃What is the case?〃 he asked。
  〃Oh; it is so sad a one!      So sad a one!      You have not; perhaps; heard
  of the daggers of the Almohades?〃
  〃Never。〃
  〃Ah; they are Eastern daggers of a great age and of a singular shape;
  93
  … Page 94…
  ROUND THE RED LAMP
  with   the   hilt   like   what   you   call   a   stirrup。 I   am   a   curiosity   dealer;   you
  understand;   and   that   is   why   I   have   come   to   England   from   Smyrna;   but
  next week I go back once more。             Many things I brought with me; and I
  have   a   few   things   left;   but   among   them;   to   my   sorrow;   is   one   of   these
  daggers。〃
  〃You will remember that I have an appointment; sir;〃 said the surgeon;
  with some irritation。      〃Pray confine yourself to the necessary details。〃
  〃You will see that it is necessary。       To…day my wife fell down in a faint
  in the room in which I keep my wares; and she cut her lower lip upon this
  cursed dagger of Almohades。〃
  〃I see;〃 said Douglas Stone; rising。          〃And you wish me to dress the
  wound? 〃
  〃No; no; it is worse than that。〃
  〃What then?〃       〃These daggers are poisoned。〃
  〃Poisoned!〃
  〃Yes; and there is no man; East or West; who can tell now what is the
  poison or what the cure。        But all that is known I know; for my father was
  in this trade before me; and we have had much to do with these poisoned
  weapons。〃
  〃What are the symptoms?〃
  〃Deep sleep; and death in thirty hours。〃
  〃And   you   say   there   is   no   cure。 Why   then   should   you   pay   me   this
  considerable fee?〃
  〃No drug can cure; but the knife may。〃
  〃And how?〃
  〃The    poison    is  slow   of  absorption。     It   remains    for  hours   in  the
  wound。〃
  〃Washing; then; might cleanse it?〃
  〃No more than in a snake…bite。         It is too subtle and too deadly。〃
  〃Excision of the wound; then?〃
  〃That   is   it。 If   it   be   on   the   finger;   take   the   finger   off。 So   said   my
  father always。      But think of where this wound is; and that it is my wife。
  It is dreadful!〃
  But familiarity with such grim matters may take the finer edge from a
  94
  … Page 95…
  ROUND THE RED LAMP
  man's sympathy。         To Douglas Stone this was already an interesting case;
  and he brushed aside as irrelevant the feeble objections of the husband。
  〃It   appears   to   be that   or   nothing;〃 said   he   brusquely。   It   is   better   to
  lose a lip than a life。〃
  〃Ah; yes; I know that you are right。           Well; well; it is kismet; and must
  be faced。     I have the cab; and you will come with me and do this thing。〃
  Douglas Stone took his case of bistouries from a drawer; and placed it
  with   a   roll   of   bandage   and   a   compress   of   lint   in   his   pocket。 He   must
  waste no more time if he were to see Lady Sannox。
  〃I am ready;〃 said he; pulling on his overcoat。              Will you take a glass
  of wine before you go out into this cold air?〃
  His visitor shrank away; with a protesting hand upraised。
  〃You     forget   that  I  am    a  Mussulman;       and   a  true   follower    of  the
  Prophet;〃 said he。        〃But tell me   what   is the bottle of green glass   which
  you have placed in your pocket?〃
  〃It is chloroform。〃
  〃Ah; that also is forbidden to us。         It is a spirit; and we make no use of
  such things。〃
  〃What!      You     would    allow    your   wife   to   go  through     an  operation
  without an anaesthetic?〃
  〃Ah!   she   will   feel   nothing;   poor   soul。   The   deep   sleep   has   already
  come on; which is the first working of the poison。               And then I have given
  her of our Smyrna opium。           Come; sir; for already an hour has passed。〃
  As   they  stepped   out   into   the   darkness;   a   sheet   of   rain   was   driven   in
  upon   their   faces;   and   the   hall   lamp;   which   dangled   from   the   arm   of   a
  marble caryatid; went out with a fluff。            Pim; the butler; pushed the heavy
  door to; straining hard with his shoulder against the wind; while the two
  men groped their way towards the yellow glare which showed where the
  cab was waiting。        An instant later they were rattling upon their journey。
  〃Is it far?〃 asked Douglas Stone。
  〃Oh; no。     We have a very little quiet place off the Euston Road。〃
  The surgeon pressed the spring of his repeater and listened to the little
  tings which told him the hour。           It was a quarter past nine。        He calculated
  the distances; and the short time which it would take him to perform so
  95
  … Page 96…
  ROUND THE RED LAMP
  trivial   an   operation。   He   ought   to   reach   Lady   Sannox   by   ten   o'clock。
  Through the fogged windows he saw the blurred gas…lamps dancing past;
  with occasionally the broader glare of a shop front。              The rain was pelting
  and rattling upon the leathern top of the carriage and the wheels swashed
  as   they   rolled   through    puddle    and   mud。    Opposite      to  him   the  white
  headgear  of  his   companion   gleamed   faintly  through the  obscurity。            The
  surgeon felt in his pockets and arranged his needles; his ligatures and his
  safety…pins; that no time might be wasted when they arrived。                  He chafed
  with impatience and drummed his foot upon the floor。
  But the cab slowed down at last and pulled up。              In an instant Douglas
  Stone was out; and the Smyrna merchant's toe was at his very heel。
  〃You can wait;〃 said he to the driver。
  It   was   a   mean…looking   house   in    a   narrow   and   sordid   street。  The
  surgeon; who knew his London well; cast a swift glance into the shadows;
  but   there   was   nothing   distinctiveno   shop;   no   movement;   nothing   but   a
  double line of   dull;  flat…faced houses;  a double stretch of   wet   flagstones
  which gleamed in the lamplight; and a double rush of water in the gutters
  which swirled and gurgled towards the sewer gratings。                  The door which
  faced them was blotched and discoloured; and a faint light in the fan pane
  above it served to show the dust and the grime which covered it。                  Above;
  in one of the bedroom windows; there was a dull yellow glimmer。                       The
  merchant knocked loudly; and; as he turned his dark face towards the light;
  Douglas Stone could see that it was contracted with anxiety。                 A bolt was
  drawn; and an elderly woman with a taper stood in the doorway; shielding
  the thin flame with her gnarled hand。
  〃Is all well?〃 gasped the merchant。
  〃She is as you left her; sir。〃
  〃She has not spoken?〃
  〃No; she is in a deep sleep。〃
  The   merchant   closed   the   door;   and   Douglas   Stone   walked   down   the
  narrow passage; glancing about him in some surprise as he did so。                   There
  was no oilcloth; no mat; no hat…rack。           Deep grey dust and heavy festoons
  of cobwebs met his eyes everywhere。               Following the old woman up the
  winding   stair;   his   firm   footfall   echoed   harshly   through   the   silent   house。
  96
  … Page 97…
  ROUND THE RED LAMP
  There was no carpet。
  The   bedroom   was   on   the   second   landing。      Douglas   Stone   followed
  the old nurse into it; with the merchant at his heels。             Here; at least; there
  was furniture and to spare。          The floor was littered and the corners piled
  with Turkish cabinets; inlaid tables; coats of chain mail; strange pipes; and
  grotesque   weapons。        A  single   small   lamp   stood   upon   a   bracket   on   the
  wall。    Douglas      Stone    took   it  down;   and   picking    his  way    among     the
  lumber;   walked   over   to   a   couch   in   the   corner;   on   which   lay   a   woman
  dressed in the Turkish fashion; with yashmak and veil。                The lower part of
  the face was exposed; and the surgeon saw a jagged cut which zigzagged
  along the border of the under lip。
  〃You will forgive the yashmak;〃 said the Turk。              〃You know our views
  about woman in the East。〃
  But the  surgeon   was   not thinking   about   the  yashmak。          This   was   no
  longer a woman to him。            It was a case。      He stooped and examined the