第 4 节
作者:这就是结局      更新:2021-04-30 15:46      字数:9322
  petticoat; happy if he be poor enough to be pushed out of the
  house to outface his ignominy by drunken rejoicings。 But when the
  crisis is over he takes his revenge; swaggering as the
  breadwinner; and speaking of Woman's 〃sphere〃 with condescension;
  even with chivalry; as if the kitchen and the nursery were less
  important than the office in the city。 When his swagger is
  exhausted he drivels into erotic poetry or sentimental
  uxoriousness; and the Tennysonian King Arthur posing as Guinevere
  becomes Don Quixote grovelling before Dulcinea。 You must admit
  that here Nature beats Comedy out of the field: the wildest
  hominist or feminist farce is insipid after the most commonplace
  〃slice of life。〃 The pretence that women do not take the
  initiative is part of the farce。 Why; the whole world is strewn
  with snares; traps; gins and pitfalls for the capture of men by
  women。 Give women the vote; and in five years there will be a
  crushing tax on bachelors。 Men; on the other hand; attach
  penalties to marriage; depriving women of property; of the
  franchise; of the free use of their limbs; of that ancient symbol
  of immortality; the right to make oneself at home in the house of
  God by taking off the hat; of everything that he can force Woman
  to dispense with without compelling himself to dispense with her。
  All in vain。 Woman must marry because the race must perish
  without her travail: if the risk of death and the certainty of
  pain; danger and unutterable discomforts cannot deter her;
  slavery and swaddled ankles will not。 And yet we assume that the
  force that carries women through all these perils and hardships;
  stops abashed before the primnesses of our behavior for young
  ladies。 It is assumed that the woman must wait; motionless; until
  she is wooed。 Nay; she often does wait motionless。 That is how
  the spider waits for the fly。 But the spider spins her web。 And
  if the fly; like my hero; shows a strength that promises to
  extricate him; how swiftly does she abandon her pretence of
  passiveness; and openly fling coil after coil about him until he
  is secured for ever!
  If the really impressive books and other art…works of the world
  were produced by ordinary men; they would express more fear of
  women's pursuit than love of their illusory beauty。 But ordinary
  men cannot produce really impressive art…works。 Those who can are
  men of genius: that is; men selected by Nature to carry on the
  work of building up an intellectual consciousness of her own
  instinctive purpose。 Accordingly; we observe in the man of genius
  all the unscrupulousness and all the 〃self…sacrifice〃 (the two
  things are the same) of Woman。 He will risk the stake and the
  cross; starve; when necessary; in a garret all his life; study
  women and live on their work and care as Darwin studied worms and
  lived upon sheep; work his nerves into rags without payment; a
  sublime altruist in his disregard of himself; an atrocious
  egotist in his disregard of others。 Here Woman meets a purpose as
  impersonal; as irresistible as her own; and the clash is
  sometimes tragic。 When it is complicated by the genius being a
  woman; then the game is one for a king of critics: your George
  Sand becomes a mother to gain experience for the novelist and to
  develop her; and gobbles up men of genius; Chopins; Mussets and
  the like; as mere hors d'oeuvres。
  I state the extreme case; of course; but what is true of the
  great man who incarnates the philosophic consciousness of Life
  and the woman who incarnates its fecundity; is true in some
  degree of all geniuses and all women。 Hence it is that the
  world's books get written; its pictures painted; its statues
  modelled; its symphonies composed; by people who are free of the
  otherwise universal dominion of the tyranny of sex。 Which leads
  us to the conclusion; astonishing to the vulgar; that art;
  instead of being before all things the expression of the normal
  sexual situation; is really the only department in which sex is a
  superseded and secondary power; with its consciousness so
  confused and its purpose so perverted; that its ideas are mere
  fantasy to common men。 Whether the artist becomes poet or
  philosopher; moralist or founder of a religion; his sexual
  doctrine is nothing but a barren special pleading for pleasure;
  excitement; and knowledge when he is young; and for contemplative
  tranquillity when he is old and satiated。 Romance and Asceticism;
  Amorism and Puritanism are equally unreal in the great Philistine
  world。 The world shown us in books; whether the books be
  confessed epics or professed gospels; or in codes; or in
  political orations; or in philosophic systems; is not the main
  world at all: it is only the self…consciousness of certain
  abnormal people who have the specific artistic talent and
  temperament。 A serious matter this for you and me; because the
  man whose consciousness does not correspond to that of the
  majority is a madman; and the old habit of worshipping madmen is
  giving way to the new habit of locking them up。 And since what we
  call education and culture is for the most part nothing but the
  substitution of reading for experience; of literature for life;
  of the obsolete fictitious for the contemporary real; education;
  as you no doubt observed at Oxford; destroys; by supplantation;
  every mind that is not strong enough to see through the imposture
  and to use the great Masters of Arts as what they really are and
  no more: that is; patentees of highly questionable methods of
  thinking; and manufacturers of highly questionable; and for the
  majority but half valid representations of life。 The schoolboy
  who uses his Homer to throw at his fellow's head makes perhaps
  the safest and most rational use of him; and I observe with
  reassurance that you occasionally do the same; in your prime;
  with your Aristotle。
  Fortunately for us; whose minds have been so overwhelmingly
  sophisticated by literature; what produces all these treatises
  and poems and scriptures of one sort or another is the struggle
  of Life to become divinely conscious of itself instead of blindly
  stumbling hither and thither in the line of least resistance。
  Hence there is a driving towards truth in all books on matters
  where the writer; though exceptionally gifted is normally
  constituted; and has no private axe to grind。 Copernicus had no
  motive for misleading his fellowmen as to the place of the sun in
  the solar system: he looked for it as honestly as a shepherd
  seeks his path in a mist。 But Copernicus would not have written
  love stories scientifically。 When it comes to sex relations; the
  man of genius does not share the common man's danger of capture;
  nor the woman of genius the common woman's overwhelming
  specialization。 And that is why our scriptures and other art
  works; when they deal with love; turn from honest attempts at
  science in physics to romantic nonsense; erotic ecstasy; or the
  stern asceticism of satiety (〃the road of excess leads to the
  palace of wisdom〃 said William Blake; for 〃you never know what is
  enough unless you know what is more than enough〃)。
  There is a political aspect of this sex question which is too big
  for my comedy; and too momentous to be passed over without
  culpable frivolity。 It is impossible to demonstrate that the
  initiative in sex transactions remains with Woman; and has been
  confirmed to her; so far; more and more by the suppression of
  rapine and discouragement of importunity; without being driven to
  very serious reflections on the fact that this initiative is
  politically the most important of all the initiatives; because
  our political experiment of democracy; the last refuge of cheap
  misgovernment; will ruin us if our citizens are ill bred。
  When we two were born; this country was still dominated by a
  selected class bred by political marriages。 The commercial class
  had not then completed the first twenty…five years of its new
  share of political power; and it was itself selected by money
  qualification; and bred; if not by political marriage; at least
  by a pretty rigorous class marriage。 Aristocracy and plutocracy
  still furnish the figureheads of politics; but they are now
  dependent on the votes of the promiscuously bred masses。 And
  this; if you please; at the very moment when the political
  problem; having suddenly ceased to mean a very limited and
  occasional interference; mostly by way of jobbing public
  appointments; in the mismanagement of a tight but parochial
  little island; with occasional meaningless prosecution of
  dynastic wars; has become the industrial reorganization of
  Britain; the construction of a practically international
  Commonwealth; and the partition of the whole of Africa and
  perhaps the whole of Asia by the civilized Powers。 Can you
  believe that the people whose conceptions of society and conduct;
  whose power of attention and scope of interest; are measured by
  the British theatre as you know it to…day; can either handle this
  colossal task themselves; or understand and support the sort of
  mind and character that is (at least comparatively) capable of
  handling it? For remember: what our voters are in the pit and
  gallery they are also in the polling booth。 We are all now under
  what Burke called 〃the hoofs of the swinish mul