第 1 节
作者:尘小春      更新:2021-04-30 15:45      字数:9321
  A Psychological Counter…Current in Recent Fiction
  by William Dean Howells
  It is consoling as often as dismaying to find in what seems a
  cataclysmal tide of a certain direction a strong drift to the
  opposite quarter。  It is so divinable; if not so perceptible;
  that its presence may usually be recognized as a beginning of the
  turn in every tide which is sure; sooner or later; to come。  In
  reform; it is the menace of reaction; in reaction; it is the
  promise of reform; we may take heart as we must lose heart from
  it。  A  few years ago; when a movement which carried fiction to
  the  highest place in literature was apparently of such onward
  and upward sweep that there could be no return or descent; there
  was  a counter…current in it which stayed it at last; and pulled
  it back  to that lamentable level where fiction is now sunk; and
  the word 〃novel〃 is again the synonym of all that is morally
  false and  mentally despicable。  Yet that this; too; is partly
  apparent; I  think can be shown from some phases of actual
  fiction which  happen to be its very latest phases; and which are
  of a significance  as hopeful as it is interesting。  Quite as
  surely as romanticism  lurked at the heart of realism; something
  that we may call  〃psychologism〃 has been present in the
  romanticism of the last  four or five years; and has now begun to
  evolve itself in examples which it is the pleasure as well as the
  duty of criticism to deal with。
  I。
  No one in his day has done more to popularize the romanticism;
  now decadent; than Mr。 Gilbert Parker; and he made way for it at
  its worst just because he was so much better than it was at its
  worst; because he was a poet of undeniable quality; and because
  he could bring to its intellectual squalor the graces and the
  powers which charm; though they could not avail to save it from
  final contempt。  He saves himself in his latest novel; because;
  though still so largely romanticistic; its prevalent effect is
  psychologistic; which is the finer analogue of realistic; and
  which gave realism whatever was vital in it; as now it gives
  romanticism whatever will survive it。  In 〃The Right of Way〃 Mr。
  Parker is not in a world where mere determinism rules; where
  there is nothing but the happening of things; and where this one
  or that one is important or unimportant according as things are
  happening to him or not; but has in himself no claim upon the
  reader's attention。  Once more the novel begins to rise to its
  higher function; and to teach that men are somehow masters of
  their fate。  His Charley Steele is; indeed; as unpromising
  material for the experiment; in certain ways; as could well be
  chosen。  One of the few memorable things that Bulwer said; who
  said so many quotable things; was that pure intellectuality is
  the devil; and on his plane Charley Steele comes near being pure
  intellectual。 He apprehends all things from the mind; and does
  the effects even of goodness from the pride of mental strength。
  Add to these conditions of his personality that pathologically he
  is from time to time a drunkard; with always the danger of
  remaining a drunkard; and you have a figure of which so much may
  be despaired that it might almost be called hopeless。  I confess
  that in the beginning this brilliant; pitiless lawyer; this
  consciencelessly powerful advocate; at once mocker and poseur;
  all but failed to interest me。  A little of him and his monocle
  went such a great way with me that I thought I had enough of him
  by the end of the trial; where he gets off a man charged with
  murder; and then cruelly snubs the homicide in his gratitude; and
  I do not quite know how I kept on to the point where Steele in
  his drunkenness first dazzles and then insults the gang of
  drunken lumbermen; and begins his second life in the river where
  they have thrown him; and where his former client finds him。
  From that point I could not forsake him to the end; though I
  found myself more than once in the world where things happen of
  themselves and do not happen from the temperaments of its
  inhabitants。  In a better and wiser world; the homicide would not
  perhaps be at hand so opportunely to save the life of the
  advocate who had saved his; but one consents to this; as one
  consents to a great deal besides in the story; which is
  imaginably the survival of a former method。  The artist's affair
  is to report the appearance; the effect; and in the real world;
  the appearance; the effect; is that of law and not of miracle。
  Nature employs the miracle so very sparingly that most of us go
  through life without seeing one; and some of us contract such a
  prejudice against miracles that when they are performed for us we
  suspect a trick。  When I suffered from this suspicion in 〃The
  Right of Way〃 I was the more vexed because I felt that I was in
  the hands of a connoisseur of character who had no need of
  miracles。
  I have liked Mr。 Parker's treatment of French…Canadian life; as
  far as I have known it; and in this novel it is one of the
  principal pleasures for me。  He may not have his habitant; his
  seigneur or his cure down cold; but he makes me believe that he
  has; and I can ask no more than that of him。  In like manner; he
  makes the ambient; physical as well as social; sensible around
  me:  the cold rivers; the hard; clear skies; the snowy woods and
  fields; the little frozen villages of Canada。  In this book;
  which is historical of the present rather than the past; he gives
  one a realizing sense of the Canadians; not only in the country
  but in the city; at least so far as they affect each other
  psychologically in society; and makes one feel their interesting
  temperamental difference from Americans。  His Montrealers are
  still Englishmen in their strenuous individuality; but in the
  frank expression of character; of eccentricity; Charley Steele is
  like a type of lawyer in our West; of an epoch when people were
  not yet content to witness ideals of themselves; but when they
  wished to be their poetry rather than to read it。  In his second
  life he has the charm for the imagination that a disembodied
  spirit might have; if it could be made known to us in the
  circumstances of another world。  He has; indeed; made almost as
  clean a break with his past as if he had really been drowned in
  the river。  When; after the term of oblivion; in which he knows
  nothing of his past self; he is restored to his identity by a
  famous surgeon too opportunely out of Paris; on a visit to his
  brother; the cure; the problem is how he shall expiate the errors
  of his past; work out his redemption in his new life; and the
  author solves it for him by appointing him to a life of unselfish
  labor; illumined by actions of positive beneficence。  It is
  something like the solution which Goethe imagines for Faust; and
  perhaps no other is imaginable。  In contriving it; Mr。 Parker
  indulges the weaker brethren with an abundance of accident and a
  luxury of catastrophe; which the reader interested in the
  psychology of the story may take as little account of as he
  likes。  Without so much of them he might have made a
  sculpturesque romance as clearly and nobly definite as 〃The
  Scarlet Letter〃; with them he has made a most picturesque
  romantic novel。  His work; as I began by saying; or hinting; is
  the work of a poet; in conception; and I wish that in some
  details of diction it were as elect as the author's verse is。
  But one must not expect everything; and in what it is; 〃The Right
  of Way〃 satisfies a reasonable demand on the side of literature;
  while it more than meets a reasonable expectation on the side of
  psychological interest。  Distinctly it marks an epoch in
  contemporary noveling; and mounts far above the average best
  toward the day of better things which I hope it is not rash to
  image dawning。
  II。
  I am sure I do not merely fancy the auroral light in a group of
  stories by another poet。 〃The Ruling Passion;〃 Dr。 Henry Van Dyke
  calls his book; which relates itself by a double tie to Mr。
  Parker's novel through kinship of Canadian landscape and
  character; and through the prevalence of psychologism over
  determinism in it。  In the situations and incidents studied with
  sentiment that saves itself from sentimentality sometimes with
  greater and sometimes with less ease; but saves itself; the
  appeal is from the soul in the character to the soul in the
  reader; and not from brute event to his sensation。  I believe
  that I like best among these charming things the two
  sketchesthey are hardly stories〃A Year of Nobility〃 and 〃The
  Keeper of the Dight;〃 though if I were asked to say why; I should
  be puzzled。  Perhaps it is because I find in the two pieces named
  a greater detachment than I find in some others of Dr。 Van Dyke's
  delightful volume; and greater evidence that he has himself so
  thoroughly and finally mastered his material that he is no longer
  in danger of being unduly affected by