“多么可怕的一种生活方式呀！在一所黑糊糊的房子里，人们都踮着脚尖走来走去，说起话来都要相互咬着耳朵。不过，我倒是不反对咬耳朵。”楼燕笑盈盈地抱住了刘瑞金。
  “再过一会儿，一切就都结束了。”
  “他会乖乖地跟你们走吗？”
  “我想他是个聪明人。但他在这里的运气不会比在别的地方更好。”他吻了吻她。“讯问时间结束。如果领导愿意，明天可以继续审问。”他看着楼燕开心的样子，心里在思考着，明天一早，要尽快地赶回单位，把那份报告连同今晚，不，今早发现的两条证据一并送到楼上。
  有人在卧室门上轻轻地拍了一下，刘瑞金伸腿跳到了地板上。他一边打开手电筒，一边低声地对楼燕说着，“就待在这儿，哪儿也别去。等我们一出门，你马上收拾好东西，等着我来接你。好吗？”说罢，他走出了房门。
  波克斯静静地躺在沙发上，鼻中的气息微弱且平和。在稍微打了一个盹儿之后，他一直警觉地微睁着双眼，注意着房间里的动静。
  “睡得怎么样？还好吧？”刘瑞金一边搭讪着，一边拧亮了带着暗光罩的顶灯。“我们在等一辆救护车，然后就出发。”
  “为什么？”波克斯有些吃惊地问。
  “为了安全起见。”
  “我可不愿意被包扎着用担架抬走。”
  “那您希望走着去，然后成为一个任何人都能瞧得见的公开靶子吗？”
  “您的意思是说，这所房子已经被人注意到了？不安全吗？”
  “也可以这样认为。所以，我们才要马上转移嘛。”刘瑞金耐心中含有一丝恳切。
  “我想问，那都是些什么人呢？我能知道吗？”
  “我可以开诚布公地告诉您：昨天有人闯进了我手下的房间，抢走了我跟您的通话录音。就是这些人对您感兴趣。”
  一阵沉默。然后波克斯带有几分轻蔑地问道：“这么说，您把我跟您的谈话都录音了？”
  “当然，这是正常程序。”刘瑞金毫不客气。
  “这么做也未尝不可，但……那，那些贼都是些什么人？”
  “实际上，他们都是您的同僚。也许您不认识他们，但他们都认识您，而且一直从欧洲跟随到这里。您认识格伦和雅尼娜吗？还有路野，他有另外一个名字——陈路，是追捕您的头儿。您还记得他们吗？他们都是你们M国人训练出来的优秀特工。所以，当您一出现在华沙时，他们就揪住了您的尾巴，而且从此就没有松过手。现在，他们显然认为您就在北京，而且还跟我在一起。还用我继续往下说吗？波克斯。”
  波克斯的脸上显露出难以捉摸的表情。片刻之后，他改换了话题，朝着周玉川望了一眼。
  “那有多少人跟车一起来？当然是为了我的安全了。”波克斯带着一种揶揄的口气问道。他心里在合计，如果裴瑞德的人也同时出现的话，自己该先对付谁呢？也许首先是那个年长的、有经验和危险最大的保镖。
  “算上司机应该有四五个人吧。我想为了抢救一个刚刚犯过严重心肌梗塞的病人来说，这个数字不算多吧。”刘瑞金并不在意波克斯的语气，他最主要的是要稳定住波克斯的情绪。
  “我要走下去，不要人抬。”波克斯固执地说着。他需要被人关注，尤其是需要他的使馆朋友的关注。
  “那也不是不可以。您自己决定好了。”刘瑞金明白他的企图，为了彻底击垮他的信念，又补充道：“从专业的角度讲，这条街道的警卫视线非常杂乱，而且还有几个安全死角。所以，我们不得不将停放在公寓楼前一千米范围之内的车辆统统清走，为了您的安全起见。”他看着波克斯的脸，继续说着，“也许您还不清楚，您对我们来说将意味着什么。”
  这句话果然产生了效果，波克斯似是而非地冲着刘瑞金笑了笑。“非常感谢您为我所采取的一切措施，当然我也希望不会因为我的缘故而给楼燕小姐带来任何的危险。”
  “只能说不会带来更大的危险。”刘瑞金笑着纠正他道。
  “尽管如此，”波克斯甚至有些无耻地说，“你们还是要感谢我，是因为我的缘故才使得你们走到了一起。”
  事实上也的确如此，但让此时此刻的波克斯扮演丘比特的角色，那还真的是“荒谬至极”！刘瑞金重复着那句拉丁语，几乎笑了出来。
  “那好吧，我听您的。”波克斯不情愿地拎起了他的帆布包。
  “您既然是躺在担架上，那这……”刘瑞金指着他手里的包，“恐怕就不太方便了吧？”
  “这包里只是我的一些生活用品，而且它也帮助我穿越了整个欧洲大陆——只不过是我如何到达这里的证据罢了。”波克斯竭力辩解着。
  真是聪明至极！他居然能找到如此好的借口。“赶快吧，救护车不能等得太久。”刘瑞金说。
  门打开了，刘云辉先走了出去，接着是两个护理员。波克斯转回身来，“我们还会见面的，”他对着刘瑞金说，“等一切都水落石出之后。”
  “那是当然。”
  救护车鸣叫着开走了。这时，一辆灰色的凯迪拉克正朝着刘瑞金居住的小区驶来。
  “再往前开一点。对，对，向右拐。对，速度稍慢一点，看看周围有什么动静没有？好吧，就停在这里。关上车灯。”路野一句一句地发出指令，格伦脸上挂着一丝微笑照办着，这个中国人和他的命令实在是令人可笑。
  雅尼娜独自坐在后排座位上，探身向前问道，“为什么要停在这里呢？这儿实在是太远了。我们要走好长一段路。”
  “你看到了吗？那栋楼前面没有停放任何车辆。”平时随和风趣的路野今天俨然就像一座随时爆炸的火药库似的。“难道你想让我们的车成为唯一的一辆而引起别人的注意吗？”他真怀疑格伦曾经说过的——她是他所见过的最出色的女情报员之一。
  “没有车也就证明了在那儿附近也不会有人。”雅尼娜不服地争辩着。
  “这正是我们不能直接到那里的原因。”路野不屑地回答道。而另一个原因是纳吉。按照约定，他应该给自己发出任务完成的信号了。就在十分钟前，正在等候姜炳华消息的钟平给他的手机发了一条只有两个字的信息——没有。究竟发生了什么事情？路野焦虑地想着。
  “赶快行动吧！不然就太迟了。”按照雅尼娜的想法，午夜时分就应该是他们闯入公寓的最好时机了，又何必拖到现在呢！
  路野看着她那张急迫的脸。莫非这种焦虑是来自于被压抑的恐惧？自从她和格伦一进入北京，雅尼娜就喋喋不休地嚷嚷着要尽快行动——赶紧把活儿干完了吧。然后，滚蛋。或者另外还有一种可能——她酷爱这类工作，想尽快一展身手？
  格伦坐在司机的位置上，也正在仔细地打量着这条阴森森的街道。“路，你确定能在这里找到我们需要的波克斯吗？”他的嗓音依旧是那样的低沉而富有磁性，就像他身上做工考究的衣服一样有特点。
  “毫无疑问。”格伦的话让路野听起来显得格外的刺耳。“因为刘瑞金是他的唯一联系人。”这是钟平向他保证过的。
  “可波克斯在电话上通知刘，要在明天下午再联系呀？”
  “我了解波克斯，他那是在做戏。他知道我们就在他的周围，这就是他突然离开旅馆的主要原因。”
  “他怎么知道我们打算袭击他的房间呢？难道有人透露了这个消息？”格伦阴沉着脸。
  “谁会说出去呢？不会有这样的人的。”路野用眼角扫视了格伦一眼。“是他自己感觉到的。而且他也认为尽快找到刘瑞金是他唯一逃脱的最佳选择。”
  格伦将信将疑地点点头。“目前只有五个人知道我们在跟踪他——纳吉、你们俩和我，还有那个不断向我们传达指示的人。”
  “就是你那个可爱而又神秘的幽灵。”雅尼娜那张令人讨厌的嘴又开始发声了，“他究竟存在吗？”
  当然，钟平当然存在。路野恶狠狠地想着。不然，他们怎么会被引到这个鬼地方呢！
  “你在大使馆的那位联系人知道我们来这里吗？”
  “我下午还跟他通过一次电话，但他不知道我们今晚的行动。我想给他一个惊喜。但我感觉他好像对那两盘磁带的兴趣甚于对波克斯的兴趣。”
  “真是白痴。”雅尼娜说道，“所以，他才总是让我们一会儿干这一会儿干那，去做一些愚蠢的事情。否则波克斯早就成了我们的囊中之物了。”
  “他并不是白痴。那些磁带也的确是非常重要的。最后证明也的确如此。”更何况，谁会跟自己的顶头上司做不明智的争论呢？
  “我也的确感觉到你那位使馆的朋友有时在故意妨碍着我们的行动，而且波克斯总是能在我们行动之前提前做好他的准备。”格伦依旧不慌不忙地说着。
  “别磨蹭了，赶快行动吧。”雅尼娜显得越来越不耐烦了。
  “是因为纳吉，对吗？”格伦问道。
  “他也许正在来的路上。”路野仍然无动于衷的样子。
  “那他为什么不跟你联系一下呢？”雅尼娜问。
  这也是路野心中反复问的一个问题。他的手机始终处在关机的状态，而自己身上的信号收发机也没收到任何的信号。也许那边的任务完成得不太顺利？
  “他现在在哪儿？”格伦问道。
  “他另有任务。”
  “你也对那项任务负有责任吗？还是你那个该死的幽灵的主意？”格伦的彬彬有礼结束了。在突如其来的震怒中，他说：“现在抓住波克斯是最重要的。高于一切！高于一切！而你们却还在干着别的勾当！”
  “我知道，”路野辩解着，“我们跟你一样都想尽快地抓住波克斯。但今晚，我们要做的事也很重要。我对此有可靠的情报。不然，事情一败露，他会说出所有人的姓名、所有的事情，包括我和我们在北京的小组，整个的情报网。所以，我们必须要为他打扫好房间。”
  “真有那么重要吗？就在今晚？”格伦用怀疑的目光注视着路野。
  “一言难尽。这也同样涉及我们的安全和未来。所以，我们必须这样做。”路野的语气不容置疑。
  “宁可要冒失掉波克斯的风险？”雅尼娜的嘴依然不依不饶。
  “当然不会。我们这不是来到这里了吗？”
  “那就开始吧！没有纳吉我们照样干。你来接替他。”雅尼娜跃跃欲试的样子。
  “但这不是我的职责。”
  “为什么不呢？我看你能行。”格伦不动声色地说，“在巴黎，你指点我们具体的行动目标。而在这里你又引导着我们在北京的街道上转来转去，以确保我们能甩掉任何的尾巴。你的功绩，路，这些我们都清楚。但眼下，纳吉不在这儿而你在。我要求我们三人一起进到那个公寓里，否则我就拒绝这项该死的工作。你听明白了吗？不仅如此，我还要把你今晚的表现写入交给华盛顿的报告里。”
  “可我是……”
  “我知道你是专门散播假情报的。对这份工作的神圣性，我已是如雷贯耳。但我也知道你还受过其他的技能训练，而且成绩也很不错。所以，今晚是施展你才能的最好时机了。”格伦极其恳切地望着路野，“我们需要你。”
  “可我是手无寸铁……”
  格伦从左边裤腿的内侧掏出一支备用的左轮手枪。“拿着吧。我想你知道该怎么用它。”
  “这样做，我们会惊动整个公寓里的住户，如果我们不得不使用它的话。”
  “我这边都准备就绪了。”雅尼娜重新检查了一遍她的手枪，然后在她那白皙圆润的手指上套上了一枚精致的戒指。“用这个玩意儿只要轻轻地一戳，”她冲路野比画着，“波克斯就会在两秒钟之内躺在地上。”她看着路野向后躲闪着。“你肯定不会让格伦一个人把波克斯背下楼吧？所以，我们的确需要你。”说罢，她甜甜地一笑。
  “刘瑞金呢？他怎么办？”
  “你来对付呀。”格伦弹了弹路野手里的手枪，又递过来一个消音筒，“这也许有助于解决你刚才提到的那个一言难尽的复杂问题。”他的话语严谨而不失幽默。“现在我们就把车开过去，既然到现在那里都没有动静，说明他们都睡得很香。”说罢，他发动引擎，仍然黑着灯的汽车缓缓地向前面的公寓楼滑去。
  “那栋公寓楼的大门是上了锁的。”路野提醒着他们。
  “别说话了。”格伦怒视着路野，“我们要保持安静。”他从挡风玻璃里朝着上面望着，“几楼？”
  “六楼，最顶层。”
  “那就开始吧。”格伦关掉了引擎，他对雅尼娜说，“拿上那个手电筒。”
  他们跨出了?