考妣：指父母，一般情况，在生叫父母，死后叫考妣。
  泰山、泰水：旧时对岳父、岳母的尊称。
  令兄、令妹：对别人兄妹的敬称。
  家兄、舍妹：对自已兄妹的雅称。
  令郎：旧时对别人儿子的敬称。
  东床：旧时对女婿的雅称。
  内室、内人、拙荆：旧时丈夫对妻子的称谓。
  夫婿、郎君：良人：旧时妻子对丈夫的称谓。
  夫妻称伉俪、配偶、伴侣、佳偶。
  兄弟称昆仲、棠棣、手足。
  妇女称巾帼、红袖。
  男子称须眉。
  老师旧时称恩师、先生、夫子。
  学生旧时称门生、受业。
  学校旧时泛称寒窗，同学称同窗。
  对自已旧时的称愚、鄙人、晚生。
  夫妻一方亡故叫丧偶。父死后称先父、先严、先考；母死后称先母、先慈、先妣。同辈加“亡”字，如亡妻、亡妹。
  
  Number　：　2541
  Title　：人和沙眼的斗争
  Author　：张峨
  Issue　：　总第　27期
  Provenance　：随笔
  Date　：
  Nation　：中国
  Translator　：
  拿破仑的烦恼
  1801年，妄想征服世界的法国统帅拿破仑，在埃及维持其殖民统治三年零三个月后，在当地人民不断反抗下，灰溜溜地退返巴黎。侵略军从埃及除带回失败之外，还把一种当时欧洲人不知名的眼病带回了欧洲。很多法军士兵都染上这种“奇异的眼病”：开始时眼睛发红、淌眼泪；继而睫毛倒生，慢慢把眼睛的角膜磨破，眼球上长了白色的翳膜；最后什么都瞧不见了！到底是一种什么样的眼病这么厉害呢？说起来你可能不会相信，原来就是我们最常见的“沙眼”。当时法国人叫它做“埃及的眼病”。
  四个人里有一个
  据估计，全世界有四分之一的人口受到沙眼的感染。特别在亚、非、拉三洲以前殖民者统治的地方，卫生条件恶劣，再加上其它一些原因，沙眼流行就更厉害。例如过去的埃及，沙眼患者就占全国人口百分之九十。我国解放前沙眼病患者也占全国人口的二分之一，世界各国尽管流行的程度有所不同，但全世界没有一个国家没有沙眼！从流行的广泛，患者之众多这一点说来，可以说没有任何一种疾病能与它相比的。直到现在，如何防治沙眼还是世界医学界关心的问题。
  折腾了半个世经的问题
  沙眼到底是什么样的一种眼病？它是怎么引起的？已经有多久的历史？目前世界上还缺乏完整的文献记载。世界医学界开始对沙眼病原体的研究，始于1881年。但直至1907年，捷克学者哈、普两氏，才在爪哇从沙眼病患者的眼中结膜里，找到一种颗粒状物。这种颗粒状物个子比细菌小得多，能钻进细胞里面繁殖，因此称它为“包涵体”。哈、普两氏认为：这些“包涵体就是导致沙眼的病毒。但是，这种“包涵体”是否就是导致沙眼的病毒呢？要肯定这个问题，首先得把这种病毒分离出来，再经过从动物到人的试验接种，等到在动物和人的眼睛上都发生了实验性的沙眼后，才能证实。
  整整半个世经过去了！多少科学家为着把沙眼病毒分离出来，而耗费不少时间和精力，但始终一事无成。
  科学研究的道路，可真是不平坦啊！
  中国的发现
  就在这个时候，北京生物制品所和北京同仁医院的一批科学家，也在为沙眼病毒分离而顽强探索。
  一九五四年，专家们首先用小白鼠作试验，历时一年，用去小白鼠2500多只，还毫无结果。
  问题在那里呢？
  专家们有一个重要的发现：原来沙眼病毒有一种很奇怪的特性，它只在人和猴子的眼结膜上能繁殖，在其他部位或其他动物身上却没有反应，这原因在于温度。原来它们在摄氏三十五度时最适宜繁殖生长，过高的温度对它不合适。人眼结膜上的温度就刚好是摄氏三十五度！
  不要小瞧了这个发现。半个世经来，世界各国科学家在培养沙眼病毒时，就一直没有注意到这一点。
  温度问题解决后，接着必须找到一种能把所有的细菌消灭掉，但对沙眼病毒却毫无影响的东西。经过无数次试验后，一种既能把所有的细菌消灭，又对沙眼病毒毫无影响的药物终于找到了，它就是链霉素。
  1955年8月一天，新中国的科学家们终于把沙眼病毒正式分离出来。1958年，北京同仁医院眼科专家张晓楼教授亲自作试验，把这种分离出来的病毒接种在自已的眼中，结果发生了，典型的实验性沙眼，证明这确确实实是沙眼病毒。新中国医学科学上这一卓越贡献，震动了世界医学界。
  新的事实和动人的前景
  把沙眼病毒分离出来的意义，在于使人们能进一步研究如何预防这种疾病和把它彻底消灭。譬如，能不能象预防霍乱、天花一样，用注射沙眼疫苗的办法来预防沙眼呢？这是个颇吸引人的问题。科学家们曾用猴子作过试验，已经取得一些效果。目前预防沙眼的办法最普通而又为大家所熟知的就是注意个人日常卫生、手巾、面盆等要经常用开水消毒（沙眼病毒在七十度的热水中一分钟即死）。每人都要有自已的专用毛巾，等等。
  人类在防治沙眼方面已取得很大成绩，培养出大批专科医疗人员，沙眼病患者已大大减少。可以预料，在不久的将来，人们一定可以把这种流行的疾病彻底消灭。
  
  Number　：　2542
  Title　：太极八卦与现代科学
  Author　：智旭子
  Issue　：　总第　27期
  Provenance　：科学时代
  Date　：1983。3
  Nation　：中国
  Translator　：
  提起太极八卦图，许多人都感到很神秘，至于其中的奥妙，则很少有人能说出几分道理来。太极图就是一个圆，里面画着阴阳鱼；八卦图是一个正八边形，每条边上都有一个特殊的符号（如题图）。有两条原因妨碍着人们去探讨和认识太极八卦图：一是神秘化观点，认为太极八卦图的道理深不可测，非一般人所敢于问津；二是迷信观点，认为太极八卦图是卜卦算命的迷信东西，必须严加禁止。
  相传太极八卦图，是古代圣人伏羲氏首创，在“五经”的“周易”中，有详细的记载和说明。古人认为：无极生太极，太极生两仪，两仪生四象，四象生八卦，八卦生六十四卦，这是太极化生八卦的基本理论。它原是属于哲学范畴的，是朴素的唯物论；但是，后来的一些学者，牵强附会，图谶预测，宣扬万物天定的宿命论观点，使太极八卦掺杂进了唯心主义的内容，涂抹上了迷信的色彩，失去了本来的科学意义。
  太极八卦图是中国古老的文化科学遗产，是我国古代劳动人民智慧文明的结晶。它不但在古代为人民建树了不可磨灭的功勋，就是在现代也做出了极重大的贡献。
  1930年一月美国天文学家汤保发现了太阳系的第九颗行星——冥王星。旋即有人提出，太阳系有没有第十颗行星呢？由于冥王星发现不久，观测数据还不精确，预测第十颗行星的努力接连遭到了失败。当时在法国勤工俭学的只有二十七岁的中国人刘子华，下定决心要别开生面，不依靠牛顿的万有引力理论去预测太阳系的第十颗行星。刘子华并不是凭空设想，他发现太阳系的各星体与八卦的卦位，存在着对应关系。他依据这个关系，利用天文参数进行计算，证明出每一对应卦位所属星体的平均轨道速度和密度均分别为一个密值（如表）。经过反复运算，刘子华终于第一个算出了这第十颗行星的平均轨道运行速度为每秒二公里，密度为每立方厘米0。424克，离太阳的平均距离为74亿公里，按照希腊神话命名原则，在冥王星后面的叫做“木王星”。刘子华把自己的预测，写成了题为“八卦宇宙论与现代天文”的论文，交给了法国巴黎大学，作为考取博士学位的论文。论文获得了一致的赞赏，1938年正式授予刘子华法国国家博士学位。这是中国科学家在现代运用太极八卦图，做出的震动世界的伟大贡献。
  中国古老的太极八卦图，对现代科学的贡献是多方面的。德国数学家莱布尼兹是现代电子计算机二进位制的创始人，但是，很少有人知道，他正是在中国的古老的太极八卦图的启发和帮助下，才触动灵机，一举成功的。
  1667年莱布尼兹在法国巴黎参观博物馆，看到了帕斯卡尔的一台加法机，引起他要创造一台乘法机的兴趣。1701年秋末，正当五十四岁的莱布尼兹为创造乘法机冥思苦索、无路可走的时候，突然间收到了他的法国传教士朋友从北京寄给他的“伏羲六十四卦次序图”和“伏羲六十四卦方位图”，莱布尼兹从这两张图中，受到了很大启发，他居然发现，八卦是象形文字的雏形，由坤卦经艮、坎、巽、震、离、兑到乾卦，正是由零数到七，这样八个自然数所组成的完整的二进位制层数形（如下页表）。八卦中的“一”叫做阳爻，相当于二进制中的“1”，而八卦中的“——”叫做阴爻，相当于二进制中的“0”。六四十卦正是从0到63这六十四个自然数的完整的二进位制数形。在数学中八卦属于八阶矩阵。可见，中国古老的太极八卦图对电子计算机这门现代科学，是有其历史性的贡献的。
  1973年戈德伯格提出了生物控制的“阴阳假说”，在分子生物学的研究领域里，占有了一定的地位。他恰恰就是受了太极八卦图的启发，才提出这一假说的。原来，1957年苏特兰德发现了环腺一磷，1963年普赖斯发现了环鸟一磷，二者在生命活动及疾病过程的发生发展中都起着一定的作用。当时戈德伯格从一本朝鲜出版的汉医学中看到太极八卦图，从中得到了很大启发，认为环腺一磷和环鸟一磷，就是体内两种对立的调节系统，与东方医学中的“阴阳”相似，很可能是“阴阳”的物质基础，从而提出了著名的“阴阳假说”。1981年戈德伯格来华访问讲学，对他的假说，又做了进一步的阐述。
  中国独有的古老的太极八卦图确实有着很宏奥的哲理，但是，由于年代久远，古老的太极八卦图对今天的人说来，仍是一个引人入胜的谜：太极八卦图究竟是受了什么启发怎么创造出来的？太极八卦图有那些作用？创造出它来究竟是为了什么目的？……好多问题，至今只有传说和不确切的猜想，而无确凿之实证。古老的太极八卦图，正在叩击现代科学殿堂的大门。
  
  Number　：　2543
  Title　：你知道吗？
  Author　：
  Issue　：　总第　27期
  Provenance　：
  Date　：
  Nation　：
  Translator　：祖华
  △巴拿马草帽产地是厄瓜多尔，不是巴拿马。
  △通常，天文望远镜镜面精度达0。00001毫米。
  △目前，人们已生产出各种色调颜料2；600种。其中：各种黄色200种、红色80种、蓝色430种、灰色270种，褐色630种。
  △每分钟世界各地发出的信约500万封。
  △在产品日新月异的今天，唯独马掌从公元前三世纪发明至今依然如旧。
  △门牌号码始于十八世经的伦敦，当时纯粹为了便于送信。
  △一只25瓦白炽灯泡，每小时通过钨丝的电子有10的21次方个。
  △从飞机舷窗看虹，彩虹是个整圆。
  △古人吃饭用筷子。刀、叉的使用始于十六世纪。
  △地球两极地区从来不是地震震源。
  △轿车在高低不平的路上奔驰，除前进还同时作七种不同形式的运动：震动、纵向摆动、横向摆动和四种不同的振荡。
  △石器时期的工具，适用于左手的比右手的多。
  △水分子中，氢、氧原子间的引力超过重力2；100万倍。
  △铁片薄到只有0。001毫米厚时，就象玻璃一样透明。
  △西西里岛埃特纳火山每天朝天喷出大量火山气体，其中含银9克，含金2。4克。
  
  Number　：　2544
  Title　：火车的语言
  Author　：
  Issue　：　总第　27期
  Provenance　：青年科学
  Date　：1983。6
  Nation　：
  Translator　：
  一、停留的火车鸣笛一长声（三秒），表示要向前开动。行驶的火车鸣笛一长声，表示已接近车站、桥梁、行人、施工地点等，这是在告诉人们：我来了，注意安全。
  二、火车鸣笛两长声，表示火车要后退，在车头反方向行走或停留的人要快离开。
  三、火车站将股道编上号，如一道、二道……。火车在站内鸣笛一短声（一秒），表示要进一道，两短声要进二道，一长一短要进六道……。
  四、我们有时能看到手持红绿旗或信号灯的铁路职工“趴”在火车头上指挥机车，这时火车头的“叫声”是在和调车员“说话”。鸣笛一短声表示距离目标（停车、甩车、挂车等）有三个车皮远?