第 11 节
作者:雨帆      更新:2021-04-24 09:35      字数:5419
  片例:《日落大道》
  在经典影片《日落大道》中,主角以画外独白(voice over)的方式登场。主角告诉我们一个好莱坞的电影编剧刚刚死去,警察正在调查。在若干镜头中我们获知叙事者就是死去的电影编剧。然后我们看到了叙事者。他是在一个比弗利山游泳池里脸朝下漂浮着的尸体。
  戏剧价值
  表现背景故事。
  其他片例
  《公民凯恩》《电话惊魂》《杀死一只知更鸟》《午夜牛郎》《走出非洲》《热泪伤痕》《恐怖角》
  A1
  到
  A7
  警察、灵车、摩托骑警,都转入车道……
  外景,诺玛家
  警察抵达,开到屋前。人们出来,摄影机跟摇他们走到泳池边……
  吉利斯的水下镜头
  在泳池里,脸朝下,一群人打着闪光灯从上面拍照……
  叠化:
  外景吉利斯在好莱坞的公寓
  电影元素:闪回(2)
  由侧边字幕和音乐开场,在播放字幕时摄影机沿着街道前进,然后停下来,上摇到街道上,看见验尸官的灵车拐向诺玛(Norma)家。字幕结束后,画外独白开始,摄影机上摇,警笛声响起
  吉利斯(Gillis)的声音
  “是的,这就是加利福尼亚州洛杉矶市的日落大道。现在大概是早上5点钟。”
  “这就是杀人小分队。都是警探和报社记者。
  “在这个无比庞大街区的一座大房子里面,报道了一件凶杀案。你会读到这起案子的最新版本。我相信一定会。你可能会通过收音机听到,或在电视上看到。”
  “因为与一个以前的明星相关。大明星之一。但在你听到之前,一切都失真了,失真得非常离谱。在那些好莱坞的专栏作家伸手够到之前,或许你想听听事实,听听全部的真相。如果这样,那你就来对了地方了。你看到一个年轻人的尸体被发现浮在她的豪宅的游泳池里。给了年轻人背部两个镜头,胃部两个镜头。”
  “实际上不是什么大人物,只是一个电影编剧,他的创作记录上有一些B级片(B?鄄pictures)。这个可怜的傻瓜,他一直想要有个游泳池。现在好了,他得到了,只是这个代价似乎有点高。让我们回到大约六个月前,看看这一切开始的那一天。”
  “那时我住在富兰克林(Franklin)和伊娃(Ivar)楼上的公寓里。这个时候情况有点艰难。我已经长时间没有在制片厂工作了。因此,我坐在那里冥思苦想着原创故事。一个星期两个。看起来我好像失去了灵感。或许它们不是原创的。我所知道的是,它们卖不出去。”
  电影元素:闪前(1)
  电影元素:闪前
  闪前就是切换到未来。我们可以由过去开始闪前到现在,或是由现在开始闪前到未来。这里的未来可以是真实的,也可以是虚构的。闪前经常在较慢的叠化协助下让观众对时间转换有心理准备。
  在《性书大亨》中,作者斯科特?亚历山大(Scott Alexander)和拉里?卡拉斯泽斯基(Larry Karaszewski)在惯用手法之上创新,既成为场面的有机成分,也很具戏剧性效果。
  片例:《性书大亨》
  在被枪击之后,拉里?弗林特(Larry Flynt)经受了长期的病痛。由于长期服用止痛药物,弗林特不久发现自己上瘾了。随后弗林特的妻子也跟他一起使用药物,他俩都陷入药瘾而不能自拔。
  闪前场景由卧室门砰地关上开始。这是一个带锁定系统的大型钢制安全门。一旦锁上,任何人(包括观众)都进不去了。摄影机停留在门上,一个文字发生器滚动着流逝的岁月。五年的时光流走之后,门又重新打开了。
  戏剧价值
  闪前不但告诉我们时间流走了,还为观众刻画了时间的流逝。这是对闪前极为经济、推进叙事的运用。
  剧本注释
  作为一个剧本处理的优秀例子,请参见《性书大亨》的出版版本(“新市场拍摄剧本系列”'Newmarket Shooting Script Series',1996年)。剧本论证最初以信件的形式被寄给奥利弗?斯通(Oliver Stone),只有短短3页,简明而出色地表达了影片的银幕效果。作者斯科特?亚历山大和拉里?卡拉斯泽斯基给读者们提供了很好的模板,可以帮助克服剧本论证写作中的艰巨任务。
  《性书大亨》(1996年)
  编剧:斯科特?亚历山大、拉里?卡拉斯泽斯基,初稿校订版,1994年
  内景 卧室
  ……
  角度阿尔希娅(Althea)
  没有回答。她听着痛苦的哀号声。阿尔希娅盯着拉里,然后看着自己手里的针。她在思考,然后再装满注射器,卷起自己的衣。阿尔希娅给自己注射。药物作用于她的身体,她开始不由自主地颤抖起来。阿尔希娅爬上床躺在拉里身边……
  停顿了一下,然后她伸手过去按了一个按钮。
  卧室外
  一扇笨重的500磅钢制安全门转动着,“砰”的一声关上并锁住。
  电影元素:闪前(2)
  淡出(fade out):
  淡入:
  安全门仍旧关着。
  一个表显示了“五年后”:1983年
  内景 卧室
  卧室已经成为恐怖之屋:又脏、又黑、又湿冷。多年使用精神药物使得阿尔希娅和拉里难以置信地衰老下去:拉里看上去很颓废,胖了50多磅。阿尔希娅很憔悴,形容枯槁,一副瘾君子的模样。她戴着鼻环,胳膊上布满了针眼的痕迹。
  他们在迷幻中语无伦次地交谈。
  《虎豹小霸王》(1969年)
  编剧:威廉?戈德曼(William Goldman),1969年
  特写 队长
  他一次又一次地做手势示意往布奇(Butch)和桑当斯(Sundance)藏身的小房间前进。
  队长:“进攻……进攻……进攻……”
  切换至:
  一队人马翻过墙,迅速前进。
  切换至:
  一队又一队人马翻过墙,开始往里冲……
  切换至:
  特写 布奇和桑当斯
  布奇和桑当斯被定格。同时,传来一阵枪声,然后有一阵更响的枪声,再就是越来越多的枪声,形成一种有一定节奏的声音。枪声还在继续。
  布奇和桑当斯还是被定格。
  画面淡出。
  结束
  《虎豹小霸王》
  《末路狂花》
  《四百下》
  电影元素:定格
  电影元素:定格
  定格是指在银幕上把一格画面“冻结”住。定格通过重复印制同一画格然后连续播放它们来实现。在活动画面中分离出一幅画面,然后让观众像看照片一样看它,这幅画面就呈现出肖像的感觉。在影片《杀死比尔1》里面,当乌玛·瑟曼回忆起被枪击的时候,人物被给了一个定格。通过“冻结”这个时刻,可以暗示此时的内容需特别注意。
  在下面提到的三部影片中,定格也都被用来达到强调的效果。这三部影片中,都在影片的结尾使用了定格,给我们留下主角的个人标记印象。
  片例:《虎豹小霸王》《末路狂花》《四百下》
  在影片《虎豹小霸王》和《末路狂花》中,观众逐渐喜欢上了片中很可能会死去的主角们。编剧/导演选择了把人物定格,而没有让观众们喜爱的人物面对他们生命中最后的(死亡)时刻,这样他们就获得了永生。
  影片《四百下》里,年轻的主角从改造学校逃走时,也使用了同样的定格技巧。由于无路可逃,主角往海滩跑去。影片结尾给我们留下主角的定格画面,而不是看着他再受环境的进一步摧残。
  戏剧价值
  通过“冻结”画面,定格可以及时使人物或动作停止。虽然我们可以猜想接下来将会发生什么,但是我们不会确切知道。事件将永不被揭露,人物也永远不会长大、变化,或死亡。通过使人物定格,可以使人物脱离时间的影响。在影片的结尾使用定格,可以给观众一个最终的视觉画面一种观众可以带走的标记总结。
  其他片例
  《血迷宫》(Blood Simple,最后的镜头)
  《杀死比尔1》(恢复记忆的时刻)
  电影元素:视觉提示
  电影元素:视觉提示
  视觉提示是指早前出现的视觉符号(visual symbol)对影片后面将要发生的情节的暗示。下面是简·坎皮恩的《钢琴课》对视觉提示技巧的运用。
  片例:《钢琴课》
  在简·坎皮恩的影片《钢琴课》第二幕结尾,女主角艾达因为背叛丈夫而受到惩罚。她的丈夫拿着斧头砍掉了艾达的一根手指。
  这个残忍的场面通过影片前面部分的“影戏”得到过暗示。在第一幕结尾,一个当地的教士和艾达的姑子(丈夫的姐妹)置身于这个“影子表演”中。这个“影戏”的动作和后来的情节点(艾达被砍手指)如出一辙。
  虽然第一个场景设置了这个提示,但观众在第二个场景进行呼应之后才会意识到这个提示。
  戏剧价值
  视觉提示给观众设置了期望。在这个例子中,“影戏”设定了物理动作和影片后面将会唤起的社会价值。
  其他片例
  《回到未来》(影片开场处的时钟)
  《钢琴课》(1993年)
  编剧:简·坎皮恩,1991年第4稿
  第59场 内景 教会的房子里 夜
  房子里面,教士用大理石条纹的硬纸板剪切斧头的形状时,斯图尔特、莫拉格(Morag)阿姨和尼茜(Nessie)都紧紧地盯着。灯光在他们脸上闪烁着暖色调,但屋内其他部分都是黑暗的,显露出一种阴险的气氛。
  教士:“尼茜,请伸出你的手……伸到这里。”
  尼茜:“哦,没有用的,斯图尔特先生,我不会表演。”
  教士:“尼茜,请。”
  尼茜犹豫着把手伸向他,在众人面前教士把斧头举向空中两英尺高,尼茜疑惑地看着莫拉格阿姨。
  教士:“注意,要砍你了!”
  教士指着对面糊着玫瑰纸的墙,墙上方教士的影子和纸斧头在砍向蹲着的尼茜时,显得很突出、真实。尼茜尖叫,玛丽也尖叫。
  教士:“如果加上血……效果会很好。”
  第60场 内景 贝恩斯(Baines)的小屋 日
  艾达的手指弹从她左手边数第四个黑键,表示第四课。
  “电影元素”章节字幕
  “电影元素”章节字幕
  26。 《巴顿·芬克》(1991年)
  作者:乔尔·科恩(编剧)、伊桑·科恩(编剧)
  导演:乔尔·科恩、伊桑·科恩(未上字幕)
  制片公司:圆圈电影公司、工作标题电影公司
  发行商:20世纪福克斯电影公司
  27。 《低俗小说》(1994年)
  作者:昆汀·塔伦蒂诺(编剧)、昆汀·塔伦蒂诺(小说)、罗伯特·艾瓦里(小说)
  导演:昆汀·塔伦蒂诺
  制片公司:分离伙伴
  制片公司:泽西电影公司(Jersey Films)、米拉麦克斯电影公司
  发行商:米拉麦克斯家庭娱乐公司(Miramax Home Entertainment,美国,DVD)
  28。 《低俗小说》(1994年)
  同上。
  29。 《愤怒的公牛》(1980年)
  作者:保罗·施拉德(Paul Schrader,编剧)、马迪克·马丁(编剧)、杰克·拉莫塔(书)、约瑟夫·卡特(Joseph Carter,书)、彼得·萨维奇(Peter Savage,书)
  导演:马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)
  制片公司:查托夫…温克勒制片公司(Chartoff?鄄Winkler Productions)
  发行商:联美公司、米高梅家庭娱乐公司(美国,DVD)
  30。 《天使爱美丽》(2001年)
  作者:纪尧姆·劳翰、让…皮埃尔·热内(编剧)、纪尧姆·劳翰、让…皮埃尔·热内(小说)
  导演:让…皮埃尔·热内
  制片公司:北莱茵…威斯特法伦电影制作(Filmstiftung Nordrhein?鄄Westfalen)、法国第三电影公司(France 3 Cinema)、La Sofica Sofinergie 5、Le Studio Canal+(法国)、MMC独立电影公司(MMC Independent GmbH,德国)、塔匹欧卡电影公司(Tapioca Films)、UGV影像公司(UGC Images,法国)、胜利制片公司(Victories Productions)
  发行商:米拉麦克斯电影公司
  31。 《日落大道》(1950年)
  作者:查尔斯·布拉克特(编剧)、比利·怀尔德(编剧)、小D。M。马西曼(编剧)
  导演:比利·怀尔德
  制片公司:派拉蒙影业公司
  发行商:派拉蒙影业公司
  32。 《性书大亨》(1996年)
  作者:斯科特·亚历山大(编剧)、拉里·卡拉斯泽斯基(编剧)
  导演:米洛斯·福尔曼(Milos Forman)
  制片公司:哥伦比亚影