虏幻庾偶逼鹄础Ｒ惶欤饺艘辉爸猩突ǎ勒掳焉柘氲娜绾胃慕埔┕ば颉⒗┐蟀滓┥怨┛谷占毙璧某锘灰唤渤觥５挂滋萌此担骸扒绞堪牧钊饲张濉Ｈ欢跋咝枰可醮螅且患乙┏艿８海绞恳钥谷瘴兀┓较赘挥胫谢埔┏Ь褪墙挥胝杲鹨欢ù佑拧！鼻勒露偈泵靼琢艘磺校险鸬溃骸爸谢埔┏в胛业囊┓渴且宦胧拢槐囟啻艘痪佟Ｕ嬉枳ǔе埔毁挂┏Ыǔ桑壹垂毕滓┓剑　苯挂滋眉淼囊皇植恍校阆铝罱勒氯斫鹄础?br />
  为了逃脱虎口，曲焕章胡乱编造了个假药方交给焦易堂，并趁监视放松之际，悄悄溜到汽车站，坐上去昆明的汽车。眼看汽车就要启动，突然跳上一帮彪形大汉直奔他而来，为首的是焦易堂的心腹秘书。曲焕章再次被软禁，面对吃人的世道，他忧愤交加，终于一病不起，但焦易堂仍不断派人逼取秘方。曲焕章抱定决心，宁丢性命，不交秘方。临终前，他一根一根地划亮火柴，点烧了随身携带的专门用在谨防假冒百宝丹仿单上的印章。
  噩讯传至昆明，缪兰英悲痛欲绝。曲焕章去重庆两个月就被逼死了，但死在高等法院院长手里，谁又敢去喊冤叫屈呢？曲焕章死后，焦易堂贼心不死，还想得到秘方。他写信假惺惺地表示哀悼，又邀请缪兰英去重庆发展百宝丹，她的生活和孩子读书，留学，一切由他负责。缪兰英感到魔爪在向她逼进。为了保守住百守丹秘方，她以守丧为名，将药房悄悄关了门，直到1940年才重新开始营业。但这时市场上假药充斥泛滥，真正的白药反而卖不出去。社会一天天腐败，云南白药落到了急待拯救的境地。
  1949年12月，云南和平解放。在人民政府的重视和帮助下，一度中断的百宝丹生产开始了恢复发展。缪兰英亲眼看到党对医学事业的热忱支持，使曲焕章“普济生民”的愿望得以真正实现，决定将曲焕章用生命保护的秘方交给人民。《云南日报》迅速刊登了献方受奖的照片，并追述了曲焕章先生的一生。周总理对白药生产十分关心，特地作了指示：1。建立云南白药专厂；2。设立研究机构；3。原料要由野生变成家种。1971年，云南白药厂正式建成，研究机构也相应建立起来，研究表明，白药不仅能治各种血症，在医治癌症，脉管炎，风湿关节炎等多种疾病方面也有显著作用，它作为药学宝库中的瑰宝，正造福于全人类。
  
  Number　：　2499
  Title　：梦中做诗
  Author　：钱歌川
  Issue　：　总第　27期
  Provenance　：华侨日报
  Date　：
  Nation　：中国
  Translator　：
  中国俗谚说，日有所思，夜有所梦。白天思想的事，没有得到解决，便要保存在潜意识中，到睡后再从梦里反映出来。诗人终日萦怀的就是做诗，如果白天没有做好，进入梦乡，在梦中也还是要做的。
  古来很多诗人常在梦中做诗，醒来多半只记得开头几句，他们便要把它续成一首完整的诗留下。当然也有不少诗人，能够把梦中做的整首的诗都记得很清楚。
  《东坡志林》一书就载有这样的故事：苏东坡初从家乡四川出来，前往京师开封，路经骊山华清池时，想起当年唐明皇带了杨贵妃，在此洗温泉的情景，睡后就梦见明皇令他赋《太真妃裙带词》。他便应诏做了一首六言诗：“百叠漪漪水皱，六铢纵纵云轻。植立含风广殿，微闻环佩摇声。”时在元丰五年十月七日。
  还有一次苏东坡又梦见当朝皇帝宋神宗，把他召入宫中，只见宫女环侍，一个红衣女童捧着红靴一双，皇上命他为红靴作铭，他便应诏做了，其中有句说，“寒女之丝，铢积寸累。天步所临，云蒸雷起。”写好呈献给皇帝御览，祖宗很称赞东坡的才思敏捷。随后命令宫女把东坡送出禁宫，东坡仔细一看，便见那宫女的裙子上，正写着他做的《太真妃裙带词》那首六言诗。于是唐朝的贵妃又变成宋朝的宫女了，梦中原来就是这样纠缠不清的。
  又据《侯鲭录》所载，苏东坡被贬到儋耳（今海南岛）时，有次喝醉了酒，昏昏睡去，梦见海神召见，命他题诗，他便题曰：“天地虽灵廓，惟海为最大。圣王时祀事，位尊河伯拜。庆融称异号，恍惚聚百怪……”题华海神和大臣，乃至后妃等莫不赞美，惟独有一小水族，表示异议，说祝融犯了王讳，东坡未避，于是海龙王大怒，把东坡逐出，梦也惊醒了。东坡自叹道：“到处被鳖相公所欺”。这也许是东坡假托梦中做诗，来骂朝中那些在他诗中找出字句，去陷害他的人是鳖相公呢。
  在外国的诗人文人中，也有不少在梦中创作的事例，其中最有名的，莫过于英国诗人柯尔雷基（1772—1834）写的《忽必烈汗》。
  关于这首梦中杰作的故事，后人牵强附会的很多，最可靠的是作者本人，附加在诗篇原稿前的小记。现将其大意转述如下：
  在1797年的夏天，作者到桑默塞和德文县的疆界附近的一个农家去养病。因为有点不舒服，服下止痛药，便在躺椅上睡着了。当时他正在读帕佳的旅行记，其中说到“忽必烈下令在上都建筑一个皇宫和御花园。要把几十里的肥沃土地，用墙垣围起来。”
  他继续地熟睡了差不多三个小时，在梦中他的诗思极为活跃，好似挥毫落纸如云烟，至少写成了两三百行，而且一点也不觉得吃力。醒来之后，记忆忧新，整首长诗，全在脑海，他便提笔要把它记录下来，写到五十四行的时候，不意来了一个远客，因事要和他商谈，他只好出去接见，谈了差不多一个钟头，再回到房间里来，使他大感遗憾的，是他梦中所做的诗，除了一个模糊大概的意念之外，就象投石于水，在水面所产生的形象，已经消逝得无影无踪，当时在梦中的幻想，一去不复返了。作者只好再凭他清醒时的想象力，来把那诗续成。诗的内容描写忽必烈选定了上都，营造壮丽无比的欢乐宫，阿尔夫圣河流过深不可测的峡谷，直流下到不见天日的海底，以及千红万紫、百花争艳的御花园的光景。又配着少女在月下与鬼相恋，抱琴而歌等插曲。这是一篇浪漫诗人所有的伟大特质全备的诗篇，富于神韵飘渺的魔力，和感觉艳美的幻象，是我们研赏英诗最好的读物。
  大家所知道的法国《马赛曲》的词和曲，也是梦中的作品。里耳原是法国炮兵军官，1792年4月24日在大键琴的旁边睡着了，等他醒来，回想起梦中的曲调，便写了那歌词和乐曲。
  诗人雪莱的夫人玛丽写的《佛兰肯斯坦》或称《现代的普罗米修斯》，是从梦中得到构思而写作的。这是1818出版的一部怪异小说，也是雪莱夫人文学上的代表作。内容说日内瓦的物理学家佛兰肯斯坦，知道赋与无生物以生命的秘诀，便搜集了全套人骨，组合成人形，再赋给它生命。但其容貌奇丑，使人见而嫌恶，因此，它感到孤独之极，反而憎恨创造它的人，它杀了佛兰肯斯坦的弟弟和弟妇。佛兰肯斯坦为着要消灭他所造的这个怪物，一直追踪到北极地方，但反而被怪物所杀，怪物也消失不见了。
  还有小说家史蒂文生在1886年发表的《变形奇术》，也是在梦中构思而成的。据他夫人回忆道：“有天在半夜一二点钟的时分，我被他恐怖的呼号所警觉，以为他做了一个恶梦，连忙把他唤醒。他很生气地说：‘你为什么要把我搞醒？我正在梦着一部奇异的故事，”。后来他是把梦中的故事写了出来，那就是《变形奇术》。描写人的善恶两重人格，白天是善良的詹凯尔博士，入夜他便用药物使自己变形，而成为一个无恶不作的凶汉海德先生。他受到恶的性格的支配。而悲惨地结束了他的一生。
  
  Number　：　2500
  Title　：鲁迅和谜
  Author　：未明
  Issue　：　总第　27期
  Provenance　：
  Date　：
  Nation　：中国
  Translator　：
  鲁迅先生自幼就喜爱猜谜。小时候，每以夏夜，总喜欢躺在家门口一株大桂树下的小板桌上，由祖母摇着芭蕉扇，教他猜谜语。
  后来，鲁迅避难到绍兴乡下安桥头外婆家，结识了一班少年朋友，常和他们在一起游戏、猜谜。事隔三十多年，他还记忆犹新地在小说《长命灯》里，把儿时的猜谜乐事生动有趣地描绘了一番。
  吃过了晚饭，还有几个跑到庙里去做游戏、猜谜。
  “你猜。一个最大的说，“我再说一遍——
  白篷船、红划楫，
  摇到对岸歇一歇，
  点心吃一些，
  戏文唱一出。”
  “那是什么呢？‘红划楫’的，”一个女孩说。
  “我说出来罢，那是……”
  “慢一慢！”生癞头疮的说，“我猜着了：航船。”
  ……
  “哼，你猜不着。我说出来罢，那是鹅。”
  时隔那么多年，鲁迅回忆起来还是如此地津津有味。
  此外，鲁迅还常幽默地用“谜语”来写信、题书名和笔名。
  他在1933年6月20日夜致散文家林语堂一信中这样写着：“不准人开一开口，则《论语》虽专谈虫二，恐亦难，段盖虫二亦有谈得讨厌与否之别也。”这作的“虫二”是一则趣的谜语。相传，清代乾隆皇帝下江南，到杭州饱览了西湖美景之后，信笔题上“虫二”两个大字，暗隐“　　（风）月无边。”也有人说这典故出自清人褚人获的《坚瓠集》上，说是唐伯虎所题。鲁迅借这谜“虫二——风月无边”，来讽刺林语堂编的《论语》杂志里只有谈风月的无聊小品文。
  鲁迅的名著《且介亭杂文》，其中的“且介亭”三字也是条有趣的谜，是他别出心裁地用“半租界亭”来扣的。因为那时，他正住在上海闸北那虽然不是租界，但洋人跋扈极象租界的亭子间里，就把在这“半租界亭”里写成的文章，汇编成集子，并取了这谜语式的书名——《且介亭杂文》。
  他用过的一百几十个笔名里，用“谜语”起的也不少。
  如：“华圉”是隐“当时中国（华）是个大监狱（圉）”之意，“莫朕”是隐“黑暗之兆”（“莫”通“暮”，“朕”即“朕兆”），用此来揭露当时社会的黑暗等。
  
  Number　：　2501
  Title　：贝多芬与瀑布
  Author　：文德
  Issue　：　总第　27期
  Provenance　：语言画刊
  Date　：
  Nation　：西德
  Translator　：
  研究史前时期的科学家认为，由空心的共鸣箱构成、里面塞入小石子的拨浪鼓是我们人类最早的乐器。继它之后所出现的是一种由马骨做成的乐器，它的中间被镂空了，能象笛子一样吹奏，发出浑厚低沉的声音。
  迄今为止，人类把知道的第一部小提琴是公元前大约三千到四千年间由印度制成的。它由一块椰子壳做成，绷着两根弦，用琴弓一拉，便发出悦耳的声音。
  人类经过不断的观察得出结论，自然界万物之声都具有音乐性，并且能用乐谱把它们记录下来。过去人类经常记录的鸟鸣声。但瀑布发出的声音也是一种“自然音乐”。所有瀑布的轰鸣声都是C大调的三和弦，以不和谐的F低音为基调。贝多芬在他那有名的音乐形式描绘大自然的“田园交响曲”中，就运用了这种和调，构成了交响曲中的小快板。据说，激起贝多芬去创作这一小快板的灵感来自于海利根施塔附近一条流水淙淙的小溪。自此之后，贝多芬在小快板里使用的这种F大调，便成了音乐中专门用来描绘大自然的乐调了。
  1924年，小提琴手贾斯珀在波士顿成轰动一时的人物，因为也具有一种非凡的技能：他那运用自如的弓法所奏出的音乐，竟能把身边放着的所有玻璃器皿都震成了碎片。他整整辛勤地练习了五年，才取得了这一技巧的成功。
  1929年，霍尔洛厄地区一户农民的家里鼠害盛行。一到夜间，令人讨厌的老鼠便在女仆们的脸上窜来窜去，害得她们整夜不能睡觉。它们还窜到猪圈里，从槽子里拖走小猪崽的饲料。但仆人又不敢下老鼠药，怕弄不好毒死家畜。这时，他们想起了一个老鼠怕音乐的古老的传说。于是，一名手风琴拉得很娴熟的仆人，晚上便坐到饲料箱上，对着老鼠拉起了手风琴。乐声时高时低，拉了有半个小时。这时，奇迹出现了，所有的老鼠都从屋子里和猪圈里逃之夭夭。这一“音乐会”是在夏天举行的，但到了冬天，老鼠也没敢再来。
  
  Number　：　2502
  Title　：大作曲家海顿的头颅
  Author　：
  Issue　：　总第　27期
  Provenance　：地平线
  Date　：
  Nation　：
  Translator　：
  奥地利的伟大作曲家海顿，逝世于1809年，安葬于维也纳一处古老的莫园里。
  海顿下葬后不久的一