第 60 节
作者:冥王      更新:2021-04-13 23:09      字数:2652
  昏灯照,闲起筝弹一曲,困来翻看琴谱。落落长夜寒声寂,依旧自在孤独。月满路,风满楼,玉笙吹彻离人苦,最伤怀处,怕楼高梦断,闲愁难却,休嫁作人妇。
  关于希腊神话,笔名的疑问解答
  ——答读者问——该隐常出没的QQ群494790,谁要找偶去那里。该隐虽然懒,但很喜欢讨论问题,还有什么疑问欢迎提出,一定会一一解答的。
  nter发表于2003…10…01 07:54:53内容看到第3章感到值得商榷的几处地方。
  1)既然大魔导师为了上山准备了很久(从10岁开始到晋级为大魔导士,虽然没说具体时间,但是应该不短吧),他怎么可能不做好万全的准备就上山呢?不应该犯忘带道具这种低级错误吧。
  2)就大魔导士上山的过程来看,没有什么惊天地,泣鬼神的危险啊,不可能几千年都没有人成功登顶吧,总不能说几千年来就出了一个大魔导士吧。
  3)既然打算借用希腊神话的人物,就不要太硬性的用中式的姓名啊,——普罗米修斯沉思半晌,忽然笑了起来 :“我的祖母该亚是我最崇敬的,她是宇宙之中最为强大的力量,是一切的创造者,仁慈善良,我喜欢她的姓氏,再加上我最喜欢隐藏在幕后操纵一切,从此我就叫该隐吧。” ——这段看的太别扭了,该亚是哪个神话体系的我记不起来了(可能是北欧),但是正确的译法似乎是盖亚。而该隐,恩,这个应该是《圣经》里的人物吧,因为嫉妒弟弟而把他杀死了,是基督教体系的第一个杀人者。
  很失礼的猜一下,作者不会不知道该隐的典故吧?只是看了一部〈毒伯爵该隐〉的漫画,感觉这个名字或人物有特点,所以拿来做笔名和主角的假名吧?:)
  此外,我家一部繁体的《古希腊神话传说》,不过高考结束后借同学忘要回来了,记得小时候当故事书看,虽然看起来很累,但是也倒津津有味;说到普罗米修斯,最后解救他的应该是半神人赫勒克勒斯(大概是这么写吧,当初我看的是繁体字,而且近10年没再看了,所以不敢肯定),这是希腊神话中我最喜欢的英雄,不过原因是他的故事最多,呵呵。
  该隐回复 于2003…10…01 10:04:57内容——感动,很少见这么长的书评啊,先多谢了……
  先澄清一下,该亚确实是希腊神话中的大地之母,简称该。英文名是Gaea,也能译做盖亚,但大多译做该亚,还有英文中的Gaia也是该亚的别称,这个译做盖雅,偶见过很多种译法。
  该亚的后裔就是后来被宙斯放逐的提坦诸神,在希腊神话很多记载中,都有该亚的后代和宙斯争夺神界统治权的故事,以下是希腊神话中开篇的一段记载,先摘录下来。
  大 地 上 动 物 成 群 , 但 还 没 有 一 个 具有 灵 魂 的 、 能 够 主 宰 周 围 世 界 的 高 级 生 物 。 这 时 普 罗 米 修 斯 降 生 了 , 他 是 被 宙 斯 放 逐 的 古 老 的 神 校∽濉〉摹『蟆∫帷。∈恰〉亍∧浮「谩⊙恰∮搿∥凇±∨怠∷埂∷∩〉摹∫痢“ⅰ∨濉⊥小∷埂〉摹《∽印 ?br />
  按族谱来说,该亚确实是普罗米修斯的祖母,而且在希腊神话中占有很重要的地位,根据希腊神话中的描述,地神该亚创造了苍天之神乌拉诺斯,该亚和乌拉诺斯生下了提坦众神,宙斯他老子克洛诺斯推翻了自己的父亲乌拉诺斯,然后宙斯又夺取了克洛诺斯的政权。普罗米修斯的老子伊阿佩托斯没名气,所以就不说了,但是普罗米修斯的父亲是和克洛诺斯同一辈的兄弟,所以普罗米修斯应该是和宙斯一辈,阿波罗,坦塔罗斯等等都应该是普罗米修斯的晚辈。
  偶解释的清楚吗?是不是很复杂,就是因为他们之间的亲戚关系太繁琐,所以在书中才不愿意说,因为偶有一个习惯,研究什么都研究透了才开始写,而且关于这些关系,偶不只看了希腊神话,把世界上几乎所有的神话(包括爱斯基摩人的)都看了一遍,自认为不会丢人了,才开始动手写。
  顺带一提,罗马人太懒又缺乏想象力,所以罗马神话可以看做是希腊神话的原搬照抄。三位一体神,你听听这个名字,偶晕(和印度的三大主神有什么关系!)朱庇特是宙斯,朱诺可以看做赫拉,密涅瓦是雅典娜,同名的更是多不胜数(连名字都懒得改了),例如,希腊神话中的太阳神阿波罗和罗马神话中音乐神的阿波罗,维纳斯……其实是阿佛洛狄忒,马尔斯(战神)即阿瑞斯。
  所以,按照罗马人的解释,天神和地神的结合,诞生了提坦十二神(听着耳熟吧,提坦诸神,抄到这种地步,偶晕……),意大利的萨杜恩神,就是原来的克洛诺斯,罗马神话中的天神,不是该亚还能有谁!
  解释了这么多,只解释了一下该亚的族谱,偶的口才不好……
  接下来,回答关于名字的疑问。
  笔名和主角为什么要叫该隐,先从笔名开始追溯,很多人都问这个和由贵桑的该隐有什么关系……因为……偶当时年纪还轻,初写小说想找个笔名,就有女生和偶说,偶长的像〈毒伯爵该隐〉里的该隐,又觉得这个名字很有禅意,偶就当仁不让的用了。〈毒伯爵该隐〉偶后来也去看了,私以为,前三本可以,里面该隐的手段偶很喜欢,后面的嘛,怎么该隐越活越弱小,就不多做评论了。
  自己叫该隐,自然也要查一查圣经里该隐的资料,查到最后,才发现自己竟然爱上了圣经里那个该隐。看看历史上第一个杀了亲人的,基督教体系的第一个杀人者,第一个吸血鬼,第一个靠自己的努力从农民身份变成贵族的孩子是谁,这么多第一,果然是个了不起的人啊,这个名字很对偶的胃口。虽然到了现在,偶长的已经比由贵桑的该隐阴冷,但还是一直用了下去。
  〈倒吊男〉中的主角普罗米修斯改名为该隐,偶申明一下,不但偶这本小说中主角叫该隐,偶以后写的其他小说,主角一律叫该隐,即使不叫该隐,该隐也会出来客串一把,这纯粹是个人兴趣,不必深究。
  至于该隐和该亚在中文名里都姓该,也是个巧合,没有任何值得讨论的地方。
  最后那个问题,普罗米修斯是被赫拉克勒斯救出去的……这个请注意一下,该隐写的是小说,不是续写希腊神话,自然让故事情节朝自己喜欢的方向发展。
  nter读者老爷,你既然喜欢赫拉克勒斯的传说,不会不知道赫拉克勒斯完成的十二功绩中,有很多件都和该亚有关,比如金苹果那次,那个金苹果就是宙斯登基时该亚送他的礼物,然后宙斯又让赫斯珀里得斯放进花园保管。
  解释的还清楚吗?
  本书由【知音小说网】收集自网络!更多电子书请访问xiehouw
  本站交流QQ群8735262