来，但是我们知道它强壮，迅速生长。而且它年纪那么小，根本不会遵从契约。还记不记得那些和我们对抗的新生吸血鬼？野蛮，残暴，无法说教也无从劝服。想想现在就有一个，但是这次是被Cullen家给保护起来了。
  我们还不知道……我试着插话。
  就是因为不知道，他同意说。我们才不能在这件事情上冒任何的风险。我们是百分之百肯定Cullen家族的人值得信任，不会伤害凡人之后，才允许他们生活这这里的。这个……东西不能被信任。
  他们也不比我们喜欢这个东西多少。
  Sam拿出了Rosalie的画面，和她防御性的架势。这是我看到的画面，现在被展示在大伙儿面前。
  有人已经准备好了战斗，不管对方是什么。
  不过是个孩子，真是岂有此理。
  不久后就不会是了，Leah轻声说。
  Jake，兄弟，这是个大问题。Quil说。我们不能坐视不理。
  你们把问题搞得越来越大，我反驳。这里唯一一个有危险的人是Bella。
  这依然是她自发的选择，Sam说。但是这次她的选择影响到了我们所有人。
  我不这么认为。
  我们不能承担那样的风险。我们不允许在我们的土地上有嗜血者横行。
  告诉他们看不惯就离开好了，我旁边的狼也声援我。是Seth，当然是他。
  然后将杀戮转嫁给别人？当那些吸血鬼们越过我们的地盘，我们就杀了他们，不管他们准备去伤害谁。我们保护每一个我们能保护的人。
  这太疯狂了，我说。这个下午你还战战兢兢地不想让队伍犯险。
  这个下午我还不知道我们的家人正处于险境。
  我无法相信！你又怎么做到杀了这怪物而又不伤害Bella呢？无言以对，足以表态。
  我怒吼了起来。她也是人类啊！我们的保护难道对她是例外的吗？
  不管怎么样她都会死，Leah想。我们只是缩短了过程。
  算你倒霉。我一个跳步离开Seth身边，纵身向他姐姐跃去，露出尖利的牙齿。眼看就要抓住她的左后腿了，侧腹却被Sam一口咬住，一把甩了回去。
  愤怒和疼痛让我嗷嗷直叫，矛头转向了他。
  住手！他用绝对首领的叠音命令道。
  我的腿于是就像被钉在了地上。我的进攻立刻就被阻止了，只能靠薄弱的意志还勉强保持站姿。
  他将视线移开。不要对他太残忍了，Leah。他喝斥了她。Bella的牺牲是个很大的代价。做出这样的决定也是万不得已的事情。今晚我们都将为此哀悼。
  今晚？Seth重复说，惊呆了。Sam，我觉得我们不应该那么草率。至少先问一下长辈们的意见。你不能单方面独断……
  我们实在受不了你对Cullen家族的宽容。没时间辩论了。你必须按照命令去做，Seth。
  Seth的前腿屈膝，因为领袖命令的重压，而不得不低下了头。
  Sam迈着步子紧紧地围着我们两个转圈。
  这个行动我们需要全体的力量，Jacob。你是我们最强悍的斗士。今晚要和我们一起战斗。我理解这对你来说很难，所以你主要对付其他人——Emmett和Jasper　Cullen。你不用参与到……其他部分。Quil和Embry也会和你并肩作战。
  我的膝盖不停颤抖着。Alpha的命令想要摧毁我的意志，而我拼命地想要保持自己站立着。
  Paul；　Jared和我会负责Edward和Rosalie。从Jacob带给我们的讯息来看，他们是保护Bella的人。Carlisle和Alice也会在附近，说不定还有Esme。Brady，Collin，Seth和Leah就负责他们。谁能清楚地打探到——我们都听到他的思想中掠过Bella的名字——那怪物就会是主要攻击目标。我们的首要任务就是要摧毁那个怪物。
  狼群紧张地吵嚷着同意了。高涨的情绪让每个人的毛都根根竖起。Sam的步子愈发快了，踏在碱化的硬土地上，趾甲划过土壤的声音也愈发刺耳了。
  只有我和Seth仍然静止着，处于暴风圈中心的我们咧着嘴，耷拉着耳朵。Seth的鼻尖都快触到地上了，在Sam的命令下低垂着身子。我能体会到他因为不忠而感到难过。对他来说这意味着背叛——虽然只经历了一天的联盟，和Edward　Cullen并肩战斗，Seth已经完全成了吸血鬼的朋友了。
  但是他却无法反抗。他只能遵照去执行，无论这伤他有多深。他别无选择。
  而我呢？能有什么选择？当Alpha发话的时候，狼群只有照做。
  Sam从未如此行使过他的权利，我知道他应该也不喜欢看到Seth像个奴才一样在他主人面前跪下来。如果不是因为没有其他选择，他也不会专治到这个地步。当我们的思想紧密相连的时候，他无法说谎。他是真的认为摧毁Bella和她肚中的怪胎，是我们的义务。他是真的认为我们没时间可浪费的了。他是真的相信这些决断才愿意视死如归的。
  我看到他准备自己面对Edward；后者阅读我们思想的能力在Sam心中是最大的忧患。Sam不会让其他人来承担这份危险的。
  他视Jasper为第二大对手，也是为什么Sam将他交给我的原因。他知道我比队伍中其他人赢得这场对决的胜算更大。他将最容易对付的目标留给了年轻的狼和Leah。娇小的Alice如果没有了她那预见未来的本领来保护她，根本构不成威胁。我们也从曾经联盟时期了解到Esme是不会这种格斗的。Carlisle是个较大的阻碍，但是他厌恶暴力的本性却会成为他自身的绊脚石。
  看着Sam这样的布置，我比Seth更感到恶心。装什么圣人，好像给了狼群中所有人做了赢面最大的考虑。
  整件事彻底颠倒了过来。这个下午我才是那个恨得牙痒痒要去攻击他们的人。但是Seth是对的——我还没有为这场战争做好准备。憎恨蒙蔽了我的双眼。如果我能让自己好好看清楚这个局面，我就会明白的。
  Carlisle　Cullen。抛开憎恨的阴霾来看他的话，我不能否认消灭他等同于谋杀犯罪。他是个好人，和我们要保护的人类一样的善良，也许更慈悲为怀。其他人也一样。我对其他人没有这么强烈的感情，因为我也不了解他们。即使是为了自卫，Carlisle都不愿意以牙还牙。这就是我们能够杀了他的原因，因为他不想我们——他的敌人——死去。
  这是错的。
  这已经不只是因为杀了Bella等同于杀了我，而且还是自杀。
  冷静，Jacob，Sam命令说。部落是我们优先考虑的。
  今天是我错了，Sam。
  你只是说错了原因。但是你现在有责任来修正这个错误。
  我重新振作起来。不。
  Sam怒吼一声，在我面前停下了脚步。他深邃的目光射进我的眼底，齿缝间不停地漏出愤怒的嘶嘶声。
  是的，来自Alpha的宣判，权利独裁的欲望让他的叠音激烈起来。今晚没有漏网之鱼。你，Jacob，会和我们一起与Cullen家族开战。你会与Quil和Embry一起对抗Emmett和Jasper。你有义务保护部落，这就是你存在的原因。你必须执行这份义务。
  命令以排山倒海之势向我压来，让我在他面前卑躬屈膝。肚子贴着地面。
  队伍中没有人可以违抗Alpha。
  11章。　在我的“死也不想去做”名单上，有两件事排在榜首
  我还卧在地上的时候，Sam开始帮其他人编队。Quil和Embry在我两侧，等着我站起来。
  我能感到一股冲动，一种需求促使我站起来带领他们。我趴在地上，无力地想要推开这股渐强的使命感。
  Embry在我耳边低低地叫着，生怕脑中传递出的话语再次激怒Sam。我感到他无言的恳求我站起来，做我该做的事情，来结束这一切。
  一种恐惧感弥漫在整个狼群之间，不是个人的担忧而是所有人的。我们不能指望今晚之后大家全员而退。我们会失去哪个兄弟？谁的心声我们永远也听不到了？早上的时候我们该去抚慰哪个悲痛的家庭？
  我感受着这份恐惧，思绪也和其他人同步起来。不知不觉间，我从地上站起来，抖抖毛。
  Quil和Embry安心地喘了口气。Quil还用鼻尖碰碰我。
  他们一心想着今晚的挑战，和我们的任务。我们共同回忆了曾经看Cullen家族示范如何对抗那些新生吸血鬼的场景。Emmett　Cullen确实是最强健的那个，但是Jasper却是个更棘手的麻烦。他的动作快如闪电——集力量与速度与一身，一击致命。他到底积攒了多少个世纪的经验？足以让Cullen家的其他人以他为范本。
  如果你想攻击侧翼的话，我可以正面迎击。Quil主动请缨。他现在比其他都要来得激动。过去那些晚上，当Quil看着Jasper给其他人做示范的时候，他按奈不住要在吸血鬼身上实践这些技能。对他来说，这就像是一场竞赛。即使付出自己的性命，他也在所不惜。Paul也跃跃欲试，同样有这种想法的还有那些从未经历战斗的孩子的，Collin和Brady。要不是敌人是Seth的朋友，可能他也会这样的。
  Jake？Quil撞了一下我。你准备怎么分配角色？
  我摇摇头，无法集中精神——被迫遵从命令就像是浑身肌肉被绑上了牵引木偶的线。被牵扯着向前迈出一步，接着又是另一步。　Seth被Collin和Brady掩护在身后——Leah指派的位置。她和其他人一起制定了计划，无视Seth，我也看得出来，她想让他远离这场战斗。她对他年幼的弟弟还有着母性的关怀。她希望Sam能把他送回家。Seth不领这份情，也在努力摆脱木偶线。
  也许你应该放弃抗争……Embry小声地说给我听。
  只要集中在我们的部分上。那个大家伙，我们可以撂倒的。我们是他们的天敌！Quil正不断给自己鼓劲儿，就像大赛开始前的加油一样。
  比起自己的那部分，什么都不去想还来得容易些。攻击Jasper和Emmett的场面也不难想象，我们曾经也是那样对峙的局面，很长时间以来我一直视他们为敌人，现在只是重拾那时候的想法。
  我只要忘掉他们正在保护的东西，也是我想要保护的。我必须忘掉想让他们胜出的理由……
  Jake，Embry警告我。专注到这场游戏中来。
  我的腿笨拙地向前移动着，拼命向反方向抗拒着成为傀儡的力量。
  没理由反抗的，Embry再度小声规劝我。
  他是对的，我还是会被Sam的意志驱使，只要他想这样。就像现在。
  Alpha的绝对权利有个好处，即使像我们这样强大的队伍，也需要有个领袖来指挥。效率起见，我们必须一起行动，共同思考。群龙要有首。
  但是如果现在是Sam错了呢？其他人什么都做不了，没人可以推翻他的决定。
  除了。
  一个从未有过，也不想去想的念头划过。但是现在，我的腿被看不见的线缠着，能有这个念头让我解脱——更甚，是一种由衷的喜悦。
  没有人可以推翻Alpha的决定——除了我。
  我从没有想要争什么。但是有些东西是与生俱来的，有些我曾经舍弃的东西。
  我从没想过要领导整个狼群，现在也不想。我不想肩负赋予的使命。Sam做这个比我出色许多。
  但是今晚他错了。
  而且我不是生来就要对他卑躬屈膝的。
  一感觉腿上的力量稍有放松，我立刻抓住了我与生俱来的权利。
  我能感到力量在我体内集聚，一种自由，陌生，可怕的力量。可怕来自另一个Alpha的狼群，我只有孤身一人。一瞬间，孤独感汹涌而来。
  我现在没有伙伴了。
  但是我抬头挺胸地走到Sam面前，他正在和Paul还有Jared讨论计划。他听见我的脚步声转过身来，眯起乌黑的眼睛。
  不。我再次告诉他。
  他立刻就听到了我脑海中传递出的同样的Alpha的声音。
  他向后退了半步，震惊地狺吠起来。
  Jacob？你做了什么？
  我不会跟着你的，Sam。起码不会在这个错误上。
  他凝视着我，说话都结巴了起来。你，你宁愿放弃家人，选择敌人？
  他们不是——我摇摇头，清楚地向他解释——他们不是我们的敌人，从来都不是。直到我真的准备去消灭他们，好好地想了一遍，我都不觉得是。
  这不是因为他们，他冲我叫喊。这是因为Bella。她从来都不是你的，她从来没有选择过你，但是你却一而再地为了她毁了自己的人生。
  这些话很难听，却是事实。我深吸了一口气，让空气灌入肺中。
  也许你是对的。但是比起她，你却把整个狼群推向灭亡，Sam。不管今晚之后有多少兄弟幸存，他们的双手已经沾上了谋杀。
  我们要保护家人！
  我知道你的决定，Sam。但是你不能为我做决定，不能为任何人。
  Jacob——你不可以背叛部落。
  他再次使出Alpha的叠音，只是这次无足轻重，不再对我有效。他咬牙切齿，试图强迫让我对他的话做出回答。
  我对上他愤怒的眼睛。Ephraim　Black的子孙可不是生来就要服从Levi　Uley的后代的。
  是这样吗，Jacob　Black？他的青筋爆起，露出森白的牙齿。Pa