“我是认真的，”他威胁着说，“我再转身过来发现谁还留在这里的话，就关那个人的禁闭。”
  第29节：暮光之城·月食（28）
  他话还没说完人群就散开了。
  “啊，卡伦先生，你在这儿还有事情吗？”
  “没有，格林先生，我们只是在去上课的路上。”
  “很好。我好像不认识你的朋友。”格林先生把严厉的目光转到雅各布身上，“你是这里的新生吗？”
  格林先生的眼睛打量着雅各布，我能看见他得出的结论和其他人一样：危险。制造麻烦的人。
  “不是。”雅各布回答道，一抹假笑浮现在他宽厚的嘴唇上。
  “那么，我建议你，在我叫警察之前，马上从校园里离开，年轻人。”
  雅各布的假笑变成了露齿而笑，而且我知道他正想象着查理出现在这里逮捕他呢。这样的笑容苦不堪言，太戏谑而无法让我感到开心，这不是我一直等待着想要见到的笑。
  雅各布说道：“是的，先生。”接着快速地敬了个军礼，然后爬上车，在人行道上发动了摩托车。引擎咆哮起来，接着当他猛地掉头时轮胎发出一阵刺耳的声音，几秒钟之后，雅各布就消失不见了。
  格林先生看到这一幕时咬牙切齿地说道：“卡伦先生，我希望你让你的朋友不要再出现在这里了。”
  “他不是我的朋友，格林先生，但是我会把您的警告转告给他的。”
  格林先生嘟起嘴巴，很显然，爱德华十全十美的成绩以及完美无瑕的记录是格林先生评估此事的因素之一：“我明白了。如果你担心任何麻烦，我会很乐意……”
  “没有什么好担心的，格林先生，不会有任何麻烦。”
  “我希望你是对的。那么，好吧，上课去吧，你也是，斯旺小姐。”
  爱德华点点头，迅速地把我拉向英语楼。
  “你身体还好，可以去上课吗？”我们从校长身边走过后，他低声问我。
  “是的。”我小声回答说，并不十分确定我是否在说谎。
  我感觉舒不舒服并不是最重要的考量，我需要立即和爱德华谈一谈，而英语课堂决不是我心中谈话的理想之地。
  但是格林先生就在我们身后，没有其他的选择。
  我们到教室的时候，稍微有些迟到，所以马上坐了下来。贝尔蒂先生正在背诵弗罗斯特的诗。他对我们的晚到视而不见，拒绝让我们打断他的节奏。
  我从笔记本上撕下一页纸，开始写起来，由于急躁，我的字迹比我们正常情况下更加难以辨认。
  发生了什么事？告诉我一切。说说保护我的事情，求你了。
  我把纸条推到爱德华面前。他叹了叹气，接着开始写。他花的时间没有我多，尽管如此，在他把纸片推到我面前之前，他已经用自己独特的书法写了整整一段。
  爱丽丝看见维多利亚回来了。我把你带出小镇只不过是为安全起见——她根本没有机会在任何地方接近你。埃美特和贾斯帕差不多都已经抓住她了，但是维多利亚似乎有某种躲避的本能。她径直逃到奎鲁特的边界上去了，好像她从地图上读到这一点一样。爱丽丝的预见力由于奎鲁特的卷入起不了作用。公平地说，奎鲁特人可能也会抓到她的，要是我们没有妨碍他们的话。那个大灰熊以为埃美特越界了，就开始抵抗了。当然，罗莎莉对此作出了反应，每个人结果都丢开追赶的对象，保护自己的同伴了。卡莱尔和贾斯帕在事情失控之前让事情平息下来，但是，到那时之前，维多利亚就已经逃跑了。这就是全部。
  我看着纸面上的字母皱了皱眉头。所有的人都在上面——埃美特、贾斯帕、罗莎莉，还有卡莱尔。或许还有埃斯梅，尽管他没有提到她。还有保罗以及其他的奎鲁特狼人团体。要演变成一场战争，使我未来的家人和老朋友们互相为敌，很可能是一件极其容易的事情，他们当中的任何一个都可能会受伤。我想象着狼人可能遭遇到最大的危险，而一想到爱丽丝站在巨大的狼人附近搏斗……我就感到浑身战栗。
  小心翼翼地，我用橡皮擦掉整段话，接着在上面写道：
  查理呢？她很可能也找过他。
  爱德华在我还没写完之前就开始摇头了，很显然他想要弱化查理所面临的危险。他伸出一只手，但是我对此视而不见，又开始写道：
  第30节：暮光之城·月食（29）
  你不可能知道她没有想到这一点，因为你不在这里，去佛罗里达不是个好点子。
  他从我手底下把字条拉过去。
  我没打算把你一个人送走。由于你的好运气，连黑匣子都无法幸存。
  那根本就不是我的本意，我从来都没有想过不让他和我一起去。我的意思是我们本应该一起待在这儿的。但是我的注意力被他的反应转移了，还有些恼羞成怒奇…_…書…网…QＩＳuu。ｃＯm，好像我飞越祖国而没能让飞机着陆一样。非常有趣。
  那么，比如我的霉运的确让飞机坠毁了，那么你又该怎么办呢？
  为什么飞机要坠毁？
  他现在正试图掩饰自己的微笑呢。
  飞行员醉死了。
  那很简单，我会开飞机。
  当然了。我嘟起嘴巴，不打算就此作罢。
  两个引擎都爆炸了，死神跟我们一起飞快地朝地球坠落。
  我会一直等到我们就要落地之时再紧紧地抓住你，然后踢开机舱，往下跳。接着我会带着你跑回事发地点，踉踉跄跄地走出来就好像我们是历史最幸运的两个幸存者一样。
  我无言以对地盯着他。
  “怎么啦？”他小声问道。
  我害怕地摇了摇头，说了声“没什么”。
  我擦掉这段令人惊惶不已的对话，又写了一行：
  下次你再告诉我。
  我知道还会有下一次的，这种规律一直会持续直到失去某个人。
  爱德华久久地凝视着我的双眼，我想知道我的脸色看起来怎么样——感觉很冰冷，那么血液还没有回到我的脸颊上来，我的眉毛仍然是湿的。
  他叹了叹气，点了点头。
  谢谢。
  纸条突然从我手下消失了。我抬起头，惊讶地眨了眨眼睛，贝尔蒂先生正好走到过道这里。“有什么事情你想要和大家分享吗，卡伦先生？”
  爱德华无辜地抬起头，伸手拿过文件夹上面的一沓纸，“我的笔记？”他问道，听起来有些迷惑不解。
  贝尔蒂先生扫了一眼笔记——毫无疑问，上面一字不漏地记下了他讲的课——然后，皱着眉头走开了。
  正是在稍晚些的时候，上微积分课时——唯一一堂爱德华不和我一起上的课——我听到了流言飞语。
  “我把钱押在那个大个子印第安人身上。”有人如是说。
  我抬头匆匆地瞥了一眼，看见泰勒、迈克、奥斯汀和本的头簇拥在一起，他们沉浸在谈论之中。
  “是的，”迈克小声说道，“你看见那个叫雅各布的小孩子的个头了吗？我想他可以扳倒卡伦。”听起来迈克对这想法感到很高兴。
  “我不这么看，”本不认可他的看法，说道，“爱德华身上有种力量。他总是如此……自信，我有种感觉他会保护好自己的。”
  “我站在本这边，”泰勒认同道，“此外，要是那个小孩狠狠地揍了爱德华，你知道他的那些兄弟肯定会帮忙的。”
  “你最近去过拉普西吗？”迈克问道，“劳伦和我一两个星期前去海滩边，相信我，雅各布的朋友们和他一样高大。”
  “哈，”泰勒说道，“这事没闹大，真是糟糕。瞧，我们永远没法弄清楚到底结局会怎样。”
  “在我看来，这事还没结，”奥斯汀说道，“或许，我们得等着瞧。”
  迈克张开嘴巴笑着说：“有人有兴趣打赌吗？”
  “我赌雅各布，十美元。”奥斯汀马上应和道。
  “我赌卡伦，十美元。”泰勒也跟着说。
  “我赌爱德华，十美元。”本附和说。
  “雅各布。”迈克说道。
  “嘿，你们知道这是什么原因吗？”奥斯汀好奇地问，“那可能会影响双方的机会。”
  “我猜得到。”迈克说道，接着他和本、泰勒同时朝我看了一眼。
  从他们的表情判断，他们当中没有人意识到我听得见他们所说的话，他们全部迅速地看向别处去，煞有介事地在课桌上胡乱地翻课本。
  “我还是赌雅各布。”迈克压低声音咕哝道。
  本能
  我这个星期都很倒霉。
  我知道本质上什么都没改变。好吧，维多利亚没有放弃，不过我何时幻想过她会放弃呢？她再次出现只不过再次确定了我已经知道的事，没有理由再次惊慌失措。
  第31节：暮光之城·月食（30）
  不过那是理论上的，不惊慌失措说起来容易，做起来难。
  现在离毕业只有几个星期了，但是我不知道虚弱大方地等待即将来临的灾难，坐以待毙是不是有些愚蠢。当人类似乎太危险了——简直就是引火烧身。像我这样的人不应该是人类，像我这样运气的人应该不会感到那么无助。
  但是没有人会听我的。
  卡莱尔说过：“我们共有七个人，贝拉，而且爱丽丝和我们在一起，维多利亚不会让我们措手不及的。为了查理，我认为我们必须坚持原计划，这很重要。”
  埃斯梅也说过：“我们决不让任何事情发生在你身上，甜心。你知道这点，求你别担心。”接着她吻了吻我的额头。
  埃美特也说：“我真的很高兴爱德华没有杀死你，你在我们身边的时候一切都变得更加有趣了。”
  罗莎莉则怒火中烧地盯着他。
  爱丽丝骨碌碌地转了转眼睛，说道：“你让我感到不舒服。你并不是真的担心此事，对吗？”
  “要是这件事情没什么大不了的话，为什么爱德华把我拽到佛罗里达去了？”我追问道。
  “爱德华只是有那么一丁点儿反应过激了，难道你还没注意到吗，贝拉？”
  贾斯帕悄悄地消除了我体内所有的惶恐和紧张，他那种控制气氛的天赋让人备感好奇。我感到安心了，任凭他们说服我放弃没完没了的争辩。
  当然啦，爱德华和我一走出屋子，那种平静就支离破碎了。
  结果，达成的共识是我只需要忘记有个疯狂的吸血鬼跟踪着我，企图杀死我，只管做好自己的事情就行了。
  我的确试过了，而且令人惊讶的是，除了我目前的状况也在濒临灭绝物种清单上之外，仔细想想，还有其他的事情差不多一样令人紧张不安……
  因为爱德华的反应是这些事情当中最令人感到泄气的。
  “在你和卡莱尔之间，”他说，“当然，你知道在你我之间任何时候只要你愿意，我都愿意做那件事，你知道我的条件。”然后他就像天使般地笑了起来。
  啊。我确实知道他的条件。爱德华答应过我无论何时我想要的话他都会改变我……只要我先答应嫁给他。
  有时候我怀疑他是不是假装没法读懂我的心思的。不然的话，他怎么会正好开出我难以接受的条件呢？这是会令我放慢作决定的速度的一个条件。
  总而言之，这个星期非常不走运，而今天又是这个星期里最倒霉的一天。
  爱德华不在已经够糟糕的了，爱丽丝预见到这个星期不会有什么不同寻常的事情发生，因此我坚持让他趁机和兄弟们一起去狩猎。我知道让他在附近轻而易举地狩猎令他感到厌倦。
  “去玩一玩，”我告诉他，“替我打包几头美洲狮回来。”
  我决不会告诉他，他不在的时候我有多么难过——这会重新勾起被我抛弃的梦魇。要是他知道此事的话会感到非常难过，而且会过于担心而不会离开我的，哪怕是由于迫不得已的原因，他也会这么想的。就好像刚开始一样，那时他刚从意大利回来。他的金色眼睛变黑了，他所遭受的饥渴已经超越了他必须承受的程度。所以我故作坚强，只要看到埃美特和贾斯帕要去狩猎我都会把他踢出门。
  不过，我想他看穿了我的心思，有那么一点儿。今天早上我枕边有一张便条，上面写着：
  我会在你还来不及想我的时候就回来的，
  看好我的心——我把它留在你身边了。
  就这样，除了星期六早上我要在牛顿奥林匹克运动用品商店值早班，借此转移我的注意力之外，现在我感到无所事事，百无聊赖。当然啦，哦，还有爱丽丝告诉我的如此令人欣慰的约定。
  “我会在家附近狩猎，要是你需要我的