丝二人得知此消息后，迅速追到了沃特拉城。究竟故事的结局是否重蹈莎士比亚的悲剧覆辙，还是我们的〃朱丽叶〃能够解救要自杀的〃罗密欧〃，并一起闯出吸血鬼圣城呢？……
  11章　　信徒
  每天早上当我睁开眼睛；发现自己又安然度过了一夜就觉得欣喜。一阵短暂的欣喜过后心跳开始加速；掌心冒出冷汗；我赶紧身去看查理；确定他也安然无恙后我才能按下心来。
  我看得出来他很担心我一听到任何响声都会惊跳起来；脸色总是会无缘无故变得苍白。从他偶尔的询问中；我知道他是在责怪雅各布太久没有出现。
  恐惧打消了我心里所有的念想；我几乎没有意识到一个星期又过去了；而雅各布还是没有给我打电话。当我的生活恢复正常如果我的生活还算是正常的生活的话这件事让我感到伤心。
  我非常想念他。
  在经历恐惧和惊吓之前；我已经忍受不了一个人独处。而现在；我比从前更想念他轻松愉快的笑声和打动人心的笑脸；想念他那间简单却安全、宁静的车库；想念他温暖的手掌握住我冰冷的双手。
  星期一；我期待他打个电话过来。如果他与恩布里一切进展顺利的话；他是不是希望告诉我一声呢？我宁可相信他是为了朋友的事情忙碌操心；而不是有意疏远我。
  星期二；我给他打了个电话；但是没有人应答。难道电话线路又出故障了？或者比利申请了来电显示？
  星期三；我每隔半小时就往他家打一个电话；直到晚上11点后才作罢；我急于听到雅各布温情脉脉的声音。
  星期四；我呆坐在门口的小卡车里按下车栓手里握着车钥匙；整整坐了一个小时。我艰难地作着思想斗争；想要说服自己开车去一趟拉普西；但是我不能这么做。　劳伦特现在肯定回到维多利亚那里了。如果我去拉普西；我也许会把他们也引过去。如果杰克（雅各布？）看到我被他们捉住怎么办？尽管看不到雅各布让我伤心不已；但是他离我越远就会越安全；这样想想；心里也就不那么难受了。
  可惜我没办法保证查理的安全。夜晚是他们最有可能来寻找我的时刻；但是我要如何向查理解释才能让他离开屋子呢？如果我告诉他实情；他肯定会把我关在一个无人问津的地方。如果这样做能确保他的安全的话；我可以忍受；甚至欣然接受；但是维多利亚还是会先到家里来找我的。如果她在这里找到我；也许所有问题就此解决；她会在杀了我以后满足的离开。
  所以；我不能逃走。即使我可以逃；又能逃到哪里呢？去蕾妮那儿吗？一想到把死亡的阴影带到母亲安定、快乐的世界；我不禁打了个寒噤。我永远都不能让她受到伤害。
  忧虑似乎吞噬着我的胃；也许不久我就会患上胃穿孔。晚上；查理又帮了我一个忙。他给哈里打了个电话；询问布莱克一家是否搬出小镇了。哈里说比利星期三晚上还参加了会议；根本没有提离开的事情。查理让我不要自寻烦恼雅各布如果有时间；一定会打电话过来的。
  星期五下午；在开学从学校回家的路上；我突然意识到了一件事。
  我当时一点也没留意熟悉的路况；只是麻木地听着汽车的引擎声；以此驱散所有的愁绪。突然间；我下意识地领悟到一个道理；好像它在我心里酝酿已久；直到现在才被我察觉。我埋怨自己没有早一些认识到这一点。当然；我最近的确心事重重伺机报复的吸血鬼、巨型怪异的狼群；还有胸口的伤痛但是；当我把所有的事情联系起来；一切都是那么显而易见；而我竟然到现在才发现。
  雅各布回避我。查理说他变得怪怪的；看上去心烦意乱。。。。。。比利模棱两可、毫无意义的回答。天啊；我知道雅各布到底是怎么回事了。是因为山姆？乌利；就连我的噩梦都曾暗示过这件事；是山姆？乌利改变了雅各布。发生在其他男孩儿身上的情形蔓延来来；如今正在影响我的朋友；他一定是卷入了山姆的小帮派。
  他根本就没有放弃我；我激动地想着。
  我在家门口停下车；我现在应该做些什么呢？我衡量着各种举措的利弊。
  如果我去雅各布家；就有可能把维多利亚或者劳伦特带到那里。
  如果我不去；山姆会让他深陷那个令人发指的强制性小帮派而不能自拔。再不采取任何行动的话；他可能变的无可救药。
  过去的一个星期里；还没有任何吸血鬼来找我。如果他们真的想取我的性命；绝不会等一个星期这么长的时间；所以我应该不必担心；更何况我认为他们只有在晚上才会出现。对比之下；失去雅各布的可能性远远大于吸血鬼跟踪我到拉普西的可能性。
  冒险行驶在偏僻的森林小道上是值得的；这一次并不是去无谓地打探究竟发生了什么事；我清楚地知道发生了什么；这是一场营救行动。我要去和雅各布谈谈万不得已的话；我会挟持他。我看过公共广播社的一档节目；讲的是如何解救被洗脑者；我必须采取一些措施来拯救他。（话说我觉得这时候的贝拉有点大脑进水。。。。）
  我决定先给查理打个电话；也许应该通知警方拉普西发生的事情。我冲进屋里；一刻也不想耽搁自己的计划。
  查理接了电话。
  〃斯旺警长。〃
  〃爸爸；是我；贝拉〃
  〃出了什么事？〃
  这次我并没有责怪他总是假设我会出事的态度；我的说话声在颤抖。
  〃我很担心雅各布。〃
  〃为什么？〃他问道；并没有想到我会谈论这个话题。
  〃我觉得。。。。。。我觉得有些不寻常的事情发生了。雅各布曾告诉我；和他差不多大的男孩儿身上发生了奇怪的事。现在他也和他们一样奇怪；我有些害怕。〃
  〃是什么样的事情呢？〃他显出了职业警方的查案时的语气。这样也好；起码他是在认真对待我所说的话。
  〃一开始，他受了惊吓；接着，他开始回避我；现在。。。。。。我担心他加入了那个怪异的帮派，山姆的帮派，山姆。乌利的帮派。”
  “山姆。乌利？”查理吃惊的重复了一遍。
  “是的”
  查理的语气变得轻松起来：“我想你是弄错了，贝尔。山姆。乌利是个好孩子。对了，他现在应该是个男子汉了，一个听话的儿子，你应该听比利谈起过他。他和其他的年轻人相处的不错。他是。。。。。。”查理突然停下来，我猜他打算提及我在树丛走丢的那个晚上。我立即插上话。
  “爸爸，并不是这样的，雅各布害怕他。”
  “你对比利说过这件事吗？”他尝试着安慰我。一提到山姆，我就没办法让他警惕起来。
  “比利和这件事无关。”
  “好吧，贝拉，我确信一切正常，雅各布还是个孩子，也许他只是想多花点时间和朋友们在一起。我相信他一切正常，毕竟，他不可能每分每秒都和你在一起。”
  “这事和我无关。”我坚持道，但我已经在这场口水战中败下阵来。
  “我认为你不必担心，让比利照顾雅各布吧。”
  “查理。。。。。”我显得焦躁不安。
  “贝尔，我手头有一大堆棘手的事情。又有两个游人在湖边失踪，”他焦虑的说道，“狼群造成的问题越来越难处理了。”
  我一下子被他说的话吸引住了——确切地说，是被怔住了。狼群的对手是劳伦特，它们没理由能免于一死。。。。。。
  “你确定是狼群造成的失踪吗？”我问道。
  “恐怕是的，亲爱的。有一些。。。。。。”他犹豫一下，“又有一些脚印，还有。。。。。。这次还有血迹。”
  “噢！”这样看来，劳伦特和狼群并没有交手，他只是比它们跑得更快些。但是，为什么呢？我在草地上目睹的一切变得越来越奇怪——越来越难以理解。
  “我得走了。别担心杰克，贝拉，我相信他没事。”
  “好吧。”我简单地回答一切，思绪又转回到眼前最急迫的事情上来，“再见。”我挂上电话。
  我盯着电话看了许久，无论如何我也要解决好这件事，我拨通了雅各布家的电话。
  响了两声后，电话那头传来了比利的声音。
  “你好。”
  “嘿，比利，”我强忍住对他大吼的冲动，尽可能友好地问道，“能让雅各布听电话吗？”
  “杰克不在。”
  真是出乎意料：“你知道他去哪里了吗？”
  “他和朋友们出去了。”比利小心翼翼地说道。
  “哦，是吗？是我认识的朋友吗？”有奎尔吗？”我知道自己问这话是别有用心。
  “没有。”比利慢慢的说，“他今天没和奎尔在一起。”
  我最好不要提到山姆。
  “有恩布里吗？”我问道。
  比利似乎很乐意回答这个问题：“对，他和恩布里在一起。”
  知道恩布里同他在一起就已经足够了。
  “好吧，他回来了让他给我打个电话，好吗？”
  “当然，没问题。”电话断了。
  “再见，比利。”我对着挂断的电话自言自语道。
  我开车去拉普西，决定等待雅各布的出现。我会在他家门口等上一夜，即使逃课我也要等着他。总有一天他会回家，等他回来了，我要和他说个明白。（话说，我怎么觉得这里的BELLA脑子不太对）
  我一心想着雅各布的事情，原以为危险重重的路途似乎变得特别短。还没有等我反应过来，森林就消失在视野之中，很快我就能看到专属地上那一排排房屋。
  一个戴着棒球帽的高个子男孩儿在马路左边走着。
  我一时激动得几乎无法呼吸，幸运之神终于眷顾我了，让我这么容易就撞见了雅各布。但是，这个男孩儿比他更魁梧，帽下的头发也比他短。尽管只看到了背影，我确定这个人是奎尔，他比我上次见到他时更高大了。这些奎鲁特男孩儿怎么长的这么快？难道他们吃了什么成长激素？
  我在他身边停下车，他听到汽车声后抬起了头。
  奎尔的表情不仅让我吃惊，更让我害怕。他面色阴郁，垂头丧气，眉头紧锁。
  “噢，嘿，贝拉。”他无精打采地打了个招呼。
  “你好，奎尔。。。。。你还好吗？”
  他犹豫地看着我：“还好。”
  “我能在你一程吗？”我提议道。
  “当然。”他绕到车门前，坐到了副驾驶的位子上。
  “去哪里？”
  “我家在北边，超市后面。”他告诉我。
  “你今天见到雅各布了吗？”他的话音刚落，我就迫不及待地问道。
  我充满期待地看着奎尔，等着他的回答。他望着车窗外，过了很久才说道：“从远处看到他了。”
  “从远处？”我重复着。
  “我想跟着他们——他和恩布里在一起。”他的声音很小，差不多被引擎的声音盖住。　　　　我朝他靠得更近一些，“我知道他们看到我了，但是他们转身钻进树林里。我想一定还有其他人——山姆那帮人一定都在那里。”我从树林里转悠了一个小时，大声地呼唤他们。你碰到我的时候，我刚从树林里出来。
  ”看来真是山姆改变了他。“我咬牙切齿，连话都说不清楚。
  奎尔盯着我：”你也知道这件事？”
  我点点头：“杰克告诉过我。。。。。以前告诉过我。”
  “以前。”奎尔叹了口气。
  “雅各布现在的情况是不是和其他男孩儿一样糟？”
  “在这之前——他是不是避开所有人？是不是心烦意乱？”
  他的声音低沉而粗哑：“也许有一天是这个样子，不像其他人一样经历了很长时间，然后山姆找到了他。”
  “你觉得是怎么一回事呢？是毒品吗？还是其他什么？”
  “我想雅各布和恩布里不会碰那玩意儿。。。。。。可我又能知道什么呢？还有其他的可能性吗？为什么大人们一点都不着急呢？”他摇摇头，眼神中闪现一丝恐惧，“雅各布不想成为这个。。。。。。帮派的一份子，我真搞不懂是什么改变了他。”他盯着我，惊恐万分地说：“我不想成为下一个。”
  我看出了他的恐慌，这是我第二次听到有人称它为帮派，不禁一阵哆嗦：“你的父母帮得上忙吗？”
  他沮丧地说：“我的祖父和雅各布的父亲都是议会成员。在我祖父眼里，山姆。乌利是这一带最值得骄傲的人物。”
  我们对视良久，在空无一人的道路上，我的车几乎是在爬行。我们到了拉普西，镇上唯一的一家商店就在不远处。
  “我就在这里下车，”奎尔说道，“我家就在那边。”他指了指商店后面一座小小的木头房子。我在路边停了下来，他跳下车。
  “我去等雅各布。”我坚定地对他说道
  “祝你好运。”他关上车门，慢吞吞地朝前面走去。他耸拉着脑袋，肩膀无力地垂下来。
  我调转车头，朝专属地开去。一路上，奎尔的愁容在我的脑海里挥之不去。他如此惧怕成为下一个目标，这里究竟发生了什么事？
  我在雅各布家门口停住车，摇下车窗。天气很闷，一点风也没有。我把脚搁在仪盘表上，开始等待。
  一个黑影突然在眼前晃了晃——我转过头看见比利正站在窗户边满脸疑惑地看着我。我朝他挥挥手，不自然地笑了笑，仍待在车里没有出去。
  他皱了皱眉头，拉下了窗帘。
  不管多久我都会等下去，但我得做点事情打发时间。我从背包里掏出一支笔