“我们会找到的，”他向我许诺道。“星期五骑摩托车吗？”他提议着。
  我看到一个机会了，于是不假思索的就抓住了它。
  “星期五我要去看场电影。我已经答应了食堂里那群朋友们，我任何时候都愿意和他们一起出去。“迈克一定会很高兴的。
  但是雅各布的脸色沉了下来。在他低下头来掩饰他的心情之前，我已经在他黑黑的眼珠里捕捉到了他的表情。
  “你也会来，对吧？”我立即补充到。“或者你觉得跟一群乏味高年级学生在一起很无趣？”利用这个机会使我们之间保持一些距离看起来已经不太可能了。我无法忍受自己去伤害雅各布，奇怪的是我们好像联系在一起，他受伤我也会感到疼痛。况且让他陪我一起去赴那场痛苦的约会——我已经答应了迈克，但我实在找不到任何热情来履行这个约定——简直太有诱惑力了。
  “你想要我去吗，和你那些朋友？”
  “是的，”我如实的回答他，我明白如果我再说下去很可能会搬起石头砸自己的脚。“如果你在的话我一定会更开心。叫上奎尔吧，我们可以帮它当作一次聚会。”
  “奎尔一定会兴奋死的。和高年级的女生一起。”他大笑起来并且转了转他的眼珠子。我没有提到恩布里，他也没有。我笑起来。“我会努力的让他有更多的选择的。”
  英语课的时候我向迈克提到了这件事。
  “嗨，迈克，”下课时我对他说。“你星期五晚上有空吗？”
  他抬起头看着我，他的蓝眼睛里立即充满了希望。“是的，我有空。你想出去玩吗？”
  我小心翼翼的回答他。“我想组织一个集体活动”——我强调着这个词——“一起去看《瞄准射击》吧。”这一次我已经事先做好准备工作了——甚至还阅读了剧透，确保自己不会再毫无准备。这部电影应该是从头到尾都是杀戮的血腥场面。我还没有恢复到可以忍受看完一部爱情片。“这是不是听起来很有趣？”
  “当然，”他同意了，明显没那么热切了。
  “真酷。”
  过了一会，他又活跃起来，几乎和开始一样兴奋。“不如我们叫上安吉拉和本？或者是埃里克和凯蒂？”
  很明显，他决心要把这次聚会变成几对情侣间的约会。
  “要不把他们四个人都叫上？”我建议道。“当然还有杰西卡。泰勒和康纳，或者劳伦，”我不情愿的添加着人数。我已经答应要给奎尔多些选择了。
  “好的，”迈克咕噜道，有些挫败。
  “而且，”我接着说道，“我已经邀请了拉普西的两个朋友过来了。所以看起来如果每个人都来的话我们就需要你的萨伯曼了。”
  迈克怀疑的眯着眼睛。
  “就是那些现在整天和你在一起做功课的朋友吗？”
  “是的，正是他们，”我开心的回答道。“但是你也可以把它看做是功课辅导——他们才上二年级。”
  “哦，”迈克说道，看起来很惊讶。他思考了一下，笑了起来。
  然而，到最后，根本不需要迈克的萨伯曼。
  当迈克无意中提到是我安排了这次活动时，杰西卡和劳伦就声称她们没空。埃里克和凯蒂已经有安排了——那天是他们交往三周的纪念日，或者其它的什么日子。劳伦在迈克之前就把这个安排告诉了泰勒和康纳，所以他俩也没空。甚至奎尔也来不了了——因为在学校打架而被禁止出门。最后，只有安吉拉和本，当然还要雅各布，可以去了。
  即使这样，人数的减少并没有影响迈克的期待。他一整天谈论的都是星期五的事。
  “你确定不想看《明天和永远》？”他在吃午餐的时候问道，提到了一部目前在票房上占据榜首的爱情喜剧的片名。“烂番茄上它的影评不错。”
  “我想去看《瞄准射击》”我坚持道。“我现在正有心情看动作片呢。拿出点勇气来吧！”
  “好吧。”迈克转过脸去，但是我仍然看到了他的表情，那表情分明意味着“她究竟是不是疯了”。
  当我从学校回到家时，一辆非常熟悉的车停在我家门口。雅各布正斜靠在引擎盖上，兴奋的咧开嘴笑着。
  “这不可能！”我跳下卡车，大叫起来。“你竟然做到了！我简直不敢相信！你把兔子修好了！”
  他面露喜色。“昨晚刚刚完成的。这可是它的第一次上路。”
  “真是难以置信。”我举起手想和他击掌。
  他用手击打了一下我的手，但是他没有把手放下来，而是弯曲手指握住了我的手。“那么今晚由我来开车啦？”
  “那是肯定的，”我说道，然后叹了口气。
  “怎么啦？”
  “我放弃了——这次我赢不了了。你获胜。你最厉害。”
  他耸耸肩，对我的投降一点也不惊讶。“当然是我啦。”
  拐角处传来迈克的萨伯曼发出的咔嚓声。我从雅各布的手里抽出我的手，他毫不隐瞒的表情并不是我愿意看到的。
  “我记得这个家伙，”迈克在马路对面停车时，他低声对我说道。“就是那个认为你是他女朋友的人。他还没弄清楚吗？”
  我挑起一侧的眉毛。“有些人是很难让他气馁的。”
  “那么又一次，”雅各布若有思想的说道，“坚持得到了回报。”
  “但是，大多数的时候它只会让人烦恼。”
  迈克从他的车里下来然后穿过马路。
  “嗨，贝拉，”他和我打着招呼，当他抬头看到雅各布时眼神变得谨慎起来。我也扫视了一下雅各布，试图保持客观。事实上他看起来完全不像二年级的学生。他个头太大了——迈克的头仅仅才到雅各布的肩膀，我甚至不敢想我站在他旁边会到哪儿——他的脸看起来比平常更加成熟，甚至比一个月前都成熟。
  “嗨，迈克！你还记得雅各布吗？”
  “不太记得。”迈克伸出了他的手。
  “他们家的老朋友，”雅各布自我介绍道，和迈克握了握手。他们没必要用那么大的力气握手。当他们松手时，迈克弯曲了几下他的手指。
  我听到了从厨房里传来的电话铃声。
  “我最好去接电话——可能是查理，”我告诉他们，然后冲进屋子。
  是本打来的。安吉拉得上了胃肠感冒，他不想丢下她自己过来。他为自己的缺席感到抱歉。
  我慢吞吞的走回到那两个正在等我的男孩身边，一边摇着头。我真的希望安吉拉能快点好起来，但是我不得不承认，我正自私的烦恼着事态的发展。只剩下我们三个了，迈克、雅各布和我，今晚要待在一起了——事情发展的真不错啊，我讽刺的想到。
  我不在的时候，看起来杰克和迈克之间的友谊并不没有得到什么进展。他们之间隔着好几英尺远，面朝不同的方向等着我，迈克的表情闷闷不乐，但是雅各布还是一如往常的开心。
  “安吉拉生病了，”我郁闷的说道。“她和本不能来了。”
  “我想这感冒又开始流行了。奥斯丁和康纳今天也病了。也许我们应该换个时间，”迈克建议道。
  在我同意之前，雅各布说话了。
  “我还是准备要去。但是如果你不想去的话，迈克——”
  “不，我要去，”迈克打断了他的话。“我只是担心安吉拉和本。我们出发吧。”他开始向他的萨伯曼走去。
  “嗨，你介意让雅各布开车吗？”我问道。“我已经答应让他开了——他刚修好了他的车。他是从头到尾全靠他自己搞定的哦，”我吹嘘道，就像一个家庭教师协会的母亲因为孩子在负责人的名单上一样骄傲。
  “好的，”迈克厉声说道。
  “好吧，就这样，”雅各布说道，就好像所以的事情都解决了似的。他看起来比我们更自在。
  迈克爬上兔子的后座，脸上露出厌恶的表情。
  雅各布还是保持着他开朗的本性，一路上都滔滔不绝的，让我几乎都忘记了迈克正坐在后座上一声不响的生着闷气。
  接着迈克转变了策略。他靠上前来，把他的下巴搁在我座位的靠背上，他的脸几乎要碰到我的脸了。我转过身子，背对着车窗。
  “难道这车里没收音机吗？”迈克带着少许的怒气问道，在雅各布一句话说道一半时打断了他。
  “有啊，”雅各布回答道。“但是贝拉不喜欢音乐。”
  我惊讶的盯着雅各布。我从没有告诉过他这些。
  “贝拉？”迈克恼火的问道。
  “他说的没错，”我咕噜道，仍然盯着雅各布平静的侧脸。
  “你怎么会不喜欢音乐？”迈克问道。
  我耸耸肩。“我不知道，只是它让我有些烦躁。”
  “嗯。”迈克重新靠向后座了。
  当我们到达电影院时，雅各布递给我一张十美元的钞票。
  “这是干什么？”我不愿意接受他的钱。
  “我的年纪还不允许看这种电影，”他提醒我。
  我大声的笑出来。“不要再提那些相对的年龄了。如果我偷偷把你带进去比利会不会杀了我？”
  “不。我告诉他你正准备玷污我幼小纯真的心灵。”
  我暗笑着，迈克加快步伐跟上了我们。
  我真的很希望迈克刚才已经退出了。他一直闷闷不乐的——根本算不上是我们这次聚会中的一员。但是我也不想比它最终变成我和雅各布的单独约会。那也不会有任何帮助。
  这部电影真的很它声称的一模一样。仅仅在放开场字幕的时候，四个人就被炸死了其中一个连头都没了。坐我前面的一个女孩用手捂住眼睛，然后把脸埋在她男朋友的怀里。他轻拍着她的肩膀，自己有时候也吓得直哆嗦。迈克看起来好像没有在看电影。他的脸部表情很僵硬看起来他好像正盯着银幕上方的帷幕边缘。
  我坐定下来开始忍受这两个时候的煎熬，我一直把注意力集中在银幕上的色彩和镜头的移动上，没有留意人物的外形，汽车和房子。但是不一会雅各布开始窃笑起来。
  “怎么啦？”我低声说道。
  “噢，得了吧！”他不屑的说道。“血从那个家伙身上喷出了有二十英尺的距离。你看过这么假的吗？”
  当放到一个旗杆把一个男人刺穿到水泥墙上时，他又轻声笑起来。
  在那之后，我才真正的开始看电影，随着血腥的情节变得越来越荒谬，我也和他一起笑起来。我是如此享受和他在一起的时光，那么我又如何能划清我们俩之间日益迷糊的界限呢？
  雅各布和迈克都把手放在我两边的扶手上。他们俩的手都轻轻的搁在上面，手心向上，看起来姿势很不自然。就像坚固的捕熊夹，时刻张开着准备着。只有一有机会雅各布就习惯性的握住我的手，但是在这个黑漆漆的影院里，旁边坐着迈克，这个动作就有着不同的意义——而且我确定他一定知道。我相信迈克的想法不一样，但是他手放着的姿势和雅各布一模一样。
  我把手臂交叉着紧紧的贴在胸前，希望他们的手都不要动。
  迈克首先放弃了。电影放到一半时，他把手拿了回去，然后身子向前倾着，把头埋在手里。一开始我以为是银幕上的某些画面让他有这种反应，但是，过一会他呻吟起来。
  “迈克，你还好吗？”我小声问道。
  当他再次开始呻吟的时候前排的一对情侣回头看着他。
  借着银幕上的光亮我看到他脸上的汗珠。
  迈克又开始呻吟了，接着向门口冲去。我站起身跟着他，雅各布也马上站起来。
  “不，你留下来把，”我小声说道。“我相信他不是很严重。”
  雅各布还是和我一起出来了。
  “你不需要出来。你的八美元就这么没了，”当我们走到过道上我仍坚持道。
  “没关系。不用看都知道情节了，贝拉。这电影真是逊透了。”当我们走出放映厅时他的声音开始从耳语恢复到正常。
  大厅里没看见迈克，我很开心雅各布和我一起出来了——他溜进男厕所看迈克是否在那。
  不一会雅各布就出来了。
  “噢，他在那，没事了，”他说道，转了转眼珠子。“这家伙真差劲。你应该和一个胃部忍受力更强的人一起出来玩。那种人即使看到血也毫不在乎，不像那些虚弱的一见血就吐的人。
  “我会睁大眼睛去找那种人的。”
  我们单独待在大厅里。所有的电影才放了一半，大厅里空荡荡的——静得我们都可以听见大厅里特许柜台上炸爆米花的声音。
  雅各布走到墙边的棉绒长凳上坐了下来，拍了拍他旁边的空位。
  “看起来他还要在里面待上一阵子，”他说道，当他坐定下来开始等迈克时，他伸展了一下他长长的双腿。
  我叹了口气坐在他旁边。看起来他正准备使我们之间的界限更加模糊。果然，我一坐下来，他就移过来用胳膊搂着我的肩膀。
  “杰克，”我抗议道，身子倾向另一边。他把手放下来，丝毫没有因为这小小的拒绝而恼怒。他伸出手牢牢的抓住我的手，当我再次试着移开时他用另一只手握住了我的手腕。他的这份自信是从哪儿得来的？
  “现在，只要一分钟，贝拉，”他平静的说道。“告诉我一些事。”
  我的面部开始扭曲。我不想这么做。并不仅仅是现在?