“也许你应该完全远离车库，贝拉，”那晚吃完晚饭后他这么建议道。
  我有点惊慌，担心查理会制定些禁令不准我去拉普西，那么我就碰不到摩托车了。我不能放弃——我今天经历了最让人惊奇的幻觉。在我过于突然的踩下刹车并把我自己扔向那棵树之前，那个柔美的声音的幻觉朝我喊了差不多有五分钟。不管今晚我会经历什么样的痛苦我都毫无怨言。
  “我不是在车库受伤的，”我很快的辩解到。“我们去远足了，而我被一块岩石绊倒了。”
  “你从什么时候开始远足的？”查理怀疑的问道。
  “在牛顿家工作一定会受到些感染的，”我指出。“每天都在推销着户外运动的好处，最终你也会好奇的。”
  查理看着我，一副仍然不相信的样子。
  “我会更小心的，”我保证着，在桌子下面偷偷的交叉着手指。
  “我不介意你在拉普西附近远足，但是不要离镇子太远，好吗？”
  “为什么？”
  “噢，我们最近接到很多野生动物的投诉。林业部门正准备去调查一下，但是暂时……”
  “噢，是那些巨大的熊，”我顿时明白过来。“是的，一些来牛顿商店的远足者看到过。你认为那里真的有一些巨大的变异的灰熊吗？”
  他皱起前额。“是有一些东西。离镇子近一些，好吗？”
  “当然，当然，”我马上说道。他看起来还没有完全的放心。
  “查理变啰嗦了，”星期五放学后我去接雅各布的时候向他抱怨道。
  “也许我们应该暂时不要骑摩托车了。”他看到我露出反对的表情，补充说道，“至少一个星期左右。你可以一个星期不去医院，对吧？”
  “那我们做什么？”我抱怨着。
  他愉悦的笑起来。“做你想做的任何事情。”
  我思考了一分钟——我想要做的事。
  我想贴近那些不会让我受伤的回忆，即使只有短暂的几秒钟，所以任何让我失去这种机会的想法我都不喜欢——这些回忆是自然而然产生的，而不是我有意识的去想起的。如果我没法骑摩托车的话，那我就要寻找其他通往危险和产生肾上腺素的方法，想做到的话就需要认真想想和一些创造力了。在这期间什么都不做也不是个好主意。如果我又变得心情沮丧怎么办，甚至是和雅各布在一起？我要让自己有点事做。
  也许会有其它的办法，其它的秘诀……其他的地方。
  当然，去那栋房子已经证明是错误的。但是一定还有其它的地方留下了他存在过的痕迹，那是除了我心里的其它地方。在所有熟悉的他存在的场所，与那些回忆里还包含着其他人的地方相比，一定会存在一个让他看起来更真实的地方。
  我想到了一个可能合适的地方。那是一个永远只属于他而不属于其他任何人的地方。那是个神奇的地方，充满了阳光。那个美丽的草原我的一生只看过一次，那里被阳光和他耀眼的皮肤照亮了。
  这个想法很有很能会起到反效果——它也许会让我痛苦。即使只是想想它就会让我的胸口因为空虚感而疼痛。让我诚实的面对自己，而不泄露自己的感情真的很困难。但是确定的是，那儿的所以地方，我一定可以听到他的声音。而且我已经告诉查理我正在远足……
  “你想什么想的这么认真？”雅各布问道。
  “噢……”我开始慢慢说道。“又一次我在森林里发现了这个地方——当我在，恩，远足的时候偶尔发现的。一片小小的草地，那是最美丽的地方了。我不知道我自己能否找到它。肯定要试好几次……”
  “我们可以用指南针和坐标图，”雅各布充满信心的说道。“你知道你是从哪儿开始的吗？”
  “是的，就是在小道的起点。我想我大部分时间都是在往南走。”
  “酷。我们会找到的。”和以往一样，雅各布愿意做任何我想做的事情。无论它有多奇怪。
  所以，星期六下午，我穿上我的新徒步鞋——我是在那天早上，第一次用员工享有的八折优惠买的——带上新的奥林匹克半岛的地貌地图，然后开车前往拉普西。
  我们没有马上就出发，首先，雅各布趴在客厅的地板上——他占据了整个房间——接着下来的整整二十分钟，他画了一张包含了地图上关键部位的复杂的路线图，而我则坐在厨房的椅子上和比利聊天。比利看起来一点也不担心我们提到的远足旅行计划。在那些大惊小怪的人们提到看到熊的情况下，我很惊讶雅各布会告诉他我们要去哪儿。我想请求比利不要把这件事告诉查理，但是我担心做这种请求可能会起到反效果。
  “也许我们会看到那些巨大的熊，”雅各布开玩笑的说，眼睛仍然盯着他的路线图。
  我扫视了一下比利，害怕他也会有和查理一样的反应。
  但是比利只是取笑他的儿子。“以防万一，也许你应该带上一罐蜂蜜。”
  雅各布轻声笑起来。“希望你的新靴子能跑得快些，贝拉。一罐小小的蜂蜜是不可能让一只饥饿的熊吃很久的。”
  “我只需要比你快就行了。”
  “那就祝你好运咯！”雅各布说道，他一边把地图折起来一边转了转眼珠子。“我们出发吧。”
  “希望你们玩得开心，”比利大声说道，然后自己转动着轮椅朝冰箱转去。
  查理不是一个难相处的人，但是对我而言和雅各布相处更容易，更轻松。
  我把车一直开到这条泥巴路的尽头，在标示着小路起点的路标附近停下来。我已经有很长时间没有来过这里了，我的胃剧烈的蠕动着。这也许是件很糟的事。但是如果我想听见他的声音，就是值得的。
  我从卡车上下来看着树木形成的浓密的绿墙。
  “我是从这条路走的，”我咕噜道，径直的指向前方。
  “恩，”雅各布低声说道。
  “怎么啦？”
  他看了看我指的方向，接着看向那条清楚标示的小径，然后回头看看。
  “我还以为你是那种乖巧听话的女孩子呢。”
  “我可不是。”我淡然的笑了笑。“我很叛逆的。”
  他大笑起来，然后把我们的地图拿出来。
  “给我一点时间。”他熟练的控制着指南针，转动着地图直到指南针转到了他想要的位置。
  “好的——坐标上的第一条线。我们走吧。”
  我知道我拖慢了雅各布的速度，但是他毫无怨言。我试图让自己不要老想着和另一个完全不一样的同伴，最后一次穿过这片森林时的情形。放任自己去回忆这些事仍然很危险。如果我过于疏忽的话，最后我一定会用双手按住我的胸口防止它因痛苦而裂开，然后大口的呼吸，那么到时候我要怎么跟雅各布解释呢？
  把我的注意力集中在当下并没有我想象中的那么困难。这片森林和半岛上的其它地方很像，而雅各布带来了一个完全不同的气氛。
  他开心的吹着口哨，是一首我不熟悉的曲子，摇晃着他的手臂轻松的穿过那些高低不平的灌木丛。在失去了属于我个人的阳光以后。那些树荫的地方看起来没有平常那么阴暗。
  雅各布每隔几分钟就检查一下指南针，使我们与他坐标所覆盖的范围中的某一条路线保持一致。他看起来像真的明白自己在做什么。我想赞扬他几句，但是我忍住了。毫无疑问这么做一定会让他给自己那飞涨的年龄再加上几岁。
  我一边走一边随意的想着心事，我开始好奇起来。我没有忘记我们在海边悬崖那的谈话——我一直等着他再次提到这个话题，但是看起来好像这种事不会发生。
  “嗨……雅各布？”我犹豫的问道。
  “嗯？”
  “那件事怎么样了……就是关于恩布里的？”“他恢复正常了吗？”
  雅各布沉默了一会，仍然大步往前走着。当他到我前面差不多有十英尺的地方，他停下来等我。
  “不。他还没有恢复正常，”当我赶上雅各布时他说道，他的嘴唇下拉到嘴角边。他没有再走。我立即后悔提起这件事了。
  “还是和山姆在一起吗。”
  “是的。”
  他把手臂放在我的肩上，他看起来如此的烦恼以至于我没法开玩笑的甩开他的手，要不然我就会这么做。
  “他们还是很古怪的看着你吗？”我低声说道。
  雅各布望向森林。“有时候。”
  “那比利呢？”
  “依旧很有帮助，”他酸楚和愤怒的语气让我不安。
  “我们家的大门永远对你敞开着，”我提议道。
  他笑起来，摆脱了那种反常的忧郁的情绪。“但是想一想那会让查理陷入什么样的境地——当比利向警局报告了我被绑架的事。”
  我也笑起来，很开心雅各布又恢复了正常。
  当雅各布说已经走了有六英里的时候，我们停了下来，穿过树林往北边走了一会，然后又沿着他坐标的另一条线往回走。我们越往里走感觉周围的一切看起来都完全一样，我感觉我这次愚蠢的探险几乎注定要失败了。当天色开始变暗时我同样也确定了这一点，不见阳光的白天逐渐转变为看不见星星的夜晚了，但是雅各布比我更有信心。
  “只要你确定我们是从正确的位置出发的……”他低头看了我一眼。
  “是的，我确定。”
  “那么我们一定会找到的，”他保证道，他抓着我的手拉着我穿过了一片羊齿丛。另一边就停着我的卡车。他朝着它骄傲的做了个手势。“相信我。”
  “你真棒，”我赞同道。“但是，下一次我们要带上手电筒。”
  “从现在开始我们每个星期天都用来远足吧。我不知道你走得那么慢。”
  我猛地抽回我的手跺着脚跑到驾驶座那边，雅各布看着我的反应低声笑起来。
  “那么你明天会过来再试一次咯。“他问道，然后钻进乘客的座位。
  “当然，除非你不想和我一起去，那么你就不会被我这一瘸一拐的步子束缚了。”
  “我受得了的，”他许诺我。“不过，如果我们再来远足，你也许应该带些软毛皮。我敢打赌你现在已经感觉到新靴子的厉害了。”
  “有一点，”我承认，感觉到我脚上的水泡多的已经没有空间可以容纳它们了。
  “我希望明天能看到熊。我对此有点失望。”
  “对，我也是，”我表示同意，讽刺的说道。“也许明天我们会有好运，某些东西会吃了我们！”
  “熊不喜欢吃人。我们的味道并没那么好。”在黑暗的驾驶室里他对着我笑起来。“当然，你也许会是个例外。我打赌你的味道一定不错。”
  “非常感谢，”我说，把脸看向别处。他不是第一个这么跟我说的人。
  9章　　　　三人约会
  时间开始比以前流逝的更快了。学校、工作和雅各布——虽然未必是按照这种次序——构成了我所遵循的简单和轻松的模式。并且查理也如愿以偿：我已经不再郁郁寡欢。当然，我没法完全欺骗自己。每当我停下来思考着我的人生时，我努力试着不要太常这么做，我没法忽视我那些举止的隐含意义。
  我就像一颗迷失的月亮——我的地球就像在那些荒凉的灾难片情节中被摧毁了一样——持续的运转着，然而，我是在一个紧密的、小小的轨道上环绕着剩下的那个空白的空间旋转着，忽视着万有引力的作用。
  我骑摩托车的水平提高了不少，那意味着我会更少受伤而不会让查理担心。但是那同时也意味着我脑海中的声音开始逐步消失，直到我再也听不到了。静悄悄的，我恐慌起来。我带着稍许狂热的感情去寻找那片草地。绞尽脑汁的寻找着其它能够产生肾上腺素的方法。
  我无心留意那些已经流逝的时光——毫无理由这么做，因为我努力的尽可能活在当下，既不去想那些消逝的过去，也不期待即将到来的明天。所以在我们约好做功课的一天，雅各布提到某个具体日子时我很惊讶。当我把车停在他家门口时他正在那等着我。
  “情人节快乐，”雅各布笑着对我说，但是当他跟我打招呼时突然低下了头。
  他拿出一个粉红色的小盒子，把它平放在他的手掌上。是情人节的心形糖果。
  “噢，我就像个笨蛋，”我咕噜到。“今天是情人节吗？”
  雅各布假装难过的摇了摇头。“你有时候太不合常理了。是的，今天是二月十四日。那么你会成为我的情人吗？既然你都没为我准备一盒五十美分的糖果，至少你也得那么做了。”
  我开始感觉不自在。这些话是在开玩笑，但是仅仅只是表面上如此。
  “那么究竟需要做什么呢？”我回避着他的问题。
  “通常就是——终生的奴隶，就是类似的这些事。”
  “噢，好吧，如果是那样的话……”我接过糖果。但是，我正尝试着用其它的办法来划清我们之间的界限。再一次。我和雅各布之间的界限看起来模糊了很多。
  “那么，你明天做什么？远足，或者是急诊室？”
  “远足，”我决定了。“你可不是唯一一个执着的人。我开始认为那个地方是我想象出来的……”我皱着眉头思索着。
  “我们会找到的，”他向我