第 37 节
作者:无边的寒冷      更新:2021-03-11 18:28      字数:9321
  and to get some breakfast; and he helped us on shore; as if our hopes
  were to be realized; and dragged us under the broiling sun to a long
  shed; the quarters of a hundred Chinese coolies; who are making a road
  through the jungle。 We sat down on one of the long matted platforms;
  which serve them for beds; and talked; but there was no hint of
  breakfast; and we soon learned that the Malacca runner had not reached
  the Residency at all; and that the note sent from Permatang Pasir;
  which should have been delivered at 1 A。M。; had not been received till
  8 A。M。; so that Captain Murray had not been able to arrange for our
  transport; and had had barely time to ride down to meet us at such
  〃full speed;〃 as a swampy and partially made road would allow。 So our
  dreams of breakfast ended in cups of stewed tea; given to us by a
  half…naked Chinaman; and; to our chagrin; we had to go back to the boat
  and be poled up the shallowing and narrowing river for four hours more;
  getting on with difficulty; the boat…men constantly jumping into the
  water to heave the boat off mud banks。
  When we eventually landed at Nioto; a small village; Captain Murray
  again met us; and we found a road; and two antiquated buggies; sent by
  a Chinaman; with their component parts much lashed together with rope。
  I charioteered one of these; with reins so short that I could only
  reach them by sitting on the edge of the seat; and a whip so short that
  I could not reach the pony with it。 At a Chinese village some policemen
  brought us cocoa…nut milk。  After that; the pony could not; or would
  not; go; and the Malay syce with difficulty got it along by dragging
  it; and we had to walk up every hill in the fierce heat of a tropic
  noon。 At the large Chinese village of Rassa; a clever little Sumatra
  pony met us; and after passing through some roughish clearings; on
  which tapioca is being planted; we arrived here at 4 P。M。; having
  traveled sixty miles in thirty…three hours。
  The Residency is on a steepish hill in the middle of an open valley;
  partially cleared and much defaced by tin diggings。 The Chinese town of
  Serambang lies at the foot of the hill。 The valley is nearly surrounded
  by richly wooded hills; some of them fully three thousand feet high。
  These; which stretch away to the northern State of Selangor; are bathed
  in indigo and cobalt; slashed with white here and there; where cool
  streams dash over forest…shaded ledges。  The house consists of two
  attap roofed bungalows; united by their upper verandas。 Below there are
  a garden of acclimatization and a lawn; on which the Resident instructs
  the bright little daughter of the Datu Klana in lawn tennis。 It was
  very hot; but the afternoon airs were strong enough to lift the British
  ensign out of its heavy folds and to rustle the graceful fronds of the
  areca palms。
  Food was the first necessity; then baths; then sleep; then dinner at
  7:30; and then ten hours more sleep。
  I。 L。 B。
  LETTER XIII
  The Appurtenances of CivilizationBabuCharacteristics of Captain
  MurrayAn Embodied GovernmentChinese Mining EnterpriseA Chinese
  Gaming…HouseThe 〃Capitans China〃New…Year VisitsSittings 〃In
  Equity〃A Court of JusticeThe Serambang Prison〃Plantation
  Hill〃A Monster BonfireAn Ant WorldAn Ant FuneralNight on
  〃Plantation Hill〃The Murder of Mr。 LloydA Chinese Dragon PlayA
  Visit to a Malay PrinceThe Datu Bandar's HouseA Great
  TemptationThe Return JourneyAn Obituary Quotation
  RESIDENCY; SUNGEI UJONG; January 30。
  We have been here for four days。 The heat is so great that it is
  wonderful that one can walk about in the sunshine; but the nights;
  though the mercury does not fall below 80 degrees; are cool and
  refreshing; and the air and soil are both dry; though a hundred inches
  of rain fall in the year。  These wooden bungalows are hot; for the
  attap roofs have no lining; but they are also airy。 There is no…one but
  myself at night in the one in which my room is; but this is nothing
  after the solitude of the great; rambling Stadthaus。 Since we came a
  sentry has been on duty always; and a bull…dog is chained at the foot
  of the ladder which leads to both bungalows。 But there is really
  nothing to fear from these 〃treacherous Malays。〃 It is most curious to
  see the appurtenances of civilization in the heart of a Malay jungle;
  and all the more so because our long night journey up the Linggi makes
  it seem more remote than it is。  We are really only sixty miles from
  Malacca。
  The drawing…room has a good piano; and many tasteful ornaments; books;
  and chinagifts from loving friends and relations in the far off
  homeand is as livable as a bachelor would be likely to make it。 There
  is a billiard table in the corridor。 The dining…room; which is reached
  by going out of doors; with its red…tiled floor and walls of dark;
  unpolished wood; is very pretty。 In the middle of the dinner table
  there is a reflecting lake for 〃hot…house flowers;〃 and exquisite
  crystal; menu cards with holders of Dresden china; four classical
  statuettes in Parian; with pine…apples; granadillas; bananas;
  pomegranates; and a durion blanda; are the 〃table decorations。〃 The
  cuisine is almost too elaborate for a traveler's palate; but plain meat
  is rarely to be got; and even when procurable is unpalatable unless
  disguised。 Curry is at each meal; but it is not made with curry powder。
  Its basis is grated cocoa…nut made into a paste with cocoa…nut milk;
  and the spices are added fresh。 Turtles when caught are kept in a pond
  until they are needed; and we have turtle soup; stewed turtle; curried
  turtle and turtle cutlets ad nauseam。 Fowls are at every meal; but
  never plain roasted or plain boiled。  The first day there was broiled
  and stewed elephant trunk; which tastes much like beef。
  Babu; who is always en grand tenue; has taken command of everything and
  saves our host all trouble。 He carves at the sideboard; scolds the
  servants in a stage whisper; and pushes them indignantly aside when
  they attempt to offer anything to 〃his young ladies;〃 reduces Captain
  Murray's butler to a nonentity; and as far as he can turns the
  Residency into Government House; waiting on us assiduously in our
  rooms; and taking care of our clothes。 The dinner bell is a bugle。
  In houses in these regions there is always a brick…floored bath…room;
  usually of large size; under your bedroom; to which you descend by a
  ladder。 This is often covered by a trap…door; which is sometimes
  concealed by a couch; and in order to descend the sofa cushion is
  lifted。 Here it is an open trap in the middle of the room。 A bath is a
  necessitynot a luxuryso near the equator; and it is usual to take
  one three; four; or even five times a day; with much refreshment。 One
  part of Babu's self…imposed duty is to look under our pillows for
  snakes and centipedes; and the latter have been found in all our rooms。
  I must now make you acquainted with our host; Captain Murray。 He was
  appointed when the Datu Klana asked for a Resident four years ago。 He
  devotes himself to Sungei Ujong as if it were his own property; though
  he has never been able to acquire the language。 He is a man about
  thirty…eight; a naval officer; and an enterprising African traveler;
  under the middle height; bronzed; sun…browned; disconnected in his
  conversation from the habit of living without anyone in or out of the
  house to speak to; professing a misanthropy which he is very far from
  feeling; for he is quite unsuspicious; and disposed to think the best
  of every one; hasty when vexed; but thoroughly kind…hearted; very
  blunt; very undignified; never happy (he says) out of the wilds;
  thoroughly well disposed to the Chinese and Malays; but very impatient
  of their courtesies; thoroughly well meaning; thoroughly a gentleman;
  but about the last person that I should have expected to see in a
  position which is said to require much tact if not finesse。  His
  success leads me to think; as I have often thought before; that if we
  attempt to deal with Orientals by their own methods; we are apt to find
  them more than a match for us; and that thorough honesty is the best
  policy。
  He lives alone; unguarded; trusts himself by night and day without any
  escort among the people; keeps up no ceremony at all; and is
  approachable at all hours。 Like most travelers; he has some practical
  knowledge of medicine; and he gives advice and medicines most
  generously; allowing himself to be interrupted by patients at all
  hours。 There is no doctor nearer than Malacca。 He has been so
  successful that people come from the neighboring States for his advice。
  There is very little serious disease; but children are subject to a
  loathsome malady called puru。 Two were brought with it to…day。  The
  body and head are covered with pustules containing matter; looking very
  much like small…pox; and the natives believe that it must run its
  course for a year。 Captain Murray cures it in a few days with iodide of
  potassium and iodine; and he says that it is fast disappearing。
  Captain Murray is judge; 〃sitting in Equity;〃 Superintendent of Police;
  Chancellor of the Exchequer; and Surveyor of Taxes; besides being Board
  of Trade; Board of Works; and I know not what besides。 In fact; _he is
  the Government_; although