第 25 节
作者:无边的寒冷      更新:2021-03-11 18:28      字数:9322
  unmercifully beating on great stones the delicate laces; gauzy silks;
  and elaborate flouncings of the European ladies; of the ceaseless rush
  and hum of industry; and of the resistless; overpowering; astonishing
  Chinese element; which is gradually turning Singapore into a Chinese
  city! I must conclude abruptly; or lose the mail。
  I。 L。 B。
  LETTER VIII
  St。 Andrew's CathedralSingapore Harbor ScenesChinese
  PreponderanceFirst Impressions of MalaccaA Town 〃Out of the
  Running〃
  S。S。 〃RAINBOW;〃 MALACCA ROADS; January 20。
  Yesterday I attended morning service in St。 Andrew's; a fine colonial
  cathedral; prettily situated on a broad grass lawn among clumps of
  trees near the sea。 There is some stained glass in the apse; but in the
  other windows; including those in the clerestory; Venetian shutters
  take the place of glass; as in all the European houses。 There are
  thirty…two punkahs; and the Indians who worked them; anyone of whom
  might have been the model of the Mercury of the Naples Museum; sat or
  squatted outside the church。 The service was simple and the music very
  good; but in the Te Deum; just as the verse 〃Thou art the King of
  Glory; O Christ;〃 I caught sight of the bronze faces of these 〃punkah…
  wallahs;〃 mostly bigoted Mussulmen; and was overwhelmed by the
  realization of the small progress which Christianity has made upon the
  earth in nineteen centuries。 A Singhalese D。D。 preached an able sermon。
  Just before the communion we were called out; as the Rainbow was about
  to sail; and a harbor boat; manned by six splendid Klings; put us on
  board。
  The Rainbow is a very small vessel; her captain half Portuguese and
  half Malay; her crew Chinese; and her cabin passengers were all Chinese
  merchants。 Her engineer is a Welshman; a kindly soul; who assured Mr。
  ; when he commended me to his care; that 〃he was a family man; and
  that nothing gave him greater pleasure than seeing that ladies were
  comfortable;〃 and I owe to his good offices the very small modicum of
  comfort that I had。 Waiting on the little bridge was far from being
  wearisome; there was such a fascination in watching the costumed and
  manifold life of the harbor; the black…hulled; sullen…looking steamers
  from Europe discharging cargo into lighters; Malay prahus of all sizes
  but one form; sharp at both ends; and with eyes on their bows; like the
  Cantonese and Cochin China boats; reeling as though they would upset
  under large mat sails; and rowing…boats rowed by handsome; statuesque
  Klings。 A steamer from Jeddah was discharging six hundred pilgrims in
  most picturesque costumes; and there were boats with men in crimson
  turbans and graceful robes of pure white muslin; and others a mass of
  blue umbrellas; while some contained Brahmins with the mark of caste
  set conspicuously on their foreheads; all moving in a veil of gold in
  the setting of a heavy fringe of cocoa…palms。
  We sailed at four; with a strong favorable breeze; and the sea was
  really delightful as we passed among green islets clothed down to the
  water's edge with dense tropical vegetation; right out into the open
  water of the Straits of Malacca; a burning; waveless sea; into which
  the sun was descending in mingled flame and blood。 Then; dinner for
  three; consisting of an excellent curry; was spread on the top of the
  cabin; and eaten by the captain; engineer; and myself; after which the
  engineer took me below to arrange for my comfort; and as it was
  obviously impossible for me to sleep in a very dirty and very small
  hole; tenanted by cockroaches disproportionately large; and with a
  temperature of eighty…eight degrees; he took a mattress and pillows
  upon the bridge; told me his history; and that of his colored wife and
  sixteen children under seventeen; of his pay of 35 pounds a month; lent
  me a box of matches; and vanished into the lower regions with the
  consoling words; 〃If you want anything in the night; just call
  'Engineer' down the engine skylight。〃 It does one's heart good to meet
  with such a countryman。
  The Rainbow is one of the many tokens of preponderating Chinese
  influence in the Straits of Malacca。 The tickets are Chinese; as well
  as the ownership and crew。 The supercargo who took my ticket is a sleek
  young Chinaman in a pigtail; girdle; and white cotton trousers。 The
  cabin passengers are all Chinamen。 The deck was packed with Chinese
  coolies on their way to seek wealth in the diggings at Perak。 They were
  lean; yellow; and ugly; smoked a pipe of opium each at sundown; wore
  their pigtails coiled round their heads; and loose blue cotton
  trousers。 We had slipped our cable at Singapore; because these coolies
  were clambering up over every part of the vessel; and defying all
  attempts to keep them out; so that 〃to cut and run〃 was our only
  chance。 The owners do not allow any intoxicant to be brought on board;
  lest it should be given to the captain and crew; and they should take
  too much and lose the vessel。 I am the only European passenger and the
  only woman on board。 I had a very comfortable night lying on deck in
  the brisk breeze on the waveless sea; and though I watched the stars;
  hoping to see the Southern Cross set; I fell asleep; till I was awoke
  at the very earliest dawn by a most formidable Oriental shouting to me
  very fiercely I thought; with a fierce face; but it occurred to me that
  he was trying to make me understand that they wanted to wash decks; so
  I lifted my mattress on a bench and fell asleep again; waking to find
  the anchor being let go in the Malacca roads six hours before we should
  have arrived。
  I am greatly interested with the first view of Malacca; one of the
  oldest European towns in the East; originally Portuguese; then Dutch;
  and now; though under English rule; mainly Chinese。 There is a long bay
  with dense forests of cocoa…palms; backed by forests of I know not
  what; then rolling hills; and to the right beyond these a mountain
  known as Mount Ophir; rich in gold。 Is this possibly; as many think;
  the Ophir of the Bible; and this land of gems and gold truly the
  〃Golden Chersonese?〃 There are islets of emerald green lying to the
  south; and in front of us a town of antiquated appearance; low houses;
  much colored; with flattish; red…tiled roofs; many of them built on
  piles; straggling for a long distance; and fringed by massive…looking
  bungalows; half buried in trees。 A hill rises near the middle; crowned
  by a ruined cathedral; probably the oldest Christian church in the Far
  East; with slopes of bright green grass below; timbered near their base
  with palms and trees of a nearly lemon…colored vividness of
  spring…green; and there are glimpses of low; red roofs behind the hill。
  On either side of the old…world…looking town and its fringe of
  bungalows are glimpses of steep; reed roofs among the cocoa…palms。 A
  long; deserted…looking jetty runs far out into the shallow sea; a few
  Chinese junks lie at anchor; in the distance a few Malay fishermen are
  watching their nets; but not a breath stirs; the sea is without a
  ripple; the gray clouds move not; the yellow plumes of the palms are
  motionless; the sea; the sky; the town; look all alike asleep in a
  still; moist; balmy heat。
  Stadthaus; Malacca; 4 P。M。Presently we were surrounded by a crowd of
  Malay boats with rude sails made of mats; but their crews might have
  been phantoms for any noise they made。 By one of these I sent my card
  and note of introduction to the Lieutenant…Governor。 An hour afterward
  the captain told me that the Governor usually went into the country
  early on Monday morning for two days; which seemed unfortunate。 Soon
  after; the captain and engineer went ashore; and I was left among a
  crowd of Chinamen and Malays without any possibility of being
  understood by any of them; to endure stifling heat and provoking
  uncertainty; much aggravated by the want of food; for another three
  hours。 At last; when very nearly famished; and when my doubts as to the
  wisdom of this novel and impromptu expedition had become very serious
  indeed; a European boat appeared; moving with the long steady stroke of
  a man…of…war's boat; rowed by six native policemen; with a
  frank…looking bearded countryman steering; and two peons in white; with
  scarlet…and…gold hats and sashes; in the bow; and as it swept up to
  the Rainbow's side the man in white stepped on board; and introduced
  himself to me as Mr。 Biggs; the colonial chaplain; deputed to receive
  me on behalf of the Governor; who was just leaving when my card
  arrived。 He relieved all anxiety as to my destination by saying that
  quarters were ready for me in the Stadthaus。
  We were soon on a lovely shore under the cathedral…crowned hill; where
  the velvety turf slopes down to the sea under palms and trees whose
  trunks are one mass of ferns; brightened by that wonderful flowering
  tree variously known as the 〃flamboyant〃 and the 〃flame of the forest〃
  (Poinciana regia)。 Very still; hot; tropical; sleepy; and dreamy;
  Malacca looks; a town 〃out of the running;〃 utterly antiquated; mainly
  un…English; a veritable Sleepy Hollow。
  I。 L。 B。
  LETTER IX
  The Lieutenant…Governor of MalaccaA Charming HouseholdThe Old
  StadthausA Stately HabitationAn Endless SiestaA Tropic
  DreamChinese HousesC