第 10 节
作者:无边的寒冷      更新:2021-03-11 18:28      字数:9322
  bamboo chair; carried by two coolies; through a covered and crowded
  street of merchandise six feet wide; to Shameen; the island in the
  river on which the foreigners reside; most of the missionary community;
  however; living in the buildings on the site of the old factory farther
  down。
  I am now domiciled on Shameen; a reclaimed mud flat; in the beautiful
  house belonging to the firm of Jardine; Matheson & Co。 This island;
  which has on the one side the swift flowing Canton river; with its ever
  shifting life; has on the other a canal; on which an enormous
  population lives in house boats; moored stem and stern; without any
  space between them。 A stone bridge with an iron gate gives access into
  one of the best parts of Canton; commercially speaking; but all the
  business connected with tea; silk; and other productions; which is
  carried on by such renowned firms as Jardine; Matheson & Co。; the
  Dents; the Deacons; and others; is transacted in these handsome
  dwellings of stone or brick; each standing in its tropical garden; with
  a wall or ornamental railing or bamboo hedge surrounding it; but
  without any outward sign of commerce at all。 The settlement; insular
  and exclusive; hears little and knows less of the crowded Chinese city
  at its gates。 It reproduces English life as far as possible; and adds a
  boundless hospitality of its own; receiving all strangers who are in
  any way accredited; and many who are not。 A high sea…wall with a broad
  concrete walk; shaded by banyan trees; runs round it; a distance of a
  mile and a quarter。 It is quite flat and covered with carefully kept
  grass; intersected with concrete walks and banyan avenues; the tropical
  gardens of the rich merchants giving variety and color。
  The community at present consists of forty…five peopleEnglish;
  French; and German。 The establishment of the electric telegraph has not
  only favored business; but has enabled some of the senior partners of
  the old firms to return home; leaving very junior partners or senior
  clerks here; who receive their instructions from England。
  Consequently; in some of these large family dwellings there are only
  young men 〃keeping bach。〃 There are a pretty English church; a club
  bungalow; a book club; lawn tennis and croquet grounds; and a small
  hall used for dancing; lectures and amateur theatricals。 No wheeled
  vehicle larger than a perambulator ever disturbs the quiet。 People who
  go into the city are carried in chairs; or drop down the river in their
  luxurious covered boats; but for exercise they mostly walk on the bund;
  and play croquet or lawn tennis。  In this glorious weather the island
  is very charming。 It is possible to spend the whole year here; as the
  tidal breezes modify the moist heat of summer; but the English children
  look pale and languid even now。
  Canton; January 4。If I were to describe Canton; and had time for it;
  my letters would soon swell to the size of Archdeacon Gray's quaint and
  fascinating book; 〃Walks in Canton;〃 but I have no time; and must
  content myself with brief sketches of two or three things which have
  greatly interested me; and of the arrangement and management of the
  city; putting the last first; if I am able 〃to make head or tail of
  it;〃 and to cram its leading features into a letter。
  Viewing Canton from the 〃five…storied pagoda;〃 or from the dignified
  elevation of a pawn tower; it is apparent that it is surrounded by a
  high wall; beyond which here and there are suburban villages; some
  wealthy and wood…embosomed; others mean and mangy。 The river divides it
  from a very populous and important suburb。 Within the city lies the
  kernel of the whole; the Tartar city; occupied by the garrison and a
  military colony numbering about twenty thousand persons。 This
  interesting area is walled round; and contains the residence of the
  Tartar General; and the consulates of the great European Powers。 It is
  well wooded and less closely built than the rest of Canton。 Descending
  from any elevation one finds oneself at once involved at any and every
  point in a maze of narrow; crowded streets of high brick and stone
  houses; mostly from five to eight feet wide。 These streets are covered
  in at the height of the house roofs by screens of canvas matting; or
  thin boards; which afford a pleasant shade; and at the same time let
  the sunbeams glance and trickle among the long; pendent signboards and
  banners which swing aloft; and upon the busy; many…colored; jostling
  throng below。
  Every street is paved with large slabs of granite; and under each of
  the massive foot…ways (for carriage…ways there are none) there is a
  drain for carrying off the rain…water; which is then conveyed into six
  large culverts; from them into four creeks which intersect the city;
  and thence into the river。 These large drains are supervised by the
  〃prefect;〃 who is bound by an ancient law to have them thoroughly
  cleansed every autumn; while each of the small drains is cleansed by
  the orders and at the expense of the 〃vestry〃 of the street under which
  it passes。 This ancient sanitary law; like many other of the admirable
  laws of this empire; is said to be by no means punctiliously carried
  out; and that Canton is a very healthy city; and that pestilences of
  any kind rarely gain a footing in it; may be attributed rather to the
  excellent plan of sending out the garbage of the city daily to
  fertilize the gardens and fields of the neighborhood; than to the
  vigilance of the municipal authorities。
  There are heavy and ancient gates or barricades which enclose each
  street; and which are locked at night; only to be opened by favor of
  the watchmen who guard them。 Their closing brings to an end the busy
  street life; and at 10 P。M。 Canton; cut up into small sections; barred
  out from each other; is like a city of the dead。 Each gate watchman is
  appointed and paid by the 〃vestry〃 of the street in which he keeps
  guard。 They wear uniform; but are miserable dilapidated…looking
  creatures; and I have twice seen one fast asleep。 In the principal
  streets night watchmen are stationed in watch…towers; which consist of
  small mat huts; placed on scaffolds raised far above the house…tops; on
  bamboo poles bound together with strong cords。 These men are on the
  look…out for armed bands of robbers; but specially for fire。 They are
  provided with tom…toms and small gongs on which to proclaim the hours
  of the night; but; should fire arise; a loud; rapid; and incessant
  beating of the gong gives the alarm to all the elevated brotherhood in
  turn; who at the same time; by concerted signals; inform the citizens
  below of the ward and street in which the fire has originated。 In each
  principal street there is a very large well; covered with granite
  slabs; with its exact position denoted on a granite slab on the
  adjoining wall。 These wells; which are abundant reservoirs; are never
  opened except in case of fire。
  Besides these watchmen; eleven hundred military constabulary are
  answerable for the good order of the 〃new city〃 and its suburbs; and a
  thousand more; called the Governor's brigade; garrison the outer gates
  in the city wall and several interior guard…houses; all the inner gates
  being garrisoned by Tartar troops。 Canton is divided into thirty…six
  wards; under twelve officers in summer; but in winter; as now; when
  burglars are supposed to be more on the alert; this number is
  increased。 Each officer having soldiers under him traverses at
  intervals during the night every street under his jurisdiction; and
  these armed followers; whether to intimidate criminals or to show their
  vigilance; are in the habit of discharging their old…fashioned
  matchlocks and gingalls as they patrol。 In consequence of so many
  precautions; which are carried out very thoroughly; fires and
  burglaries are much minimized; and the proverb 〃as safe as Canton〃
  appears to have a substantial foundation。 The barricaded streets at
  night have an eerie solemnity about them。 One night; my present
  hostess; Mrs。 H。; and I prowled through some of them quite unattended;
  on our way back from a friend's dwelling; roused up the watchmen to
  unlock and unbar the gates; saw no other people astir; went down one of
  the water streets; hailed a boat; and were deposited close to the door
  of our own abode about midnight; such an event being quite of common
  occurrence in this quarter。
  In the streets the roofs of the houses and shops are rarely; if ever;
  regular; nor are the houses themselves arranged in a direct line; This
  queer effect results from queer causes。 Every Chinese house is built on
  the principles of geomancy; which do not admit of straight lines; and
  were these to be disregarded the astrologers and soothsayers under
  whose auspices all houses are erected; predict fearful evils to the
  impious builders。 There are few open spaces in Canton; and these are
  decorated; not with statues; but with monumental arches of brick; red
  sandstone; or gray granite; which are put up as memorials of virtuous
  men and women; learned or aged men; and specially dutiful sons or
  daughters。 Such memorials are erected by citizens; and; in some cases;
  by Imperial sanction or decree。
  The public buildings and temples; though they bear magnificent names;
  are e