第 46 节
作者:小秋      更新:2021-03-11 17:56      字数:9322
  quiet; she was silent。 After an interval; I heard her breathe a
  long…drawn sigh of relief。
  〃I am afraid I have surprised you;〃 she said。 〃Helena brings the
  dreadful time back to me〃 She stopped and shuddered。
  〃Don't speak of Helena; my dear。〃
  〃But I am afraid you will thinkbecause I have said strange
  thingsthat I have been talking at random;〃 she insisted。 〃The
  doctor will say that; if you meet with him。 He believes I am
  deluded by a dream。 I tried to think so myself。 It was of no use;
  I am quite sure he is wrong。〃
  I privately determined to watch for the doctor's arrival; and to
  consult with him。 Eunice went on:
  〃I have the story of a terrible night to tell you; but I haven't
  the courage to tell it now。 Why shouldn't you come back with me
  to the place that I am staying at? A pleasant farm…house; and
  such kind people。 You might read the account of that night in my
  journal。 I shall not regret the misery of having written it; if
  it helps you to find out how this hateful second self of mine has
  come to me。 Hush! I want to ask you something。 Do you think
  Helena is in the house?〃
  〃Noshe has gone out。〃
  〃Did she say that herself? Are you sure?〃
  〃Quite sure。〃
  She decided on going back to the farm; while Helena was out of
  the way。 We left the garden together。 For the first time; my
  companion noticed the portfolio。 I happened to be carrying it in
  the hand that was nearest to her; as she walked by my side。
  〃Where did you get that?〃 she asked。
  It was needless to reply in words。 My hesitation spoke for me。
  〃Carry it in your other hand;〃 she said〃the hand that's
  furthest away from me。 I don't want to see it! Do you mind
  waiting a moment while I find Selina? You will go to the farm
  with us; won't you?〃
  I had to look over the letters; in Eunice's own interests; and I
  begged her to let me defer my visit to the farm until the next
  day。 She consented; after making me promise to keep my
  appointment。 It was of some importance to her; she told me; that
  I should make acquaintance with the farmer and his wife and
  children; and tell her how I liked them。 Her plans for the future
  depended on what those good people might be willing to do。 When
  she had recovered her health; it was impossible for her to go
  home again while Helena remained in the house。 She had resolved
  to earn her own living; if she could get employment as a
  governess。 The farmer's children liked her; she had already
  helped their mother in teaching them; and there was reason to
  hope that their father would see his way to employing her
  permanently。 His house offered the great advantage of being near
  enough to the town to enable her to hear news of the Minister's
  progress toward recovery; and to see him herself when safe
  opportunities offered; from time to ti me。 As for her salary;
  what did she care about money? Anything would be acceptable; if
  the good man would only realize her hopes for the future。
  It was disheartening to hear that hope; at her age; began and
  ended within such narrow limits as these。 No prudent man would
  have tried to persuade her; as I now did; that the idea of
  reconciliation offered the better hope of the two。
  〃Suppose I see Mr。 Philip Dunboyne when I go back to London;〃 I
  began; 〃what shall I say to him?〃
  〃Say I have forgiven him。〃
  〃And suppose;〃 I went on; 〃that the blame really rests; where you
  all believe it to rest; with Helena。 If that young man returns to
  you; truly ashamed of himself; truly penitent; will you?〃
  She resolutely interrupted me: 〃No!〃
  〃Oh; Eunice; you surely mean Yes?〃
  〃I mean No!〃
  〃Why?〃
  〃Don't ask me! Good…by till to…morrow。〃
  CHAPTER XLII。
  THE QUAINT PHILOSOPHER。
  No person came to my room; and nothing happened to interrupt me
  while I was reading Mr。 Philip Dunboyne's letters。
  One of them; let me say at once; produced a very disagreeable
  impression on me。 I have unexpectedly discovered Mrs。
  Tenbruggenin a postscript。 She is making a living as a Medical
  Rubber (or Masseuse); and is in professional attendance on Mr。
  Dunboyne the elder。 More of this; a little further on。
  Having gone through the whole collection of young Dunboyne's
  letters; I set myself to review the differing conclusions which
  the correspondence had produced on my mind。
  I call the papers submitted to me a correspondence; because the
  greater part of Philip's letters exhibit notes in pencil;
  evidently added by Helena。 These express; for the most part; the
  interpretation which she had placed on passages that perplexed or
  displeased her; and they have; as Philip's rejoinders show; been
  employed as materials when she wrote her replies。
  On reflection; I find myself troubled by complexities and
  contradictions in the view presented of this young man's
  character。 To decide positively whether I can justify to myself
  and to my regard for Eunice; an attempt to reunite the lovers;
  requires more time for consideration than I can reasonably expect
  that Helena's patience will allow。 Having a quiet hour or two
  still before me; I have determined to make extracts from the
  letters for my own use; with the intention of referring to them
  while I am still in doubt which way my decision ought to incline。
  I shall present them here; to speak for themselves。 Is there any
  objection to this? None that I can see。
  In the first place; those extracts have a value of their own。
  They add necessary information to the present history of events。
  In the second place; I am under no obligation to Mr。 Gracedieu's
  daughter which forbids me to make use of her portfolio。 I told
  her that I only consented to receive it; under reserve of my own
  right of actionand her assent to that stipulation was expressed
  in the clearest terms。
  EXTRACTS FROM MR。 PHILIP DUNBOYNE'S LETTERS。
  First Extract。
  You blame me; dear Helena; for not having paid proper attention
  to the questions put to me in your last letter。 I have only been
  waiting to make up my mind; before I replied。
  First question: Do I think it advisable that you should write to
  my father? No; my dear; I beg you will defer writing; until you
  hear from me again。
  Second question: Considering that he is still a stranger to you;
  is there any harm in your asking me what sort of man my father
  is? No harm; my sweet one; but; as you will presently see; I am
  afraid you have addressed yourself to the wrong person。
  My father is kind; in his own odd wayand learned; and richa
  more high…minded and honorable man (as I have every reason to
  believe) doesn't live。 But if you ask me which he prefers; his
  books or his son; I hope I do him no injustice when I answer; his
  books。 His reading and his writing are obstacles between us which
  I have never been able to overcome。 This is the more to be
  regretted because he is charming; on the few occasions when I
  find him disengaged。 If you wish I knew more about my father; we
  are in complete agreement as usualI wish; too。
  But there is a dear friend of yours and mine; who is just the
  person we want to help us。 Need I say that I allude to Mrs。
  Staveley?
  I called on her yesterday; not long after she had paid a visit to
  my father。 Luck had favored her。 She arrived just at the time
  when hunger had obliged him to shut up his books; and ring for
  something to eat。 Mrs。 Staveley secured a favorable reception
  with her customary tact and delicacy。 He had a fowl for his
  dinner。 She knows his weakness of old; she volunteered to carve
  it for him。
  If I can only repeat what this clever woman told me of their
  talk; you will have a portrait of Mr。 Dunboyne the eldernot
  perhaps a highly…finished picture; but; as I hope and believe; a
  good likeness。
  Mrs。 Staveley began by complaining to him of the conduct of his
  son。 I had promised to write to her; and I had never kept my
  word。 She had reasons for being especially interested in my plans
  and prospects; just then; knowing me to be attached (please take
  notice that I am quoting her own language) to a charming friend
  of hers; whom I had first met at her house。 To aggravate the
  disappointment that I had inflicted; the young lady had neglected
  her; too。 No letters; no information。 Perhaps my father would
  kindly enlighten her? Was the affair going on? or was it broken
  off?
  My father held out his plate and asked for the other wing of the
  fowl。 〃It isn't a bad one for London;〃 he said; 〃won't you have
  some yourself?〃
  〃I don't seem to have interested you;〃 Mrs。 Staveley remarked。
  〃What did you expect me to be interested in?〃 my father inquired。
  〃I was absorbed in the fowl。 Favor me by returning to the
  subject。〃
  Mrs。 Staveley admits that she answered this rather sharply: 〃The
  subject; sir; was your son's admiration for a charming girl: one
  of the daughters of Mr。 Gracedieu; the famous preacher。〃
  My father is too well…bred to speak to a lady while his attention
  is absorbed by a fowl。 He finished the second wing; and then he
  asked if 〃Philip was engaged to be married。〃
  〃I am not quite sure;〃 Mrs。 Staveley confessed。
  〃Then; my dear friend; we will wait till we _are_ sure。〃
  〃But; Mr。 Dunboyne; there is really no need to wait。 I suppose
  your son comes here; now and then; to see you?〃
  〃My son is m