第 25 节
作者:小秋      更新:2021-03-11 17:56      字数:9321
  we had been young ladies;〃 they were audacious enough to say;
  〃more indulgence would have been shown to us; we should have been
  allowed to read stories and to see plays。〃
  All this time I had been asking myself what papa meant; when he
  told us we could not have come to the schoolroom at a better
  time。 His meaning now appeared。 When he spoke to the offending
  girls; he pointed to Helena and to me。
  〃Here are my daughters;〃 he said。 〃You will not deny that they
  are young ladies。 Now listen。 They shall tell you themselves
  whether my rules make any difference between them and you。
  Helena! Eunice! do I allow you to read novels? do I allow you to
  go to the play?〃
  We said; 〃No〃and hoped it was over。 But he had not done yet。 He
  turned to Helena。
  〃Answer some of the questions;〃 he went on; 〃from my Manual of
  Christian Obligation; which the girls call my catechism。〃 He
  asked one of the questions: 〃If you are told to do unto others as
  you would they should do unto you; and if you find a difficulty
  in obeying that Divine Precept; what does your duty require?〃
  It is my belief that Helena has the materials in her for making
  another Joan of Arc。 She rose; and answered without the slightest
  sign of timidity: 〃My duty requires me to go to the minister; and
  to seek for advice and encouragement。〃
  〃And if these fail?〃
  〃Then I am to remember that my pastor is my friend。 He claims no
  priestly authority or priestly infallibility。 He is my
  fellow…Christian who loves me。 He will tell me how he has himself
  failed; how he has struggled against himself; and what a blessed
  reward has followed his victorya purified heart; a peaceful
  mind。〃
  Then papa released my sister; after she had only repeated two out
  of all the answers in Christian Obligation; which we first began
  to learn when we were children。 He then addressed himself again
  to the girls。
  〃Is what you have just heard a part of my catechism? Has my
  daughter been excused from repeating it because she is a young
  lady? Where is the difference between the religious education
  which is given to my own child; and that given to you?〃
  The wretched girls still sat silent and obstinate; with their
  heads down。 I tremble again as I write of what happened next。
  Papa fixed his eyes on me。 He said; out loud: 〃Eunice!〃and
  waited for me to rise and answer; as my sister had done。
  It was entirely beyond my power to get on my feet。
  Philip had (innocently; I am sure) discouraged me; I saw
  displeasure; I saw contempt in his face。 There was a dead silence
  in the room。 Everybody looked at me。 My heart beat furiously; my
  hands turned cold; the questions and answers in Christian
  Obligation all left my memory together。 I looked imploringly at
  papa。
  For the first time in his life; he was hard on me。 His eyes were
  as angry as ever; they showed me no mercy。 Oh; what had come to
  me? what evil spirit possessed me? I felt resentment; horrid;
  undutiful resentment; at being treated in this cruel way。 My
  fists clinched themselves in my lap; my face felt as hot as fire。
  Instead of asking my father to excuse me; I said: 〃I can't do
  it。〃 He was astounded; as well he might be。 I went on from bad to
  worse。 I said: 〃I won't do it。〃
  He stooped over me; he whispered: 〃I am going to ask you
  something; I insist on your answering; Yes or No。〃 He raised his
  voice; and drew himself back so that they could all see me。
  〃Have you been taught like your sister?〃 he asked。 〃Has the
  catechism that has been her religious lesson; for all her life;
  been your religious lesson; for all your life; too?〃
  I said: 〃Yes〃and I was in such a rage that I said it out loud。
  If Philip had handed me his cane; and had advised me to give the
  young hussies who were answerable for this dreadful state of
  things a good beating; I believe I should have done it。 Papa
  turned his back on me and offered the girls a last chance: 〃Do
  you feel sorry for what you have done? Do you ask to be
  forgiven?〃
  Neither the one nor the other answered him。 He called across the
  room to the teachers: 〃Those two pupils are expelled the school。〃
  Both the women looked horrified。 The elder of the two approached
  him; and tried to plead for a milder sentence。 He answered in one
  stern w ord: 〃Silence!〃and left the schoolroom; without even a
  passing bow to Philip。 And this; after he had cordially shaken
  hands with my poor dear; not half an hour before。
  I ought to have made affectionate allowance for his nervous
  miseries; I ought to have run after him; and begged his pardon。
  There must be something wrong; I am afraid; in girls loving
  anybody but their fathers。 When Helena led the way out by another
  door; I ran after Philip; and I asked _him_ to forgive me。
  I don't know what I said; it was all confusion。 The fear of
  having forfeited his fondness must; I suppose; have shaken my
  mind。 I remember entreating Helena to say a kind word for me。 She
  was so clever; she had behaved so well; she had deserved that
  Philip should listen to her。 〃Oh;〃 I cried out to him
  desperately; 〃what must you think of me?〃
  〃I will tell you what I think of you;〃 he said。 〃It is your
  father who is in fault; Eunicenot you。 Nothing could have been
  in worse taste than his management of that trumpery affair in the
  schoolroom; it was a complete mistake from beginning to end。 Make
  your mind easy; I don't blame You。〃
  〃Are you; really and truly; as fond of me as ever?〃
  〃Yes; to be sure!〃
  Helena seemed to be hardly as much interested in this happy
  ending of my anxieties as I might have anticipated。 She walked on
  by herself。 Perhaps she was thinking of poor papa's strange
  outbreak of excitement; and grieving over it。
  We had only a little way to walk; before we passed the door of
  Philip's hotel。 He had not yet received the expected letter from
  his father the cruel letter which might recall him to Ireland。
  It was then the hour of delivery by our second post; he went to
  look at the letter…rack in the hall。 Helena saw that I was
  anxious。 She was as kind again as ever; she consented to wait
  with me for Philip; at the door。
  He came out to us with an open letter in his hand。
  〃From my father; at last;〃 he saidand gave me the letter to
  read。 It only contained these few lines:
  〃Do not be alarmed; my dear boy; at the change for the worse in
  my handwriting。 I am suffering for my devotion to the studious
  habits of a lifetime: my right hand is attacked by the malady
  called Writer's Cramp。 The doctor here can do nothing。 He tells
  me of some foreign woman; mentioned in his newspaper; who cures
  nervous derangements of all kinds by hand…rubbing; and who is
  coming to London。 When you next hear from me; I may be in London
  too。〃 There the letter ended。
  Of course I knew who the foreign woman; mentioned in the
  newspaper; was。
  But what does Miss Jillgall's friend matter to me? The one
  important thing is; that Philip has not been called back to
  Ireland。 Here is a fortunate circumstance; which perhaps means
  more good luck。 I may be Mrs。 Philip Dunboyne before the year is
  out。
  CHAPTER XXV。
  HELENA'S DIARY。
  THEY all notice at home that I am looking worn and haggard。 That
  hideous old maid; Miss Jillgall; had her malicious welcome ready
  for me when we met at breakfast this morning: 〃Dear Helena; what
  has become of your beauty? One would think you had left it in
  your room!〃 Poor deluded Eunice showed her sisterly sympathy:
  〃Don't joke about it; Selina: can't you see that Helena is ill?〃
  I _have_ been ill; ill of my own wickedness。
  But the recovery to my tranquillity will bring with it the
  recovery of my good looks。 My fatal passion for Philip promises
  to be the utter destruction of everything that is good in me。
  Well! what is good in me may not be worth keeping。 There is a
  fate in these things。 If I am destined to rob Eunice of the one
  dear object of her love and hopehow can I resist? The one kind
  thing I can do is to keep her in ignorance of what is coming; by
  acts of affectionate deceit。
  Besides; if she suffers; I suffer too。 In the length and breadth
  of England; I doubt if there is a much more wicked young woman to
  be found than myself。 Is it nothing to feel that; and to endure
  it as I do?
  Upon my word; there is no excuse for me!
  Is this sheer impudence? No; it is the bent of my nature。 I have
  a tendency to self…examination; accompanied by one meritI don't
  spare myself。
  There are excuses for Eunice。 She lives in a fools' paradise; and
  she sees in her lover a radiant creature; shining in the halo
  thrown over him by her own self…delusion; Nothing of this sort is
  to be said for me。 I see Philip as he is。 My penetration looks
  into the lowest depths of his characterwhen I am not in his
  company。 There seems to be a foundation of good; somewhere in his
  nature。 He despises and hates himself (he has confessed it to
  me); when Eunice is with himstill believing in her false
  sweetheart。 But how long do these better influences last? I have
  only to show myself; in my sister's absence; and Philip is mine
  body and soul。 His vanity and his weakness take possession of him
  the moment he sees my face。 He is one of those meneven in my
  little experience I have met with themwho