第 21 节
作者:小秋      更新:2021-03-11 17:56      字数:9322
  deserved。
  Up to that moment I had been leaning against the back of a garden
  chair。 Something else now got between me and my chair。 It stole
  round my waistit held me gentlyit strengthened its holdit
  improved my temperit made me fit to understand him。 All done by
  what? Only an arm!
  Philip went on:
  〃I want to ask your father to do me the greatest of all
  favorsand there is no time to lose。 Every day; I expect to get
  a letter which may recall me to Ireland。〃
  My heart sank at this horrid prospect; and in some mysterious way
  my head must have felt it too。 I mean that I found my head
  resting on his shoulder。 He went on:
  〃How am I to get my opportunity of speaking to Mr。 Gracedieu? I
  mustn't call on him again as soon as to…morrow or next day。 But I
  might meet him; out walking alone; if you will tell me how to do
  it。 A note to my hotel is all I want。 Don't tremble; my sweet。 If
  you are not present at the time; do you see any objection to my
  owning to your father that I love you?〃
  I felt his delicate consideration for meI did indeed feel it
  gratefully。 If he only spoke first; how well I should get on with
  papa afterward! The prospect before me was exquisitely
  encouraging。 I agreed with Philip in everything; and I waited
  (how eagerly was only known to myself) to hear what he would say
  to me next。 He prophesied next:
  〃When I have told your father that I love you; he will expect me
  to tell him something else。 Can you guess what it is?〃
  If I had not been confused; perhaps I might have found the answer
  to this。 As it was; I left him to reply to himself。 He did it; in
  words which I shall remember as long as I live。
  〃Dearest Eunice; when your father has heard my confession; he
  will suspect that there is another confession to follow ithe
  will want to know if you love me。 My angel; will my hopes be your
  hopes too; when I answer him?〃
  What there was in this to make my heart beat so violently that I
  felt as if I was being stifled; is more than I can tell。 He
  leaned so close to me; so tenderly; so delightfully close; that
  our faces nearly touched。 He whispered: 〃Say you love me; in a
  kiss!〃
  His lips touched my lips; pressed them; dwelt on themoh; how
  can I tell of it! Some new enchantment of feeling ran deliciously
  through and through me。 I forgot my own self; I only knew of one
  person in the world。 He was master of my lips; he was master of
  my heart。 When he whispered; 〃kiss me;〃 I kissed。 What a moment
  it was! A faintness stole over me; I felt as if I was going to
  die some exquisite death; I laid myself back away from himI was
  not able to speak。 There was no need for it; my thoughts and his
  thoughts were onehe knew that I was quite overcome; he saw that
  he must leave me to recover myself alone。 I pointed to the
  shrubbery gate。 We took one long last look at each other for that
  day; the trees hid him; I was left by myself。
  CHAPTER XX。
  EUNICE'S DIARY。
  How long a time passed before my composure came back to me; I
  cannot remember now。 It seemed as if I was waiting through some
  interval of my life that was a mystery to myself。 I was content
  to wait; and feel the light evening air in the garden wafting
  happiness over me。 And all this had come from a kiss! I can call
  the time to mind when I used to wonder why people made such a
  fuss about kissing。
  I had been indebted to Maria for my first taste of Paradise。 I
  was recalled by Maria to the world that I had been accustomed to
  live in; the world that was beginning to fade away in my memory
  already。 She had been sent to the garden in search of me; and she
  had a word of advice to offer; after noticing my face when I
  stepped out of the shadow of the tree: 〃Try to look more like
  yourself; miss; before you let them see you at the tea…table。〃
  Papa and Miss Jillgall were sitting together talking; when I
  opened the door。 They left off when they saw me; and I supposed;
  quite correctly as it turned out; that I had been one of the
  subjects in their course of conversation。 My poor father seemed
  to be sadly anxious and out of sorts。 Miss Jillgall; if I had
  been in the humor to enjoy it; would have been more amusing than
  ever。 One of her funny little eyes persisted in winking at me;
  and her heavy foot had something to say to my foot; under the
  table; which meant a great deal perhaps; but which only succeeded
  in hurting me。
  My father left us; and Miss Jillgall explained herself。
  〃I know; dearest Euneece; that we have only been acquainted for a
  day or two and that I ought not perhaps to have expected you to
  confide in me so soon。 Can I trust you not to betray me if I set
  an example of confidence? Ah; I see I can trust you! And; my
  dear; I do so enjoy telling secrets to a friend。 Hush! Your
  father; your excellent father; has been talking to me about young
  Mr。 Dunboyne。〃
  She provokingly stopped there。 I entreated her to go on。 She
  invited me to sit on her knee。 〃I want to whisper;〃 she said。 It
  was too ridiculousbut I did it。 Miss Jillgall's whisper told me
  serious news。
  〃The minister has some reason; Euneece; for disapproving of Mr。
  Dunboyne; but; mind this; I don't think he has a bad opinion of
  the young man himself。 He is going to return Mr。 Dunboyne's call。
  Oh; I do so hate formality; I really can't go on talking of _Mr。_
  Dunboyne。 Tell me his Christian name。 Ah; what a noble name! How
  I long to be useful to him! Tomorrow; my dear; after the one
  o'clock dinner; your papa will call on Philip; at his hotel。 I
  hope he won't be out; just at the wrong time。〃
  I resolved to prevent that unlucky accident by writing to Philip。
  If Miss Jillgall would have allowed it; I should have begun my
  letter at once。 But she had more to say; and she was stronger
  than I was; and still kept me on her knee。
  〃It all looks bright enough so far; doesn't it; dear sister? Will
  you let me be your second sister? I do so love you; Euneece。
  Thank you! thank you! But the gloomy side of the picture is to
  come next! The ministerno! now I am your sister I must call him
  papa; it makes me feel so young again! Well; then; papa has asked
  me to be your companion whenever you go out。 'Euneece is too
  young and too attractive to be walking about this great town (in
  Helena's absence) by herself。' That was how he put it。 Slyly
  enough; if one may say so of so good a man。 And he used your
  sister (didn't he?) as a kind of excuse。 I wish your sister was
  as nice as you are。 However; the point is; why am I to be your
  companion? Because; dear child; you and your young gentleman are
  not to make appointments and to meet each other alone。 Oh;
  yesthat's it! Your father is quite willing to return Philip's
  call; he proposes (as a matter of civility to Mrs。 Staveley) to
  ask Philip to dinner; but; mark my words; he doesn't mean to let
  Philip have you for his wife。〃
  I jumped off her lap; it was horrible to hear her。 〃Oh;〃 I said;
  〃_can_ you be right about it?〃 Miss Jillgall jumped up too。 She
  has foreign ways of shrugging her shoulders and making signs with
  her hands。 On this occasion she laid both hands on the upper part
  of her dress; just below her throat; and mysteriously shook her
  head。
  〃When my views are directed by my affections;〃 she assured me; 〃I
  never see wrong。 My bosom is my strong point。〃
  She has no bosom; poor soulbut I understood what she meant。 It
  failed to have any soothing effect on my feelings。 I felt grieved
  and angry and puzzled; all in one。 Miss Jillgall stood looking at
  me; with her hands still on the place where her bosom was
  supposed to be。 She made my temper hotter than ever。
  〃I mean to marry Philip;〃 I said。
  〃Certainly; my dear Euneece。 But please don't be so fierce about
  it。〃
  〃If my father does really object to my marriage;〃 I went on; 〃it
  must be because he dislikes Philip。 There can be no other
  reason。〃
  〃Oh; yes; dearthere can。〃
  〃What is the reason; then?〃
  〃That; my sweet girl; is one of the things that we have got to
  find out。〃
  。 。 。 。 。 。 。
  The post of this morning brought a letter from my sister。 We were
  to expect her return by the next day's train。 This was good news。
  Philip and I might stand in need of clever Helena's help; and we
  might be sure of getting it now。
  In writing to Philip; I had asked him to let me hear how papa and
  he had got on at the hotel。
  I won't say how often I consulted my watch; or how often I looked
  out of the window for a man with a letter in his hand。 It will be
  better to get on at once to the discouraging end of it; when the
  report of the interview reached me at last。 Twice Philip had
  attempted to ask for my hand in marriageand twice my father had
  〃deliberately; obstinately〃 (Philip's own words) changed the
  subject。 Even this was not all。 As if he was determined to show
  that Miss Jillgall was perfectly right; and I perfectly wrong;
  papa (civil to Philip as long as he did not talk of Me) had asked
  him to dine with us; and Philip had accepted the invitation!
  What were we to think of it? What were we to do?
  I wrote back to my dear love (so cruelly used) to tell him that
  Helena was expected to return on the next day; and that her
  opinion would be of the greatest value to both of us。 In a
  postscript I menti