第 20 节
作者:小秋      更新:2021-03-11 17:56      字数:9322
  She held the child in one arm; and she threw the other arm round
  my neck。 〃Dearest Euneece; I have been longing to see you。 How do
  you like Our baby?〃
  To the curious story of my introduction to Miss Jillgall; I ought
  perhaps to add that I have got to be  friends with her al ready。 I
  am the friend of anybody who amuses me。 What will Helena say when
  she reads this?
  CHAPTER XIX。
  EUNICE'S DIARY。
  WHEN people are interested in some event that is coming; do they
  find the dull days; passed in waiting for it; days which they are
  not able to remember when they look back? This is my unfortunate
  case。 Night after night; I have gone to bed without so much as
  opening my Journal。 There was nothing worth writing about;
  nothing that I could recollect; until the postman came to…day。 I
  ran downstairs; when I heard his ring at the bell; and stopped
  Maria on her way to the study。 There; among papa's usual handful
  of letters; was a letter for me。
  〃DEAR MISS EUNICE:
  。 。 。 。 。 。 。
  〃Yours ever truly。〃
  I quote the passages in Philip's letter which most deeply
  interested meI am his dear miss; and he is mine ever truly。 The
  other part of the letter told me that he had been detained in
  London; and he lamented it。 At the end was a delightful
  announcement that he was coming to me by the afternoon train。 I
  ran upstairs to see how I looked in the glass。
  My first feeling was regret。 For the thousandth time; I was
  obliged to acknowledge that I was not as pretty as Helena。 But
  this passed off。 A cheering reflection occurred to me。 Philip
  would not have found; in my sister's face; what seems to have
  interested him in my face。 Besides; there is my figure。
  The pity of it is that I am so ignorant about some things。 If I
  had been allowed to read novels; I might (judging by what papa
  said against them in one of his sermons) have felt sure of my own
  attractions; I might even have understood what Philip really
  thought of me。 However; my mind was quite unexpectedly set at
  ease on the subject of my figure。 The manner in which it happened
  was so amusingat least; so amusing to methat I cannot resist
  mentioning it。
  My sister and I are forbidden to read newspapers; as well as
  novels。 But the teachers at the Girls' Scripture Class are too
  old to be treated in this way。 When the morning lessons were
  over; one of them was reading the newspaper to the other; in the
  empty schoolroom; I being in the passage outside; putting on my
  cloak。
  It was a report of 〃an application made to the magistrates by the
  lady of his worship the Mayor。〃 Hearing this; I stopped to
  listen。 The lady of his worship (what a funny way of describing a
  man's wife!) is reported to be a little too fond of notoriety;
  and to like hearing the sound of her own voice on public
  occasions。 But this is only my writing; I had better get back to
  the report。 〃In her address to the magistrates; the Mayoress
  stated that she had seen a disgusting photograph in the shop
  window of a stationer; lately established in the town。 She
  desired to bring this person within reach of the law; and to have
  all his copies of the shameless photograph destroyed。 The usher
  of the court was thereupon sent to purchase the photograph。〃On
  second thoughts; I prefer going back to my own writing again; it
  is so uninteresting to copy other people's writing。 Two of the
  magistrates were doing justice。 They looked at the
  photographand what did it represent? The famous statue called
  the Venus de' Medici! One of the magistrates took this discovery
  indignantly。 He was shocked at the gross ignorance which could
  call the classic ideal of beauty and grace a disgusting work。 The
  other one made polite allowances。 He thought the lady was much to
  be pitied; she was evidently the innocent victim of a neglected
  education。 Mrs。 Mayor left the court in a rage; telling the
  justices she knew where to get law。 〃I shall expose Venus;〃 she
  said; 〃to the Lord Chancellor。〃
  When the Scripture Class had broken up for the day; duty ought to
  have taken me home。 Curiosity led me astrayI mean; led me to
  the stationer's window。
  There I found our two teachers; absorbed in the photograph;
  having got to the shop first by a short cut。 They seemed to think
  I had taken a liberty whom I joined them。 〃We are here;〃 they
  were careful to explain; 〃to get a lesson in the ideal of beauty
  and grace。〃 There was quite a little crowd of townsfolk collected
  before the window。 Some of them giggled; and some of them
  wondered whether it was taken from the life。 For my own part;
  gratitude to Venus obliges me to own that she effected a great
  improvement in the state of my mind。 She encouraged me。 If that
  stumpy little creaturewith no waist; and oh; such uncertain
  legs!represented the ideal of beauty and grace; I had reason
  indeed to be satisfied with my own figure; and to think it quite
  possible that my sweetheart's favorable opinion of me was not
  ill…bestowed。
  I was at the bedroom window when the time approached for Philip's
  arrival。
  Quite at the far end of the road; I discovered him。 He was on
  foot; he walked like a king。 Not that I ever saw a king; but I
  have my ideal。 Ah; what a smile he gave me; when I made him look
  up by waving my handkerchief out of the window! 〃Ask for papa;〃 I
  whispered as he ascended the house…steps。
  The next thing to do was to wait; as patiently as I could; to be
  sent for downstairs。 Maria came to me in a state of excitement。
  〃Oh; miss; what a handsome young gentleman; and how beautifully
  dressed! Is he?〃 Instead of finishing what she had to say; she
  looked at me with a sly smile。 I looked at her with a sly smile。
  We were certainly a couple of fools。 But; dear me; how happy
  sometimes a fool can be!
  My enjoyment of that delightful time was checked when I went into
  the drawing…room。
  I had expected to see papa's face made beautiful by his winning
  smile。 He was not only serious; he actually seemed to be ill at
  ease when he looked at me。 At the same time; I saw nothing to
  make me conclude that Philip had produced an unfavorable
  impression。 The truth is; we were all three on our best behavior;
  and we showed it。 Philip had brought with him a letter from Mrs。
  Staveley; introducing him to papa。 We spoke of the Staveleys; of
  the weather; of the Cathedraland then there seemed to be
  nothing more left to talk about。
  In the silence that followedwhat a dreadful thing silence
  is!papa was sent for to see somebody who had called on
  business。 He made his excuses in the sweetest manner; but still
  seriously。 When he and Philip had shaken hands; would he leave us
  together? No; he waited。 Poor Philip had no choice but to take
  leave of me。 Papa then went out by the door that led into his
  study; and I was left alone。
  Can any words say how wretched I felt?
  I had hoped so much from that first meetingand where were my
  hopes now? A profane wish that I had never been born was finding
  its way into my mind; when the door of the room was opened
  softly; from the side of the passage。 Maria; dear Maria; the best
  friend I have; peeped in。 She whispered: 〃Go into the garden;
  miss; and you will find somebody there who is dying to see you。
  Mind you let him out by the shrubbery gate。〃 I squeezed her hand;
  I asked if she had tried the shrubbery gate with a sweetheart of
  her own。 〃Hundreds of times; miss。〃
  Was it wrong for me to go to Philip; in the garden? Oh; there is
  no end to objections! Perhaps I did it _because_ it was wrong。
  Perhaps I had been kept on my best behavior too long for human
  endurance。
  How sadly disappointed he looked! And how rashly he had placed
  himself just where he could be seen from the back windows! I took
  his arm and led him to the end of the garden。 There we were out
  of the reach of inquisitive eyes; and there we sat down together;
  under the big mulberry tree。
  〃Oh; Eunice; your father doesn't like me!〃
  Those were his first words。 In justice to papa (and a little for
  my own sake too) I told him he was quite wrong。 I said: 〃Trust my
  father's goodness; trust his kindness; as I do。〃
  He made no reply。 His silence was sufficiently expressive; he
  looked at me fondly。
  I may be wrong; but fond looks surely require an acknowledgment
  of some kind? Is a young woman guilty of boldness who only
  follows her impulses? I slipped my hand into his hand。 Philip
  seemed to like it。 We returned to our conversation。
  He began: 〃Tell me; dear; is Mr。 Gracedieu always as serious as
  he is to…day?〃
  〃Oh no!〃
  〃When he takes  exercise; does he ri de? or does he walk?〃
  〃Papa always walks。〃
  〃By himself?〃
  〃Sometimes by himself。 Sometimes with me。 Do you want to meet him
  when he goes out?〃
  〃Yes。〃
  〃When he is out with me?〃
  〃No。 When he is out by himself。〃
  Was it possible to tell me more plainly that I was not wanted? I
  did my best to express indignation by snatching my hand away from
  him。 He was completely taken by surprise。
  〃Eunice! don't you understand me?〃
  I was as stupid and as disagreeable as I could possibly be: 〃No;
  I don't!〃
  〃Then let me help you;〃 he said; with a patience which I had not
  deserved。
  Up to that moment I had been leaning against the back of a garden
  chair。 Something