第 2 节
作者:你妹找1      更新:2021-03-11 17:37      字数:9322
  (In I:xxxiii。note。i。; I drew no distinction between possible and
  contingent; because there was in that place no need to distinguish
  them accurately。)
  V。 By conflicting emotions I mean those which draw a man in different
  directions; though they are of the same kind; such as luxury and
  avarice; which are both species of love; and are contraries; not
  by nature; but by accident。
  VI。 What I mean by emotion felt towards a thing; future; present; and
  past; I explained in III:xviii。;notes。i。;&ii。; which see。
  (But I should here also remark; that we can only distinctly conceive
  distance of space or time up to a certain definite limit; that is; all
  objects distant from us more than two hundred feet; or whose distance
  from the place where we are exceeds that which we can distinctly conceive;
  seem to be an equal distance from us; and all in the same plane; so also
  objects; whose time of existing is conceived as removed from the present
  by a longer interval than we can distinctly conceive; seem to be all
  equally distant from the present; and are set down; as it were; to the
  same moment of time。)
  VII。 By an end; for the sake of which we do something; I mean a desire。
  VIII。 By virtue (virtus) and power I mean the same thing; that is
  (III:vii。); virtue; in so far as it is referred to man; is a man's
  nature or essence; in so far as it has the power of effecting what
  can only be understood by the laws of that nature。
  AXIOM。
  There is no individual thing in nature; than which there is not
  another more powerful and strong。 Whatsoever thing be given; there is
  something stronger whereby it can be destroyed。
  PROPOSITIONS。
  Prop。 I。 No positive quality possessed by a
  false idea is removed by the presence of
  what is true; in virtue of its being true。
  Proof。… Falsity consists solely in the privation of knowledge which
  inadequate ideas involve (II:xxxv。); nor have they any positive
  quality on account of which they are called false (II:xxxiii。);   contrariwise; in so far as they
  are referred to God; they are true
  (II:xxxii。)。  Wherefore; if the positive quality possessed by a false
  idea were removed by the presence of what is true; in virtue of its
  being true; a true idea would then be removed by itself; which
  (IV:iii。) is absurd。 Therefore; no positive quality possessed by a
  false idea; &c。 Q。E。D。
  Note。… This proposition is more clearly understood from II:xvi。Coroll。ii。
  For imagination is an idea; which indicates rather the present disposition
  of the human body than the nature of the external body; not indeed
  distinctly; but confusedly; whence it comes to pass; that the mind is
  said to err。 For instance; when we look at the sun; we conceive that it
  is distant from us about two hundred feet; in this judgment we err; so
  long as we are in ignorance of its true distance; when its true distance
  is known; the error is removed; but not the imagination; or; in other
  words; the idea of the sun; which only explains tho nature of that
  luminary; in so far as the body is affected thereby: wherefore; though
  we know the real distance; we shall still nevertheless imagine the sun
  to be near us。 For; as we said in III:xxxv。note; we do not imagine the sun
  to be so near us; because we are ignorant of its true distance; but because
  the mind conceives the magnitude of the sun to the extent that the body is
  affected thereby。  Thus; when the rays of the sun falling on the surface of
  water are reflected into our eyes; we imagine the sun as if it were in the
  water; though we are aware of its real position; and similarly other
  imaginations; wherein the mind is deceived whether they indicate the
  natural disposition of the body; or that its power of activity is
  increased or diminished; are not contrary to the truth; and do not vanish
  at its presence。 It happens indeed that; when we mistakenly fear an evil;
  the fear vanishes when we hear the true tidings; but the contrary also
  happens; namely; that we fear an evil which will certainly come; and our
  fear vanishes when we hear false tidings; thus imaginations do not vanish
  at the presence of the truth; in virtue of its being true; but because
  other imaginations; stronger than the first; supervene and exclude the
  present existence of that which we imagined; as I have shown in II:。xvii。
  Prop。 II。 We are only passive; in so far as
  we are apart of Nature; which cannot be
  conceived by itself without other parts。
  Proof。… We are said to be passive; when something arises in us; whereof
  we are only a partial cause (III:Def。ii。); that is (III:Def。i。); something
  which cannot be deduced solely from the laws of our nature。 We are passive
  therefore in so far as we are a part of Nature; which cannot be conceived
  by itself without other parts。 Q。E。D。
  Prop。 III。 The force whereby a man persists
  in existing is limited; and is infinitely
  surpassed by the power of external causes。
  Proof。…This is evident from the axiom of this part。 For; when man is
  given; there is something else … say A … more powerful; when A is given;
  there is something else … say B … more powerful than A; and so on to
  infinity; thus the power of man is limited by the power of some other
  thing; and is infinitely surpassed by the power of external causes。 Q。E。D。
  Prop。 IV。 It is impossible; that man should
  not be a part of Nature; or that he should
  be capable of undergoing no changes; save
  such as can be understood through his nature
  only as their adequate cause。
  Proof。… The power; whereby each particular thing; and consequently man;
  preserves his being; is the power of God or of Nature (I:xxiv。Coroll。);
  not in so far as it is infinite; but in so far as it can be explained by
  the actual human essence (III:vii。)。 Thus the power of man; in so far
  as it is explained through his own actual essence; is a part of the
  infinite power of God or Nature; in other words; of the essence thereof
  (I:xxxiv。)。 This was our first point。 Again; if it were possible; that man
  should undergo no changes save such as can be understood solely through
  the nature of man; it would follow that he would not be able to die; but
  would always necessarily exist; this would be the necessary consequence
  of a cause whose power was either finite or infinite; namely; either of
  man's power only; inasmuch as he would be capable of removing from himself
  all changes which could spring from external causes; or of the infinite
  power of Nature; whereby all individual things would be so ordered; that
  man should be incapable of undergoing any changes save such as tended
  towards his own preservation。 But the first alternative is absurd (by the
  last Prop。; the proof of which is universal; and can be applied to all
  individual things)。 Therefore; if it be possible; that man should not be
  capable of undergoing any changes; save such as can be explained solely
  through his own nature; and consequently that he must always (as we have
  shown) necessarily exist; such a result must follow from the infinite
  power of God; and consequently (I:xvi。) from the necessity of the divine
  nature; in so far as it is regarded as affected by the idea of any given
  man; the whole order of nature as conceived under the attributes of
  extension and thought must be deducible。 It would therefore follow (I:xxi。)
  that man is infinite; which (by the first part of this proof) is absurd。
  It is; therefore; impossible; that man should not undergo any changes save
  those whereof he is the adequate cause。 Q。E。D。
  Corollary。… Hence it follows; that man is necessarily always a prey to
  his passions; that he follows and obeys the general order of nature; and
  that he accommodates himself thereto; as much as the nature of things
  demands。
  Prop。 V。 The power and increase of every
  passion; and its persistence in existing
  are not defined by the power; whereby we
  ourselves endeavour to persist in existing;
  but by the power of an external cause
  compared with our own。
  Proof。… The essence of a passion cannot be explained through our
  essence alone (III:Def。i。&。ii。); that is (III:vii。); the power of
  a passion cannot be defined by the power; whereby we ourselves
  endeavour to persist in existing; but (as is shown in II:xvi。) must
  necessarily be defined by the power of an external cause compared
  with our own。 Q。E。D。
  Prop。 VI。 The force of any passion or emotion
  can overcome the rest of a man's activities or
  power; so that the emotion b