第 53 节
作者:恐龙王      更新:2021-03-08 19:22      字数:9322
  commit to the flames as soon as you have become aware to what a
  towering height his mad ambition soars。'  At other times … periods
  of profound mental depression; when She had gone out to balls where
  I was not … the draft took the affecting form of a paper to be left
  on my table after my departure to the confines of the globe。  As
  thus:  'For Mrs。 Onowenever; these lines when the hand that traces
  them shall be far away。  I could not bear the daily torture of
  hopelessly loving the dear one whom I will not name。  Broiling on
  the coast of Africa; or congealing on the shores of Greenland; I am
  far far better there than here。'  (In this sentiment my cooler
  judgment perceives that the family of the beloved object would have
  most completely concurred。)  'If I ever emerge from obscurity; and
  my name is ever heralded by Fame; it will be for her dear sake。  If
  I ever amass Gold; it will be to pour it at her feet。  Should I on
  the other hand become the prey of Ravens … '  I doubt if I ever
  quite made up my mind what was to be done in that affecting case; I
  tried 'then it is better so;' but not feeling convinced that it
  would be better so; I vacillated between leaving all else blank;
  which looked expressive and bleak; or winding up with 'Farewell!'
  This fictitious correspondence of mine is to blame for the
  foregoing digression。  I was about to pursue the statement that on
  my twenty…first birthday I gave a party; and She was there。  It was
  a beautiful party。  There was not a single animate or inanimate
  object connected with it (except the company and myself) that I had
  ever seen before。  Everything was hired; and the mercenaries in
  attendance were profound strangers to me。  Behind a door; in the
  crumby part of the night when wine…glasses were to be found in
  unexpected spots; I spoke to Her … spoke out to Her。  What passed;
  I cannot as a man of honour reveal。  She was all angelical
  gentleness; but a word was mentioned … a short and dreadful word of
  three letters; beginning with a B… which; as I remarked at the
  moment; 'scorched my brain。'  She went away soon afterwards; and
  when the hollow throng (though to be sure it was no fault of
  theirs) dispersed; I issued forth; with a dissipated scorner; and;
  as I mentioned expressly to him; 'sought oblivion。'  It was found;
  with a dreadful headache in it; but it didn't last; for; in the
  shaming light of next day's noon; I raised my heavy head in bed;
  looking back to the birthdays behind me; and tracking the circle by
  which I had got round; after all; to the bitter powder and the
  wretchedness again。
  This reactionary powder (taken so largely by the human race I am
  inclined to regard it as the Universal Medicine once sought for in
  Laboratories) is capable of being made up in another form for
  birthday use。  Anybody's long…lost brother will do ill to turn up
  on a birthday。  If I had a long…lost brother I should know
  beforehand that he would prove a tremendous fraternal failure if he
  appointed to rush into my arms on my birthday。  The first Magic
  Lantern I ever saw; was secretly and elaborately planned to be the
  great effect of a very juvenile birthday; but it wouldn't act; and
  its images were dim。  My experience of adult birthday Magic
  Lanterns may possibly have been unfortunate; but has certainly been
  similar。  I have an illustrative birthday in my eye:  a birthday of
  my friend Flipfield; whose birthdays had long been remarkable as
  social successes。  There had been nothing set or formal about them;
  Flipfield having been accustomed merely to say; two or three days
  before; 'Don't forget to come and dine; old boy; according to
  custom;' … I don't know what he said to the ladies he invited; but
  I may safely assume it NOT to have been 'old girl。'  Those were
  delightful gatherings; and were enjoyed by all participators。  In
  an evil hour; a long…lost brother of Flipfield's came to light in
  foreign parts。  Where he had been hidden; or what he had been
  doing; I don't know; for Flipfield vaguely informed me that he had
  turned up 'on the banks of the Ganges' … speaking of him as if he
  had been washed ashore。  The Long…lost was coming home; and
  Flipfield made an unfortunate calculation; based on the well…known
  regularity of the P。 and O。 Steamers; that matters might be so
  contrived as that the Long…lost should appear in the nick of time
  on his (Flipfield's) birthday。  Delicacy commanded that I should
  repress the gloomy anticipations with which my soul became fraught
  when I heard of this plan。  The fatal day arrived; and we assembled
  in force。  Mrs。 Flipfield senior formed an interesting feature in
  the group; with a blue…veined miniature of the late Mr。 Flipfield
  round her neck; in an oval; resembling a tart from the
  pastrycook's:  his hair powdered; and the bright buttons on his
  coat; evidently very like。  She was accompanied by Miss Flipfield;
  the eldest of her numerous family; who held her pocket…handkerchief
  to her bosom in a majestic manner; and spoke to all of us (none of
  us had ever seen her before); in pious and condoning tones; of all
  the quarrels that had taken place in the family; from her infancy …
  which must have been a long time ago … down to that hour。  The
  Long…lost did not appear。  Dinner; half an hour later than usual;
  was announced; and still no Long…lost。  We sat down to table。  The
  knife and fork of the Long…lost made a vacuum in Nature; and when
  the champagne came round for the first time; Flipfield gave him up
  for the day; and had them removed。  It was then that the Long…lost
  gained the height of his popularity with the company; for my own
  part; I felt convinced that I loved him dearly。  Flipfield's
  dinners are perfect; and he is the easiest and best of
  entertainers。  Dinner went on brilliantly; and the more the Long…
  lost didn't come; the more comfortable we grew; and the more highly
  we thought of him。  Flipfield's own man (who has a regard for me)
  was in the act of struggling with an ignorant stipendiary; to wrest
  from him the wooden leg of a Guinea…fowl which he was pressing on
  my acceptance; and to substitute a slice of the breast; when a
  ringing at the door…bell suspended the strife。  I looked round me;
  and perceived the sudden pallor which I knew my own visage
  revealed; reflected in the faces of the company。  Flipfield
  hurriedly excused himself; went out; was absent for about a minute
  or two; and then re…entered with the Long…lost。
  I beg to say distinctly that if the stranger had brought Mont Blanc
  with him; or had come attended by a retinue of eternal snows; he
  could not have chilled the circle to the marrow in a more efficient
  manner。  Embodied Failure sat enthroned upon the Long…lost's brow;
  and pervaded him to his Long…lost boots。  In vain Mrs。 Flipfield
  senior; opening her arms; exclaimed; 'My Tom!' and pressed his nose
  against the counterfeit presentment of his other parent。  In vain
  Miss Flipfield; in the first transports of this re…union; showed
  him a dint upon her maidenly cheek; and asked him if he remembered
  when he did that with the bellows?  We; the bystanders; were
  overcome; but overcome by the palpable; undisguisable; utter; and
  total break…down of the Long…lost。  Nothing he could have done
  would have set him right with us but his instant return to the
  Ganges。  In the very same moments it became established that the
  feeling was reciprocal; and that the Long…lost detested us。  When a
  friend of the family (not myself; upon my honour); wishing to set
  things going again; asked him; while he partook of soup … asked him
  with an amiability of intention beyond all praise; but with a
  weakness of execution open to defeat … what kind of river he
  considered the Ganges; the Long…lost; scowling at the friend of the
  family over his spoon; as one of an abhorrent race; replied; 'Why;
  a river of water; I suppose;' and spooned his soup into himself
  with a malignancy of hand and eye that blighted the amiable
  questioner。  Not an opinion could be elicited from the Long…lost;
  in unison with the sentiments of any individual present。  He
  contradicted Flipfield dead; before he had eaten his salmon。  He
  had no idea … or affected to have no idea … that it was his
  brother's birthday; and on the communication of that interesting
  fact to him; merely wanted to make him out four years older than he
  was。  He was an antipathetical being; with a peculiar power and
  gift of treading on everybody's tenderest place。  They talk in
  America of a man's 'Platform。'  I should describe the Platform of
  the Long…lost as a Platform composed of other people's corns; on
  which he had stumped his way; with all his might and main; to his
  present position。  It is needless to add that Flipfield's great
  birthday went by the board; and that he was a wreck when I
  pretended at parting to wish him many happy returns of it。
  There is another class of birthdays at which I have so frequently
  assisted; that I may assume such birthd