第 51 节
作者:恐龙王      更新:2021-03-08 19:22      字数:9322
  may have been in hiding under straw when I bought my first horse
  (in the desirable stable…yard attached to the first…class Family
  Mansion); and when the vendor remarked to me; in an original
  manner; on bringing him for approval; taking his cloth off and
  smacking him; 'There; Sir!  THERE'S a Orse!'  And when I said
  gallantly; 'How much do you want for him?' and when the vendor
  said; 'No more than sixty guineas; from you;' and when I said
  smartly; 'Why not more than sixty from ME?'  And when he said
  crushingly; 'Because upon my soul and body he'd be considered cheap
  at seventy; by one who understood the subject … but you don't。' … I
  say; the Beadle may have been in hiding under straw; when this
  disgrace befell me; or he may have noted that I was too raw and
  young an Atlas to carry the first…class Family Mansion in a knowing
  manner。  Be this as it may; the Beadle did what Melancholy did to
  the youth in Gray's Elegy … he marked me for his own。  And the way
  in which the Beadle did it; was this:  he summoned me as a Juryman
  on his Coroner's Inquests。
  In my first feverish alarm I repaired 'for safety and for succour'
  … like those sagacious Northern shepherds who; having had no
  previous reason whatever to believe in young Norval; very prudently
  did not originate the hazardous idea of believing in him … to a
  deep householder。  This profound man informed me that the Beadle
  counted on my buying him off; on my bribing him not to summon me;
  and that if I would attend an Inquest with a cheerful countenance;
  and profess alacrity in that branch of my country's service; the
  Beadle would be disheartened; and would give up the game。
  I roused my energies; and the next time the wily Beadle summoned
  me; I went。  The Beadle was the blankest Beadle I have ever looked
  on when I answered to my name; and his discomfiture gave me courage
  to go through with it。
  We were impanelled to inquire concerning the death of a very little
  mite of a child。  It was the old miserable story。  Whether the
  mother had committed the minor offence of concealing the birth; or
  whether she had committed the major offence of killing the child;
  was the question on which we were wanted。  We must commit her on
  one of the two issues。
  The Inquest came off in the parish workhouse; and I have yet a
  lively impression that I was unanimously received by my brother
  Jurymen as a brother of the utmost conceivable insignificance。
  Also; that before we began; a broker who had lately cheated me
  fearfully in the matter of a pair of card…tables; was for the
  utmost rigour of the law。  I remember that we sat in a sort of
  board…room; on such very large square horse…hair chairs that I
  wondered what race of Patagonians they were made for; and further;
  that an undertaker gave me his card when we were in the full moral
  freshness of having just been sworn; as 'an inhabitant that was
  newly come into the parish; and was likely to have a young family。'
  The case was then stated to us by the Coroner; and then we went
  down…stairs … led by the plotting Beadle … to view the body。  From
  that day to this; the poor little figure; on which that sounding
  legal appellation was bestowed; has lain in the same place and with
  the same surroundings; to my thinking。  In a kind of crypt devoted
  to the warehousing of the parochial coffins; and in the midst of a
  perfect Panorama of coffins of all sizes; it was stretched on a
  box; the mother had put it in her box … this box … almost as soon
  as it was born; and it had been presently found there。  It had been
  opened; and neatly sewn up; and regarded from that point of view;
  it looked like a stuffed creature。  It rested on a clean white
  cloth; with a surgical instrument or so at hand; and regarded from
  that point of view; it looked as if the cloth were 'laid;' and the
  Giant were coming to dinner。  There was nothing repellent about the
  poor piece of innocence; and it demanded a mere form of looking at。
  So; we looked at an old pauper who was going about among the
  coffins with a foot rule; as if he were a case of Self…Measurement;
  and we looked at one another; and we said the place was well
  whitewashed anyhow; and then our conversational powers as a British
  Jury flagged; and the foreman said; 'All right; gentlemen?  Back
  again; Mr。 Beadle!'
  The miserable young creature who had given birth to this child
  within a very few days; and who had cleaned the cold wet door…steps
  immediately afterwards; was brought before us when we resumed our
  horse…hair chairs; and was present during the proceedings。  She had
  a horse…hair chair herself; being very weak and ill; and I remember
  how she turned to the unsympathetic nurse who attended her; and who
  might have been the figure…head of a pauper…ship; and how she hid
  her face and sobs and tears upon that wooden shoulder。  I remember;
  too; how hard her mistress was upon her (she was a servant…of…all…
  work); and with what a cruel pertinacity that piece of Virtue spun
  her thread of evidence double; by intertwisting it with the
  sternest thread of construction。  Smitten hard by the terrible low
  wail from the utterly friendless orphan girl; which never ceased
  during the whole inquiry; I took heart to ask this witness a
  question or two; which hopefully admitted of an answer that might
  give a favourable turn to the case。  She made the turn as little
  favourable as it could be; but it did some good; and the Coroner;
  who was nobly patient and humane (he was the late Mr。 Wakley); cast
  a look of strong encouragement in my direction。  Then; we had the
  doctor who had made the examination; and the usual tests as to
  whether the child was born alive; but he was a timid; muddle…headed
  doctor; and got confused and contradictory; and wouldn't say this;
  and couldn't answer for that; and the immaculate broker was too
  much for him; and our side slid back again。  However; I tried
  again; and the Coroner backed me again; for which I ever afterwards
  felt grateful to him as I do now to his memory; and we got another
  favourable turn; out of some other witness; some member of the
  family with a strong prepossession against the sinner; and I think
  we had the doctor back again; and I know that the Coroner summed up
  for our side; and that I and my British brothers turned round to
  discuss our verdict; and get ourselves into great difficulties with
  our large chairs and the broker。  At that stage of the case I tried
  hard again; being convinced that I had cause for it; and at last we
  found for the minor offence of only concealing the birth; and the
  poor desolate creature; who had been taken out during our
  deliberation; being brought in again to be told of the verdict;
  then dropped upon her knees before us; with protestations that we
  were right … protestations among the most affecting that I have
  ever heard in my life … and was carried away insensible。
  (In private conversation after this was all over; the Coroner
  showed me his reasons as a trained surgeon; for perceiving it to be
  impossible that the child could; under the most favourable
  circumstances; have drawn many breaths; in the very doubtful case
  of its having ever breathed at all; this; owing to the discovery of
  some foreign matter in the windpipe; quite irreconcilable with many
  moments of life。)
  When the agonised girl had made those final protestations; I had
  seen her face; and it was in unison with her distracted heartbroken
  voice; and it was very moving。  It certainly did not impress me by
  any beauty that it had; and if I ever see it again in another world
  I shall only know it by the help of some new sense or intelligence。
  But it came to me in my sleep that night; and I selfishly dismissed
  it in the most efficient way I could think of。  I caused some extra
  care to be taken of her in the prison; and counsel to be retained
  for her defence when she was tried at the Old Bailey; and her
  sentence was lenient; and her history and conduct proved that it
  was right。  In doing the little I did for her; I remember to have
  had the kind help of some gentle…hearted functionary to whom I
  addressed myself … but what functionary I have long forgotten … who
  I suppose was officially present at the Inquest。
  I regard this as a very notable uncommercial experience; because
  this good came of a Beadle。  And to the best of my knowledge;
  information; and belief; it is the only good that ever did come of
  a Beadle since the first Beadle put on his cocked…hat。
  CHAPTER XX … BIRTHDAY CELEBRATIONS
  It came into my mind that I would recall in these notes a few of
  the many hostelries I have rested at in the course of my journeys;
  and; indeed; I had taken up my pen for the purpose; when I was
  baffled by an accidental circumstance。  It was the having to leave
  off; to wish the owner of a certain bright face that looked in at
  my door; 'many happy returns of the day。'  Thereupon a new thought
  came into my mind; driving