第 35 节
作者:恐龙王      更新:2021-03-08 19:21      字数:9322
  in my hands。
  Covent…garden Market; when it was market morning; was wonderful
  company。  The great waggons of cabbages; with growers' men and boys
  lying asleep under them; and with sharp dogs from market…garden
  neighbourhoods looking after the whole; were as good as a party。
  But one of the worst night sights I know in London; is to be found
  in the children who prowl about this place; who sleep in the
  baskets; fight for the offal; dart at any object they think they
  can lay their their thieving hands on; dive under the carts and
  barrows; dodge the constables; and are perpetually making a blunt
  pattering on the pavement of the Piazza with the rain of their
  naked feet。  A painful and unnatural result comes of the comparison
  one is forced to institute between the growth of corruption as
  displayed in the so much improved and cared for fruits of the
  earth; and the growth of corruption as displayed in these all
  uncared for (except inasmuch as ever…hunted) savages。
  There was early coffee to be got about Covent…garden Market; and
  that was more company … warm company; too; which was better。  Toast
  of a very substantial quality; was likewise procurable:  though the
  towzled…headed man who made it; in an inner chamber within the
  coffee…room; hadn't got his coat on yet; and was so heavy with
  sleep that in every interval of toast and coffee he went off anew
  behind the partition into complicated cross…roads of choke and
  snore; and lost his way directly。  Into one of these establishments
  (among the earliest) near Bow…street; there came one morning as I
  sat over my houseless cup; pondering where to go next; a man in a
  high and long snuff…coloured coat; and shoes; and; to the best of
  my belief; nothing else but a hat; who took out of his hat a large
  cold meat pudding; a meat pudding so large that it was a very tight
  fit; and brought the lining of the hat out with it。  This
  mysterious man was known by his pudding; for on his entering; the
  man of sleep brought him a pint of hot tea; a small loaf; and a
  large knife and fork and plate。  Left to himself in his box; he
  stood the pudding on the bare table; and; instead of cutting it;
  stabbed it; overhand; with the knife; like a mortal enemy; then
  took the knife out; wiped it on his sleeve; tore the pudding
  asunder with his fingers; and ate it all up。  The remembrance of
  this man with the pudding remains with me as the remembrance of the
  most spectral person my houselessness encountered。  Twice only was
  I in that establishment; and twice I saw him stalk in (as I should
  say; just out of bed; and presently going back to bed); take out
  his pudding; stab his pudding; wipe the dagger; and eat his pudding
  all up。  He was a man whose figure promised cadaverousness; but who
  had an excessively red face; though shaped like a horse's。  On the
  second occasion of my seeing him; he said huskily to the man of
  sleep; 'Am I red to…night?'  'You are;' he uncompromisingly
  answered。  'My mother;' said the spectre; 'was a red…faced woman
  that liked drink; and I looked at her hard when she laid in her
  coffin; and I took the complexion。'  Somehow; the pudding seemed an
  unwholesome pudding after that; and I put myself in its way no
  more。
  When there was no market; or when I wanted variety; a railway
  terminus with the morning mails coming in; was remunerative
  company。  But like most of the company to be had in this world; it
  lasted only a very short time。  The station lamps would burst out
  ablaze; the porters would emerge from places of concealment; the
  cabs and trucks would rattle to their places (the post…office carts
  were already in theirs); and; finally; the bell would strike up;
  and the train would come banging in。  But there were few passengers
  and little luggage; and everything scuttled away with the greatest
  expedition。  The locomotive post…offices; with their great nets …
  as if they had been dragging the country for bodies … would fly
  open as to their doors; and would disgorge a smell of lamp; an
  exhausted clerk; a guard in a red coat; and their bags of letters;
  the engine would blow and heave and perspire; like an engine wiping
  its forehead and saying what a run it had had; and within ten
  minutes the lamps were out; and I was houseless and alone again。
  But now; there were driven cattle on the high road near; wanting
  (as cattle always do) to turn into the midst of stone walls; and
  squeeze themselves through six inches' width of iron railing; and
  getting their heads down (also as cattle always do) for tossing…
  purchase at quite imaginary dogs; and giving themselves and every
  devoted creature associated with them a most extraordinary amount
  of unnecessary trouble。  Now; too; the conscious gas began to grow
  pale with the knowledge that daylight was coming; and straggling
  workpeople were already in the streets; and; as waking life had
  become extinguished with the last pieman's sparks; so it began to
  be rekindled with the fires of the first street…corner breakfast…
  sellers。  And so by faster and faster degrees; until the last
  degrees were very fast; the day came; and I was tired and could
  sleep。  And it is not; as I used to think; going home at such
  times; the least wonderful thing in London; that in the real desert
  region of the night; the houseless wanderer is alone there。  I knew
  well enough where to find Vice and Misfortune of all kinds; if I
  had chosen; but they were put out of sight; and my houselessness
  had many miles upon miles of streets in which it could; and did;
  have its own solitary way。
  CHAPTER XIV … CHAMBERS
  Having occasion to transact some business with a solicitor who
  occupies a highly suicidal set of chambers in Gray's Inn; I
  afterwards took a turn in the large square of that stronghold of
  Melancholy; reviewing; with congenial surroundings; my experiences
  of Chambers。
  I began; as was natural; with the Chambers I had just left。  They
  were an upper set on a rotten staircase; with a mysterious bunk or
  bulkhead on the landing outside them; of a rather nautical and
  Screw Collier…like appearance than otherwise; and painted an
  intense black。  Many dusty years have passed since the
  appropriation of this Davy Jones's locker to any purpose; and
  during the whole period within the memory of living man; it has
  been hasped and padlocked。  I cannot quite satisfy my mind whether
  it was originally meant for the reception of coals; or bodies; or
  as a place of temporary security for the plunder 'looted' by
  laundresses; but I incline to the last opinion。  It is about breast
  high; and usually serves as a bulk for defendants in reduced
  circumstances to lean against and ponder at; when they come on the
  hopeful errand of trying to make an arrangement without money …
  under which auspicious circumstances it mostly happens that the
  legal gentleman they want to see; is much engaged; and they pervade
  the staircase for a considerable period。  Against this opposing
  bulk; in the absurdest manner; the tomb…like outer door of the
  solicitor's chambers (which is also of an intense black) stands in
  dark ambush; half open; and half shut; all day。  The solicitor's
  apartments are three in number; consisting of a slice; a cell; and
  a wedge。  The slice is assigned to the two clerks; the cell is
  occupied by the principal; and the wedge is devoted to stray
  papers; old game baskets from the country; a washing…stand; and a
  model of a patent Ship's Caboose which was exhibited in Chancery at
  the commencement of the present century on an application for an
  injunction to restrain infringement。  At about half…past nine on
  every week…day morning; the younger of the two clerks (who; I have
  reason to believe; leads the fashion at Pentonville in the articles
  of pipes and shirts) may be found knocking the dust out of his
  official door…key on the bunk or locker before mentioned; and so
  exceedingly subject to dust is his key; and so very retentive of
  that superfluity; that in exceptional summer weather when a ray of
  sunlight has fallen on the locker in my presence; I have noticed
  its inexpressive countenance to be deeply marked by a kind of
  Bramah erysipelas or small…pox。
  This set of chambers (as I have gradually discovered; when I have
  had restless occasion to make inquiries or leave messages; after
  office hours) is under the charge of a lady named Sweeney; in
  figure extremely like an old family…umbrella:  whose dwelling
  confronts a dead wall in a court off Gray's Inn…lane; and who is
  usually fetched into the passage of that bower; when wanted; from
  some neighbouring home of industry; which has the curious property
  of imparting an inflammatory appearance to her visage。  Mrs。
  Sweeney is one of the race of professed laundresses; and is the
  compiler of a remarkable manuscript volume entitled 'Mrs。 Sweeney's
  Book;' from which much curious statistical information may be
  gathered respecting the high prices and small uses o