第 22 节
作者:浮游云中      更新:2021-02-27 02:51      字数:9322
  suggestion。  Seizing it and Low at the same moment; he playfully
  forced him down again in his chair。
  〃Ah; you rascal!〃 he said; with infinite archness; 〃that's your
  game; is it?  You want to trap poor Father Wynn。  You want to
  make him say 'No。'  You want to tempt him to commit himself。  No;
  sir!never; sir!no; no!〃
  Firmly convinced that the present was Nellie's; and that her
  father only good…humoredly guessed it; the young man's simple;
  truthful nature was embarrassed。  He longed to express his
  gratitude; but feared to betray the young girl's trust。  The
  Reverend Mr。 Wynn speedily relieved his mind。
  〃No〃 he continued; bestriding a chair; and familiarly confronting
  Low over its back。  〃No; sirno!  And you want me to say 'No;'
  don't you; regarding the little walks of Nellie and a certain
  young man in the Carquinez Woods?ha; ha!  You'd like me to say
  that I knew nothing of the botanizings; and the herb collectings;
  and the picknickings therehe; he!you sly dog!  Perhaps you'd
  like to tempt Father Wynn further; and make him swear he knows
  nothing of his daughter disguising herself in a duster and
  meeting another young manisn't it another young man?all
  alone; eh?  Perhaps you want poor old Father Wynn to say No。  No;
  sir; nothing of the kind ever occurred。  Ah; you young rascal!〃
  Slightly troubled; in spite of Wynn's hearty manner; Low; with
  his usual directness; however; said; 〃I do not want anyone to
  deny that I have seen Miss Nellie。〃
  〃Certainly; certainly;〃 said Wynn; abandoning his method;
  considerably disconcerted by Low's simplicity; and a certain
  natural reserve that shook off his familiarity。  〃Certainly it's
  a noble thing to be able to put your hand on your heart and say
  to the world; 'Come on; all of you!  Observe me; I have nothing
  to conceal。  I walk with Miss Wynn in the woods as her
  instructorher teacher; in fact。  We cull a flower here and
  there; we pluck an herb fresh from the hands of the Creator。  We
  look; so to speak; from Nature to Nature's God。'  Yes; my young
  friend; we should be the first to repel the foul calumny that
  could misinterpret our most innocent actions。〃
  〃Calumny?〃 repeated Low; starting to his feet。  〃What calumny?〃
  〃My friend; my noble young friend; I recognize your indignation。
  I know your worth。  When I said to Nellie; my only child; my
  perhaps too simple offspringa mere wildflower like yourself
  when I said to her; 'Go; my child; walk in the woods with this
  young man; hand in hand。  Let him instruct you from the humblest
  roots; for he has trodden in the ways of the Almighty。  Gather
  wisdom from his lips; and knowledge from his simple woodman's
  craft。  Make; in fact; a collection not only of herbs; but of
  moral axioms and experience'I knew I could trust you; and;
  trusting you; my young friend; I felt I could trust the world。
  Perhaps I was weak; foolish。  But I thought only of her welfare。
  I even recall how that to preserve the purity of her garments; I
  bade her don a simple duster; that; to secure her from the
  trifling companionship of others; I bade her keep her own
  counsel; and seek you at seasons known but to yourselves。〃
  〃But 。 。 。 did Nellie 。 。 。 understand you?〃 interrupted Low
  hastily。
  〃I see you read her simple nature。  Understand me?  No; not at
  first!  Her maidenly instinctperhaps her duty to anothertook
  the alarm。  I remember her words。  'But what will Dunn say?' she
  asked。  'Will he not be jealous?'〃
  〃Dunn! jealous!  I don't understand;〃 said Low; fixing his eyes
  on Wynn。
  〃That's just what I said to Nellie。  'Jealous!' I said。  'What;
  Dunn; your affianced husband; jealous of a mere frienda
  teacher; a guide; a philosopher。  It is impossible。'  Well; sir;
  she was right。  He is jealous。  And; more than that; he has
  imparted his jealousy to others!  In other words; he has made a
  scandal!〃
  Low's eyes flashed。  〃Where is your daughter now?〃 he said sternly。
  〃At present in bed; suffering from a nervous attack brought on by
  these unjust suspicions。  She appreciates your anxiety; and;
  knowing that you could not see her; told me to give you this。〃
  He handed Low the ring and the letter。
  The climax had been forced; and; it must be confessed; was by no
  means the one Mr。 Wynn had fully arranged in his own inner
  consciousness。  He had intended to take an ostentatious leave of
  Low in the bar…room; deliver the letter with archness; and escape
  before a possible explosion。  He consequently backed towards the
  door for an emergency。  But he was again at fault。  That
  unaffected stoical fortitude in acute suffering; which was the
  one remaining pride and glory of Low's race; was yet to be
  revealed to Wynn's civilized eyes。
  The young man took the letter; and read it without changing a
  muscle; folded the ring in it; and dropped it into his haversack。
  Then he picked up his blanket; threw it over his shoulder; took
  his trusty rifle in his hand; and turned towards Wynn as if
  coldly surprised that he was still standing there。
  〃Are youare yougoing?〃 stammered Wynn。
  〃Are you NOT?〃 replied Low dryly; leaning on his rifle for a
  moment as if waiting for Wynn to precede him。  The preacher
  looked at him a moment; mumbled something; and then shambled
  feebly and ineffectively down the staircase before Low; with a
  painful suggestion to the ordinary observer of being occasionally
  urged thereto by the moccasin of the young man behind him。
  On reaching the lower hall; however; he endeavored to create a
  diversion in his favor by dashing into the bar…room and clapping
  the occupants on the back with indiscriminate playfulness。  But
  here again he seemed to be disappointed。  To his great
  discomfiture; a large man not only returned his salutation with
  powerful levity; but with equal playfulness seized him in his
  arms; and after an ingenious simulation of depositing him in the
  horse…trough set him down in affected amazement。  〃Bleth't if I
  didn't think from the weight of your hand it wath my old friend;
  Thacramento Bill;〃 said Curson apologetically; with a wink at the
  bystanders。  〃That'th the way Bill alwayth uthed to tackle hith
  friendth; till he wath one day bounthed by a prithe…fighter in
  Frithco; whom he had mithtaken for a mithionary。〃  As Mr。
  Curson's reputation was of a quality that made any form of
  apology from him instantly acceptable; the amused spectators made
  way for him as; recognizing Low; who was just leaving the hotel;
  he turned coolly from them and walked towards him。
  〃Halloo!〃 he said; extending his hand。  〃You're the man I'm
  waiting for。  Did you get a book from the exthpreth offithe latht
  night?〃
  〃I did。  Why?〃
  〃It'th all right。  Ath I'm rethponthible for it; I only wanted to
  know。〃
  〃Did YOU send it?〃 asked Low; quickly fixing his eyes on his
  face。
  〃Well; not exactly ME。  But it'th not worth making a mythtery of
  it。  Teretha gave me a commithion to buy it and thend it to you
  anonymouthly。  That'th a woman'th nonthenth; for how could thee
  get a retheipt for it?〃
  〃Then it was HER present;〃 said Low gloomily。
  〃Of courthe。  It wathn't mine; my boy。  I'd have thent you a
  Tharp'th rifle in plathe of that muthle loader you carry; or
  thomething thenthible。  But; I thay! what'th up?  You look ath if
  you had been running all night。〃
  Low grasped his hand。  〃Thank you;〃 he said hurriedly; 〃but it's
  nothing。  Only I must be back to the woods early。  Good…by。〃
  But Curson retained Low's hand in his own powerful grip。
  〃I'll go with you a bit further;〃 he said。  〃In fact; I've got
  thomething to thay to you; only don't be in thuch a hurry; the
  woodth can wait till you get there。〃  Quietly compelling Low to
  alter his own characteristic Indian stride to keep pace with his;
  he went on: 〃I don't mind thaying I rather cottoned to you from
  the time you acted like a white manno offentheto Teretha。
  She thayth you were left when a child lying round; jutht ath
  promithcuouthly ath she wath; and if I can do anything towardth
  putting you on the trail of your people; I'll do it。  I know
  thome of the voyageurth who traded with the Cherokeeth; and your
  father wath one…wathn't he?〃  He glanced at Low's utterly
  abstracted and immobile face。  〃I thay; you don't theem to take a
  hand in thith game; pardner。  What'th the row?  Ith anything
  wrong over there?〃 and he pointed to the Carquinez Woods; which
  were just looming out of the morning horizon in the distance。
  Low stopped。  The last words of his companion seemed to recall
  him to himself。  He raised his eyes automatically to the woods
  and started。
  〃There IS something wrong over there;〃 he said breathlessly。
  〃Look!〃
  〃I thee nothing;〃 said Curson; beginning to doubt Low's sanity;
  〃nothing more than I thaw an hour ago。〃
  〃Look again。  Don't you see that smoke rising straight up?  It
  isn't blown over there from the Divide; it's new smoke!  The fire
  is in the woods!〃
  〃I reckon that'th so;〃 muttered Curson; shading his eyes with his
  hand。  〃But; hullo! wait a minute!  We'll get hortheth。  I say!〃
  he shouted; forgetting his lisp in his excitement〃stop!〃  But
  Low had already lowered his head and darted forward like an arrow。
  In a few moments he had left not only his companion but the last
  straggli