第 12 节
作者:江暖      更新:2021-02-27 02:42      字数:9322
  increasing; and; when it stopped; amounted to upwards of six
  hundred thousand pounds。 This bank; therefore; had; in little
  more than the course of two years; advanced to different people
  upwards of eight hundred thousand pounds at five per cent。 Upon
  the two hundred thousand pounds which it circulated in bank
  notes; this five per cent might; perhaps; be considered as clear
  gain; without any other deduction besides the expense of
  management。 But upon upwards of six hundred thousand pounds; for
  which it was continually drawing bills of exchange upon London;
  it was paying; in the way of interest and commission; upwards of
  eight per cent; and was consequently losing more than three per
  cent upon more than three…fourths of all its dealings。
  The operations of this bank seem to have produced effects
  quite opposite to those which were intended by the particular
  persons who planned and directed it。 They seem to have intended
  to support the spirited undertakings; for as such they considered
  them; which were at that time carrying on in different parts of
  the country; and at the same time; by drawing the whole banking
  business to themselves; to supplant all the other Scotch banks;
  particularly those established in Edinburgh; whose backwardness
  in discounting bills of exchange had given some offence。 This
  bank; no doubt; gave some temporary relief to those projectors;
  and enabled them to carry on their projects for about two years
  longer than they could otherwise have done。 But it thereby only
  enabled them to get so much deeper into debt; so that; when ruin
  came; it fell so much the heavier both upon them and upon their
  creditors。 The operations of this bank; therefore; instead of
  relieving; in reality aggravated in the long…run the distress
  which those projectors had brought both upon themselves and upon
  their country。 It would have been much better for themselves;
  their creditors; and their country; had the greater part of them
  been obliged to stop two years sooner than they actually did。 The
  temporary relief; however; which this bank afforded to those
  projectors; proved a real and permanent relief to the other
  Scotch banks。 All the dealers in circulating bills of exchange;
  which those other banks had become so backward in discounting;
  had recourse to this new bank; where they were received with open
  arms。 Those other banks; therefore; were enabled to get very
  easily out of that fatal circle; from which they could not
  otherwise have disengaged themselves without incurring a
  considerable loss; and perhaps too even some degree of discredit。
  In the long…run; therefore; the operations of this bank
  increased the real distress of the country which it meant to
  relieve; and effectually relieved from a very great distress
  those rivals whom it meant to supplant。
  At the first setting out of this bank; it was the opinion of
  some people that how fast soever its coffers might be emptied; it
  might easily replenish them by raising money upon the securities
  of those to whom it had advanced its paper。 Experience; I
  believe; soon convinced them that this method of raising money
  was by much too slow to answer their purpose; and that coffers
  which originally were so ill filled; and which emptied themselves
  so very fast; could be replenished by no other expedient but the
  ruinous one of drawing bills upon London; and when they became
  due; paying them by other drafts upon the same place with
  accumulated interest and commission。 But though they had been
  able by this method to raise money as fast as they wanted it;
  yet; instead of making a profit; they must have suffered a loss
  by every such operation; so that in the long…run they must have
  ruined themselves as a mercantile company; though; perhaps; not
  so soon as by the more expensive practice of drawing and
  redrawing。 They could still have made nothing by the interest of
  the paper; which; being over and above what the circulation of
  the country could absorb and employ; returned upon them; in order
  to be exchanged for gold and silver; as fast as they issued it;
  and for the payment of which they were themselves continually
  obliged to borrow money。 On the contrary; the whole expense of
  this borrowing; of employing agents to look out for people who
  had money to lend; of negotiating with those people; and of
  drawing the proper bond or assignment; must have fallen upon
  them; and have been so much clear loss upon the balance of their
  accounts。 The project of replenishing their coffers in this
  manner may be compared to that of a man who had a water…pond from
  which a stream was continually running out; and into which no
  stream was continually running; but who proposed to keep it
  always equally full by employing a number of people to go
  continually with buckets to a well at some miles distance in
  order to bring water to replenish it。
  But though this operation had proved not only practicable
  but profitable to the bank as a mercantile company; yet the
  country could have derived no benefit from it; but; on the
  contrary; must have suffered a very considerable loss by it。 This
  operation could not augment in the smallest degree the quantity
  of money to be lent。 It could only have erected this bank into a
  sort of general loan office for the whole country。 Those who
  wanted to borrow must have applied to this bank instead of
  applying to the private persons who had lent it their money。 But
  a bank which lends money perhaps to five hundred different
  people; the greater part of whom its directors can know very
  little about; is not likely to be more judicious in the choice of
  its debtors than a private person who lends out his money among a
  few people whom he knows; and in whose sober and frugal conduct
  he thinks he has good reason to confide。 The debtors of such a
  bank as that whose conduct I have been giving some account of
  were likely; the greater part of them; to be chimerical
  projectors; the drawers and re…drawers of circulating bills of
  exchange; who would employ the money in extravagant undertakings;
  which; with all the assistance that could be given them; they
  would probably never be able to complete; and which; if they
  should be completed; would never repay the expense which they had
  really cost; would never afford a fund capable of maintaining a
  quantity of labour equal to that which had been employed about
  them。 The sober and frugal debtors of private persons; on the
  contrary; would be more likely to employ the money borrowed in
  sober undertakings which were proportioned to their capitals; and
  which; though they might have less of the grand and the
  marvellous; would have more of the solid and the profitable;
  which would repay with a large profit whatever had been laid out
  upon them; and which would thus afford a fund capable of
  maintaining a much greater quantity of labour than that which had
  been employed about them。 The success of this operation;
  therefore; without increasing in the smallest degree the capital
  of the country; would only have transferred a great part of it
  from prudent and profitable to imprudent and unprofitable
  undertakings。
  That the industry of Scotland languished for want of money
  to employ it was the opinion of the famous Mr。 Law。 By
  establishing a bank of a particular kind; which he seems to have
  imagined might issue paper to the amount of the whole value of
  all the lands in the country; he proposed to remedy this want of
  money。 The Parliament of Scotland; when he first proposed his
  project; did not think proper to adopt it。 It was afterwards
  adopted; with some variations; by the Duke of Orleans; at that
  time Regent of France。 The idea of the possibility of multiplying
  paper to almost any extent was the real foundation of what is
  called the Mississippi scheme; the most extravagant project both
  of banking and stock…jobbing that; perhaps; the world ever saw。
  The different operations of this scheme are explained so fully;
  so clearly; and with so much order and distinctness; by Mr。 du
  Verney; in his Examination of the Political Reflections upon
  Commerce and Finances of Mr。 du Tot; that I shall not give any
  account of them。 The principles upon which it was founded are
  explained by Mr。 Law himself; in a discourse concerning money and
  trade; which he published in Scotland when he first proposed his
  project。 The splendid but visionary ideas which are set forth in
  that and some other works upon the same principles still continue
  to make an impression upon many people; and have; perhaps; in
  part; contributed to that excess of banking which has of late
  been complained of both in Scotland and in other places。
  The Bank of England is the greatest bank of circulation in
  Europe。 It was incorporated; in pursuance of an act of
  Parliament; by a charter under the Great Seal; dated the 27th of
  July; 1694。 It at that time advanced to government the sum of one
  million two hundred thousand pounds; for an annuity of one
  hundred thousand pounds; or for L96;000 a year interest; at the
  rate of eight per cent; and L4000 a year