第 42 节
作者:青涩春天      更新:2021-02-27 02:38      字数:9320
  creed。 One who purports to be a scientist in this field can gain
  popular approval of his scientific capacity; particularly the
  businessmen's approval; only by accepting and confirming current
  convictions regarding those elements of the accepted scheme of
  life with which his science is occupied。 Any inquiry which does
  not lead to corroboration of the opinions in vogue among the
  unlearned is condemned as being spurious and dangerously
  wrong…headed; whereas an unbiassed inquiry into these things; of
  course; neither confirms nor disputes the scheme of things into
  which it inquires。 And so; at the best; it falls into the same
  class with the fabled Alexandrine books that either agreed with
  the Koran or disagreed with it; and were therefore either idle or
  sacrilegious。
  Within this field; vulgar sentiment will tolerate a sceptical
  or non…committal attitude toward vulgar convictions only as
  regards the decorative furnishings; not as regards the substance
  of the views arrived at。 Some slight play of hazardous phrases
  about the fringe of the institutional fabric may be tolerated by
  the popular taste; as an element of spice; and as indicating a
  generous and unbiassed mind; but in such cases the conclusive
  test of scientific competency and leadership; in the popular
  apprehension; is a serene and magniloquent return to the orthodox
  commonplaces; after all such playful excursions。 In fact;
  substantially nothing but homiletics and woolgathering will pass
  popular muster as science in this connection。
  So it comes about that the men who are by common notoriety
  held to be the leaders in this field of learning; and who
  therefore are likely to be thrown up by official preferment; are
  such as enlarge on the commonplace and aphoristic wisdom of the
  laity。 Not that the official sanction falls unfailingly on the
  paragons of mediocrity; there are many and illustrious
  exceptions; a fair proportion of whom would be illustrious even
  without the official sanction; and in this connection it is in
  place to recall that business principles have not hitherto held
  undivided and sovereign dominion in this province; and that there
  is even reason to believe that they are not yet coming fully into
  their own。
  These putative leaders of science referred to are; in the
  common run of cases; not men with whom the science will have to
  count; but by virtue of their eligibility as academic spokesmen
  of the science; they are men with whom their contemporaries in
  the science will have to count。 As is shown by the experience of
  the past; they are likely to be well forgotten by the generation
  that follows them; but they are; perforce; equally well
  remembered by their contemporaries。 It is not the long…term
  serviceability of these official scientists that counts toward
  their availability for academic leadership; but their popular
  prestige。 They may not be such leaders as the science needs; but
  they are such exponents of opinion as are believed to commend
  themselves to the tastes of the well…to…do laity。 A citation of
  instances would seem invidious; nor; presumably; is it called
  for。 The anecdotal history of contemporary events is particularly
  full at this juncture; while to outsiders who are not in a
  position to appreciate either the urgency or the subtlety of the
  motives of academic expediency in this bearing; a recital of
  illustrative instances might seem either libellous or farcical。
  The exigencies of competitive academic enterprise; especially in
  its relation to the maintenance and increase of endowment; place
  the executive in a very delicate position in this matter and
  leave little room for squeamish deliberation。
  At the risk of tedium; it is necessary to push the analysis
  of businesslike motives and their bearing a step farther at this
  point。 It is not simply the vulgar; commonplace convictions of
  the populace that must receive consideration in this field of the
  moral and social sciences;  including such matters as religion;
  sociology; economics; and political science; so…called。 What is
  especially to be conciliated by the official scientists is the
  current range of convictions on all these heads among those
  well…to…do classes from whom the institution hopes to draw
  contributions to its endowment; on the one hand; and the more
  reputable part of its undergraduate client鑜e; on the other hand。
  Which comes; broadly; to saying that a jealous eye must be had to
  the views and prepossessions prevalent among the respectable;
  conservative middle class; with a particular regard to that more
  select body of substantial citizens who have the disposal of
  accumulated wealth。 This select and substantial element are on
  the whole more conservative; more old…fashioned in their views of
  what is right; good and true; and hold their views on more
  archaic grounds of conviction; than the generality of the vulgar。
  And within this conservative body; again; it is the elderly
  representatives of the old order that are chiefly to be
  considered;  since it is the honourable custom among men of
  large means not to give largely to institutions of learning until
  late in life。
  It is to be accounted one of the meritorious customs of the
  greater businessmen that; one with another; they eventually
  convert a share of their takings to the installation of schools
  and similar establishments designed to serve and to conserve the
  amenities of civilized life。 Usually it is in later life; or as
  an act of leave…taking; that this munificence is exercised。
  Usually; too; the great men who put forth this large munificence
  do not hamper their bounty with many restrictions on the
  character of the enlightenment which it is to serve。 Indeed;
  there is in this respect a certain large modesty and continence
  customarily associated with the large donations。 But like other
  men of force and thoughtfulness; the large and elderly
  businessmen have well…assured convictions and preferences; and as
  is the case with other men of the passing generation; so with the
  superannuated businessmen; their convictions and preferences fall
  out on the side of the old order rather than contrariwise。 A wise
  academic policy; conducted by an executive looking to the fiscal
  interests of the university; will aim not to alienate the
  affections of the large businessmen of a ripe age; by harbouring
  specialists whose inquires are likely to traverse these
  old…settled convictions in the social; economic; political; or
  religious domain。 It is bad business policy to create unnecessary
  annoyance。 So it comes about that the habitual munificence of the
  captains of industry who have reached their term will have grave
  consequences for that range of academic science that is occupied
  with matters on which they hold convictions。(3*)
  There results a genial endeavour to keep step with the
  moribund captains of industry and the relics of the wealthy dead。
  Remotely by force of a worldly…wise appointing power; proximately
  by force of the good taste and sober sense of well…chosen
  incumbents; something of filial piety comes to pervade the
  academic handling of those institutional phenomena that touch the
  sentiments of the passing generation。 Hence it comes that current
  academic work in the province of the social; political; and
  economic sciences; as well as in the sciences that touch the
  religious interest; has a larger reputation for assurance and
  dignity than for an incisive canvassing of the available
  material。
  Critics of the latterday university policies have from time
  to time called attention to an apparent reluctance on the part of
  these academic scientists to encounter present…day facts
  hand…to…hand; or to trace out the causes to which current
  conditions are due。 Distempered critics have even alleged that
  the academic leaders in the social sciences are held under some
  constraint; as being; in some sort; in the pay of the well…to…do
  conservative element; that they are thereby incapacitated from
  following up any inquiry to its logical conclusion; in case the
  conclusion might appear to traverse the interest or the opinions
  of those on whom these leaders are in this way pecuniarily
  dependent。
  Now; it may be conceded without violence to notorious facts;
  that these official leaders of science do commonly reach
  conclusions innocuous to the existing law and order; particularly
  with respect to religion; ownership; and the