第 8 节
作者:青涩春天      更新:2021-02-27 02:37      字数:9322
  inclusion in the university establishment。 Indeed; it is a
  detriment to both parties; as has already been remarked; but more
  decidedly to the university men。 By including the technical and
  professional schools in the university corporation the
  technologists and professional men attached to these schools are
  necessarily included among the academic staff; and so they come
  to take their part in the direction of academic affairs at large。
  In what they so do toward shaping the academic policy they will
  not only count for all they are worth; but they are likely to
  count for something more than their due share in this respect;
  for they are to some extent trained to the conduct of affairs;
  and so come in for something of that deference that is currently
  paid to men of affairs; at the same time that this practical
  training gives them an advantage over their purely academic
  colleagues; in the greater assurance and adroitness with which
  they are able to present their contentions。 By virtue of this
  same training; as well as by force of current practical interest;
  the technologist and the professional man are; like other men of
  affairs; necessarily and habitually impatient of any scientific
  or scholarly work that does not obviously lend itself to some
  practical use。 The technologist appreciates what is mechanically
  serviceable; the professional man; as; for instance; the lawyer;
  appreciates what promises pecuniary gain; and the two unite with
  the business…man at large in repudiating whatever does not look
  directly to such a utilitarian outcome。 So that as members of the
  academic staff these men are likely to count at their full weight
  toward the diversion of the university's forces from
  disinterested science and scholarship to such palpably
  utilitarian ends。
  But the active measures so taken by the academic authorities
  at the instance of the schoolmasters and 〃practical〃 men are by
  no means the only line along which their presence in the academic
  corporation affects the case。 Intimate association with these
  〃utilitarians〃 unavoidably has its corrupting effect on the
  scientists and scholars; and induces in them also something of
  the same bias toward 〃practical〃 results in their work; so that
  they no longer pursue the higher learning with undivided
  interest; but with more or less of an eye to the utilitarian main
  chance; whereby the advantages of specialization; which are the
  reason for these schools; are lost; and the pride of the modern
  community is wounded in its most sensitive spot  the efficiency
  of its specialists。
  So also; on the other hand; the formal incorporation of these
  technological and professional men in the academic body; with its
  professedly single…minded interest in learning; has its effect on
  their frame of mind。 They are; without intending it; placed in a
  false position; which unavoidably leads them to court a specious
  appearance of scholarship; and so to invest their technological
  discipline with a degree of pedantry and sophistication; whereby
  it is hoped to give these schools and their work some scientific
  and scholarly prestige; and so lift it to that dignity that is
  pressed to attach to a non…utilitarian pursuit of learning。
  Doubtless this pursuit of scholarly prestige is commonly
  successful; to the extent that it produces the desired conviction
  of awe in the vulgar; who do not know the difference; but all
  this make…believe scholarship; however successfully staged; is
  not what these schools are designed for; or at least it is not
  what is expected of them; nor is it what they can do best and
  most efficiently。
  To the substantial gain of both parties; though with some
  lesion of the vanity of both; the separation between the
  university and the professional and technical schools should be
  carried through and made absolute。 Only on such conditions can
  either the one or the other do its own work in a workmanlike
  manner。 Within the university precincts any aim or interest other
  than those of irresponsible science and scholarship  pursuit of
  matter…of…fact knowledge  are to be rated as interlopers。
  IV
  To all this there is the ready objection of the schoolmasters
  and utilitarians that such a project is fantastic and
  unpractical; useless and undesirable; that such has not been the
  mission of the university in the past; nor its accepted place and
  use in the educational system of today and yesterday;。 that the
  universities of Christendom have from their first foundation been
  occupied with professional training and useful knowledge; that
  they have been founded for utilitarian purposes and their work
  has been guided mainly or altogether by utilitarian
  considerations;  all of which is conceded without argument。 The
  historical argument amounts to saying that the universities were
  founded before modern civilization took on its modern character;
  before the disinterested pursuit of knowledge had come to take
  the first place among the ideals of civilized mankind; and that
  they were established to take care of those interests which were
  then accounted of first importance; and that this intellectual
  enterprise in pursuit of disinterested knowledge consequently was
  not at that time confided to the care of any special
  establishment or freely avowed as a legitimate interest in its
  own right。
  It is true that; by historical accident; the university at
  large has grown out of professional training…schools; primarily
  schools for training in theology; secondarily in law and
  medicine。 It is also true; in like wise and in like degree; that
  modern science and scholarship have grown out of the technology
  of handicraft and the theological philosophy of the
  schoolmen。(7*) But just as it would be a bootless enterprise to
  cut modern science back into handicraft technology; so would it
  be a gratuitous imbecility to prune back the modern university to
  that inchoate phase of its life…history and make it again a
  corporation for the training of theologians; jurists and doctors
  of medicine。 The historical argument does not enjoin a return to
  the beginning of things; but rather an intelligent appreciation
  of what things are coming to。
  The genesis of the university at large; taken as an
  institution of civilized life; is an incident of the transition
  from the barbarian culture of the middle ages to modern times;
  and its later growth and acquirement of character is an incident
  of the further growth of modern civilization; and the character
  of this later growth of the university reflects the bent of
  modern civilization; as contrasted with the barbarian spirit of
  things in the mediaeval spiritual world。
  In a general way; the place of the university in the culture
  of Christendom is still substantially the same as it has been
  from the beginning。 Ideally; and in the popular apprehension; it
  is; as it has always been; a corporation for the cultivation and
  care of the community's highest aspirations and ideals。 But these
  ideals and aspirations have changed somewhat with the changing
  scheme of the Western civilization; and so the university has
  also concomitantly so changed in character; aims and ideals as to
  leave it still the corporate organ of the community's dominant
  intellectual interest。 At the same time; it is true; these
  changes in the purpose and spirit of the university have always
  been; and are always being; made only tardily; reluctantly;
  concessively; against the protests of those who are zealous for
  the commonplaces of the day before yesterday。 Such is the
  character of institutional growth and change; and in its
  adaptation to the altered requirements of an altered scheme of
  culture the university has in this matter been subject to the
  conditions of institutional growth at large。 An institution is;
  after all; a prevalent habit of thought; and as such it is
  subject to the conditions and limitations that surround any
  change in the habitual frame of mind prevalent in the community。
  The university of medieval and early modern times; that is to
  say the barbarian university; was necessarily given over to the
  pragmatic; utilitarian disciplines; since that is the nature of
  barbarism; and the barbarian university is but another; somewhat
  sublimated; expression of the same barbarian frame of mind。 The
  barbarian culture is pragmatic; utilitarian; worldly wise