第 19 节
作者:暖暖      更新:2021-02-27 02:31      字数:9322
  sail; and Yellow Handkerchief steered down toward the mouth of San
  Rafael Creek。  The tide was getting lower; and he had difficulty in
  escaping the mud…banks。  I was hoping he would run aground; but he
  succeeded in making the Bay without accident。
  As we passed out of the creek a noisy discussion arose; which I
  knew related to me。  Yellow Handkerchief was vehement; but the
  other four as vehemently opposed him。  It was very evident that he
  advocated doing away with me and that they were afraid of the
  consequences。  I was familiar enough with the Chinese character to
  know that fear alone restrained them。  But what plan they offered
  in place of Yellow Handkerchief's murderous one; I could not make
  out。
  My feelings; as my fate hung in the balance; may be guessed。  The
  discussion developed into a quarrel; in the midst of which Yellow
  Handkerchief unshipped the heavy tiller and sprang toward me。  But
  his four companions threw themselves between; and a clumsy struggle
  took place for possession of the tiller。  In the end Yellow
  Handkerchief was overcome; and sullenly returned to the steering;
  while they soundly berated him for his rashness。
  Not long after; the sail was run down and the junk slowly urged
  forward by means of the sweeps。  I felt it ground gently on the
  soft mud。  Three of the Chinese … they all wore long sea…boots …
  got over the side; and the other two passed me across the rail。
  With Yellow Handkerchief at my legs and his two companions at my
  shoulders; they began to flounder along through the mud。  After
  some time their feet struck firmer footing; and I knew they were
  carrying me up some beach。  The location of this beach was not
  doubtful in my mind。  It could be none other than one of the Marin
  Islands; a group of rocky islets which lay off the Marin County
  shore。
  When they reached the firm sand that marked high tide; I was
  dropped; and none too gently。  Yellow Handkerchief kicked me
  spitefully in the ribs; and then the trio floundered back through
  the mud to the junk。  A moment later I heard the sail go up and
  slat in the wind as they drew in the sheet。  Then silence fell; and
  I was left to my own devices for getting free。
  I remembered having seen tricksters writhe and squirm out of ropes
  with which they were bound; but though I writhed and squirmed like
  a good fellow; the knots remained as hard as ever; and there was no
  appreciable slack。  In the course of my squirming; however; I
  rolled over upon a heap of clam…shells … the remains; evidently; of
  some yachting party's clam…bake。  This gave me an idea。  My hands
  were tied behind my back; and; clutching a shell in them; I rolled
  over and over; up the beach; till I came to the rocks I knew to be
  there。
  Rolling around and searching; I finally discovered a narrow
  crevice; into which I shoved the shell。  The edge of it was sharp;
  and across the sharp edge I proceeded to saw the rope that bound my
  wrists。  The edge of the shell was also brittle; and I broke it by
  bearing too heavily upon it。  Then I rolled back to the heap and
  returned with as many shells as I could carry in both hands。  I
  broke many shells; cut my hands a number of times; and got cramps
  in my legs from my strained position and my exertions。
  While I was suffering from the cramps; and resting; I heard a
  familiar halloo drift across the water。  It was Charley; searching
  for me。  The gag in my mouth prevented me from replying; and I
  could only lie there; helplessly fuming; while he rowed past the
  island and his voice slowly lost itself in the distance。
  I returned to the sawing process; and at the end of half an hour
  succeeded in severing the rope。  The rest was easy。  My hands once
  free; it was a matter of minutes to loosen my legs and to take the
  gag out of my mouth。  I ran around the island to make sure it was
  an island and not by any chance a portion of the mainland。  An
  island it certainly was; one of the Marin group; fringed with a
  sandy beach and surrounded by a sea of mud。  Nothing remained but
  to wait till daylight and to keep warm; for it was a cold; raw
  night for California; with just enough wind to pierce the skin and
  cause one to shiver。
  To keep up the circulation; I ran around the island a dozen times
  or so; and clambered across its rocky backbone as many times more …
  all of which was of greater service to me; as I afterward
  discovered; than merely to warm me up。  In the midst of this
  exercise I wondered if I had lost anything out of my pockets while
  rolling over and over in the sand。  A search showed the absence of
  my revolver and pocket…knife。  The first Yellow Handkerchief had
  taken; but the knife had been lost in the sand。
  I was hunting for it when the sound of rowlocks came to my ears。
  At first; of course; I thought of Charley; but on second thought I
  knew Charley would be calling out as he rowed along。  A sudden
  premonition of danger seized me。  The Marin Islands are lonely
  places; chance visitors in the dead of night are hardly to be
  expected。  What if it were Yellow Handkerchief?  The sound made by
  the rowlocks grew more distinct。  I crouched in the sand and
  listened intently。  The boat; which I judged a small skiff from the
  quick stroke of the oars; was landing in the mud about fifty yards
  up the beach。  I heard a raspy; hacking cough; and my heart stood
  still。  It was Yellow Handkerchief。  Not to be robbed of his
  revenge by his more cautious companions; he had stolen away from
  the village and come back alone。
  I did some swift thinking。  I was unarmed and helpless on a tiny
  islet; and a yellow barbarian; whom I had reason to fear; was
  coming after me。  Any place was safer than the island; and I turned
  instinctively to the water; or rather to the mud。  As he began to
  flounder ashore through the mud; I started to flounder out into it;
  going over the same course which the Chinese had taken in landing
  me and in returning to the junk。
  Yellow Handkerchief; believing me to be lying tightly bound;
  exercised no care; but came ashore noisily。  This helped me; for;
  under the shield of his noise and making no more myself than
  necessary; I managed to cover fifty feet by the time he had made
  the beach。  Here I lay down in the mud。  It was cold and clammy;
  and made me shiver; but I did not care to stand up and run the risk
  of being discovered by his sharp eyes。
  He walked down the beach straight to where he had left me lying;
  and I had a fleeting feeling of regret at not being able to see his
  surprise when he did not find me。  But it was a very fleeting
  regret; for my teeth were chattering with the cold。
  What his movements were after that I had largely to deduce from the
  facts of the situation; for I could scarcely see him in the dim
  starlight。  But I was sure that the first thing he did was to make
  the circuit of the beach to learn if landings had been made by
  other boats。  This he would have known at once by the tracks
  through the mud。
  Convinced that no boat had removed me from the island; he next
  started to find out what had become of me。  Beginning at the pile
  of clamshells; he lighted matches to trace my tracks in the sand。
  At such times I could see his villanous face plainly; and; when the
  sulphur from the matches irritated his lungs; between the raspy
  cough that followed and the clammy mud in which I was lying; I
  confess I shivered harder than ever。
  The multiplicity of my footprints puzzled him。  Then the idea that
  I might be out in the mud must have struck him; for he waded out a
  few yards in my direction; and; stooping; with his eyes searched
  the dim surface long and carefully。  He could not have been more
  than fifteen feet from me; and had he lighted a match he would
  surely have discovered me。
  He returned to the beach and clambered about; over the rocky
  backbone; again hunting for me with lighted matches; The closeness
  of the shave impelled me to further flight。  Not daring to wade
  upright; on account of the noise made by floundering and by the
  suck of the mud; I remained lying down in the mud and propelled
  myself over its surface by means of my hands。  Still keeping the
  trail made by the Chinese in going from and to the junk; I held on
  until I reached the water。  Into this I waded to a depth of three
  feet; and then I turned off to the side on a line parallel with the
  beach。
  The thought came to me of going toward Yellow Handkerchief's skiff
  and escaping in it; but at that very moment he returned to the
  beach; and; as though fearing the very thing I had in mind; he
  slushed out through the mud to assure himself that the skiff was
  safe。  This turned me in the opposite direction。  Half swimming;
  half wading; with my head just out of water and avoiding splashing;
  I succeeded in putting about a hundred feet between myself and the
  spot where the Chinese had begun to wade ashore from the junk。  I
  drew myself out on th