第 4 节
作者:暖暖      更新:2021-02-27 02:31      字数:9322
  bottom。  The remarkable thing about such a line is the hook。  It is
  barbless; and in place of the barb; the hook is filed long and
  tapering to a point as sharp as that of a needle。  These hoods are
  only a few inches apart; and when several thousand of them are
  suspended just above the bottom; like a fringe; for a couple of
  hundred fathoms; they present a formidable obstacle to the fish
  that travel along the bottom。
  Such a fish is the sturgeon; which goes rooting along like a pig;
  and indeed is often called 〃pig…fish。〃  Pricked by the first hook
  it touches; the sturgeon gives a startled leap and comes into
  contact with half a dozen more hooks。  Then it threshes about
  wildly; until it receives hook after hook in its soft flesh; and
  the hooks; straining from many different angles; hold the luckless
  fish fast until it is drowned。  Because no sturgeon can pass
  through a Chinese line; the device is called a trap in the fish
  laws; and because it bids fair to exterminate the sturgeon; it is
  branded by the fish laws as illegal。  And such a line; we were
  confident; Big Alec intended setting; in open and flagrant
  violation of the law。
  Several days passed after the visit of Big Alec; during which
  Charley and I kept a sharp watch on him。  He towed his ark around
  the Solano Wharf and into the big bight at Turner's Shipyard。  The
  bight we knew to be good ground for sturgeon; and there we felt
  sure the King of the Greeks intended to begin operations。  The tide
  circled like a mill…race in and out of this bight; and made it
  possible to raise; lower; or set a Chinese line only at slack
  water。  So between the tides Charley and I made it a point for one
  or the other of us to keep a lookout from the Solano Wharf。
  On the fourth day I was lying in the sun behind the stringer…piece
  of the wharf; when I saw a skiff leave the distant shore and pull
  out into the bight。  In an instant the glasses were at my eyes and
  I was following every movement of the skiff。  There were two men in
  it; and though it was a good mile away; I made out one of them to
  be Big Alec; and ere the skiff returned to shore I made out enough
  more to know that the Greek had set his line。
  〃Big Alec has a Chinese line out in the bight off Turner's
  Shipyard;〃 Charley Le Grant said that afternoon to Carmintel。
  A fleeting expression of annoyance passed over the patrolman's
  face; and then he said; 〃Yes?〃 in an absent way; and that was all。
  Charley bit his lip with suppressed anger and turned on his heel。
  〃Are you game; my lad?〃 he said to me later on in the evening; just
  as we finished washing down the Reindeer's decks and were preparing
  to turn in。
  A lump came up in my throat; and I could only nod my head。
  〃Well; then;〃 and Charley's eyes glittered in a determined way;
  〃we've got to capture Big Alec between us; you and I; and we've got
  to do it in spite of Carmintel。  Will you lend a hand?〃
  〃It's a hard proposition; but we can do it;〃 he added after a
  pause。
  〃Of course we can;〃 I supplemented enthusiastically。
  And then he said; 〃Of course we can;〃 and we shook hands on it and
  went to bed。
  But it was no easy task we had set ourselves。  In order to convict
  a man of illegal fishing; it was necessary to catch him in the act
  with all the evidence of the crime about him … the hooks; the
  lines; the fish; and the man himself。  This meant that we must take
  Big Alec on the open water; where he could see us coming and
  prepare for us one of the warm receptions for which he was noted。
  〃There's no getting around it;〃 Charley said one morning。  〃If we
  can only get alongside it's an even toss; and there's nothing left
  for us but to try and get alongside。  Come on; lad。〃
  We were in the Columbia River salmon boat; the one we had used
  against the Chinese shrimp…catchers。  Slack water had come; and as
  we dropped around the end of the Solano Wharf we saw Big Alec at
  work; running his line and removing the fish。
  〃Change places;〃 Charley commanded; 〃and steer just astern of him
  as though you're going into the shipyard。〃
  I took the tiller; and Charley sat down on a thwart amidships;
  placing his revolver handily beside him。
  〃If he begins to shoot;〃 he cautioned; 〃get down in the bottom and
  steer from there; so that nothing more than your hand will be
  exposed。〃
  I nodded; and we kept silent after that; the boat slipping gently
  through the water and Big Alec growing nearer and nearer。  We could
  see him quite plainly; gaffing the sturgeon and throwing them into
  the boat while his companion ran the line and cleared the hooks as
  he dropped them back into the water。  Nevertheless; we were five
  hundred yards away when the big fisherman hailed us。
  〃Here!  You!  What do you want?〃 he shouted。
  〃Keep going;〃 Charley whispered; 〃just as though you didn't hear
  him。〃
  The next few moments were very anxious ones。  The fisherman was
  studying us sharply; while we were gliding up on him every second。
  〃You keep off if you know what's good for you!〃 he called out
  suddenly; as though he had made up his mind as to who and what we
  were。  〃If you don't; I'll fix you!〃
  He brought a rifle to his shoulder and trained it on me。
  〃Now will you keep off?〃 he demanded。
  I could hear Charley groan with disappointment。  〃Keep off;〃 he
  whispered; 〃it's all up for this time。〃
  I put up the tiller and eased the sheet; and the salmon boat ran
  off five or six points。  Big Alec watched us till we were out of
  range; when he returned to his work。
  〃You'd better leave Big Alec alone;〃 Carmintel said; rather sourly;
  to Charley that night。
  〃So he's been complaining to you; has he?〃  Charley said
  significantly。
  Carmintel flushed painfully。  〃You'd better leave him alone; I tell
  you;〃 he repeated。  〃He's a dangerous man; and it won't pay to fool
  with him。〃
  〃Yes;〃 Charley answered softly; 〃I've heard that it pays better to
  leave him alone。〃
  This was a direct thrust at Carmintel; and we could see by the
  expression of his face that it sank home。  For it was common
  knowledge that Big Alec was as willing to bribe as to fight; and
  that of late years more than one patrolman had handled the
  fisherman's money。
  〃Do you mean to say … 〃 Carmintel began; in a bullying tone。
  But Charley cut him off shortly。  〃I mean to say nothing;〃 he said。
  〃You heard what I said; and if the cap fits; why … 〃
  He shrugged his shoulders; and Carmintel glowered at him;
  speechless。
  〃What we want is imagination;〃 Charley said to me one day; when we
  had attempted to creep upon Big Alec in the gray of dawn and had
  been shot at for our trouble。
  And thereafter; and for many days; I cudgelled my brains trying to
  imagine some possible way by which two men; on an open stretch of
  water; could capture another who knew how to use a rifle and was
  never to be found without one。  Regularly; every slack water;
  without slyness; boldly and openly in the broad day; Big Alec was
  to be seen running his line。  And what made it particularly
  exasperating was the fact that every fisherman; from Benicia to
  Vallejo knew that he was successfully defying us。  Carmintel also
  bothered us; for he kept us busy among the shad…fishers of San
  Pablo; so that we had little time to spare on the King of the
  Greeks。  But Charley's wife and children lived at Benicia; and we
  had made the place our headquarters; so that we always returned to
  it。
  〃I'll tell you what we can do;〃 I said; after several fruitless
  weeks had passed; 〃we can wait some slack water till Big Alec has
  run his line and gone ashore with the fish; and then we can go out
  and capture the line。  It will put him to time and expense to make
  another; and then we'll figure to capture that too。  If we can't
  capture him; we can discourage him; you see。〃
  Charley saw; and said it wasn't a bad idea。  We watched our chance;
  and the next low…water slack; after Big Alec had removed the fish
  from the line and returned ashore; we went out in the salmon boat。
  We had the bearings of the line from shore marks; and we knew we
  would have no difficulty in locating it。  The first of the flood
  tide was setting in; when we ran below where we thought the line
  was stretched and dropped over a fishing…boat anchor。  Keeping a
  short rope to the anchor; so that it barely touched the bottom; we
  dragged it slowly along until it stuck and the boat fetched up hard
  and fast。
  〃We've got it;〃 Charley cried。  〃Come on and lend a hand to get it
  in。〃
  Together we hove up the rope till the anchor I came in sight with
  the sturgeon line caught across one of the flukes。  Scores of the
  murderous…looking hooks flashed into sight as we cleared the
  anchor; and we had just started to run along the line to the end
  where we could begin to lift it; when a sharp thud in the boat
  startled us。  We looked about; but saw nothing and re