第 49 节
作者:寻找山吹      更新:2021-02-27 02:13      字数:9322
  subjectivism I clothed the flower with colour; bestowed it with
  fragrance。  I conferred on Maude all the gifts and graces that woman had
  possessed since the creation。  And I recalled; with mingled bitterness
  and tenderness; the turn of her head; the down on her neck; the half…
  revealed curve of her arm。。。。  In spite of the growing sordidness of Lyme
  Street; my mother and I still lived in the old house; for which she very
  naturally had a sentiment。  In vain I had urged her from time to time to
  move out into a brighter and fresher neighbourhood。  It would be time
  enough; she said; when I was married。
  〃If you wait for that; mother;〃 I answered; 〃we shall spend the rest of
  our lives here。〃
  〃I shall spend the rest of my life here;〃 she would declare。  〃But you
  you have your life before you; my dear。  You would be so much more
  contented ifif you could find some nice girl。  I think you livetoo
  feverishly。〃
  I do not know whether or not she suspected me of being in love; nor
  indeed how much she read of me in other ways。  I did not confide in her;
  nor did it strike me that she might have yearned for confidences; though
  sometimes; when I dined at home; I surprised her gentle faceframed now
  with white hairlifted wistfully toward me across the table。  Our
  relationship; indeed; was a pathetic projection of that which had existed
  in my childhood; we had never been confidants then。  The world in which I
  lived and fought; of great transactions and merciless consequences
  frightened her; her own world was more limited than ever。  She heard
  disquieting things; I am sure; from Cousin Robert Breck; who had become
  more and more querulous since the time…honoured firm of Breck and Company
  had been forced to close its doors and the home at Claremore had been
  sold。  My mother often spent the day in the scrolled suburban cottage
  with the coloured glass front door where he lived with the Kinleys and
  Helen。。。。
  If my mother suspected that I was anticipating marriage; and said
  nothing; Nancy Durrett suspected and spoke out。
  Life is such a curious succession of contradictions and surprises that I
  record here without comment the fact that I was seeing much more of Nancy
  since her marriage than I had in the years preceding it。  A comradeship
  existed between us。  I often dined at her house and had fallen into the
  habit of stopping there frequently on my way home in the evening。  Ham
  did not seem to mind。  What was clear; at any rate; was that Nancy;
  before marriage; had exacted some sort of an understanding by which her
  〃freedom〃 was not to be interfered with。  She was the first among us of
  the 〃modern wives。〃
  Ham; whose heartstrings and purse…strings were oddly intertwined; had
  stipulated that they were to occupy the old Durrett mansion; but when
  Nancy had made it 〃livable;〃 as she expressed it; he is said to have
  remarked that he might as well have built a new house and been done with
  it。  Not even old Nathaniel himself would have recognized his home when
  Nancy finished what she termed furnishing: out went the horsehair; the
  hideous chandeliers; the stuffy books; the Recamier statuary; and an army
  of upholsterers; wood…workers; etc。; from Boston and New York invaded the
  place。  The old mahogany doors were spared; but matched now by
  Chippendale and Sheraton; the new; polished floors were covered with
  Oriental rugs; the dreary Durrett pictures replaced by good canvases and
  tapestries。  Nancy had what amounted to a genius for interior effects;
  and she was the first to introduce among us the luxury that was to grow
  more and more prevalent as our wealth increased by leaps and bounds。
  Only Nancy's luxury; though lavish; was never vulgar; and her house when
  completed had rather marvellously the fine distinction of some old London
  mansion filled with the best that generations could contribute。  It left
  Mrs。 Frederick Griersonwhose residence on the Heights had hitherto been
  our 〃grandest〃breathless with despair。
  With characteristic audacity Nancy had chosen old Nathaniel's sanctum for
  her particular salon; into which Ham himself did not dare to venture
  without invitation。  It was hung in Pompeiian red and had a little
  wrought…iron balcony projecting over the yard; now transformed by an
  expert into a garden。  When I had first entered this room after the
  metamorphosis had taken place I inquired after the tombstone mantel。
  〃Oh; I've pulled it up by the roots;〃 she said。
  〃Aren't you afraid of ghosts?〃 I inquired。
  〃Do I look it?〃 she asked。  And I confessed that she didn't。  Indeed; all
  ghosts were laid; nor was there about her the slightest evidence of
  mourning or regret。  One was forced to acknowledge her perfection in the
  part she had chosen as the arbitress of social honours。  The candidates
  were rapidly increasing; almost every month; it seemed; someone turned up
  with a fortune and the aspirations that go with it; and it was Mrs。
  Durrett who decided the delicate question of fitness。  With these; and
  with the world at large; her manner might best be described as difficult;
  and I was often amused at the way in which she contrived to keep them at
  arm's length and make them uncomfortable。  With her intimatesof whom
  there were fewshe was frank。
  〃I suppose you enjoy it;〃 I said to her once。
  〃Of course I enjoy it; or I shouldn't do it;〃 she retorted。  〃It isn't
  the real thing; as I told you once。  But none of us gets the real thing。
  It's power。。。。  Just as you enjoy what you're doingsorting out the
  unfit。  It's a game; it keeps us from brooding over things we can't help。
  And after all; when we have good appetites and are fairly happy; why
  should we complain?〃
  〃I'm not complaining;〃 I said; taking up a cigarette; 〃since I still
  enjoy your favour。〃
  She regarded me curiously。
  〃And when you get married; Hugh?〃
  〃Sufficient unto the day;〃 I replied。
  〃How shall I get along; I wonder; with that simple and unsophisticated
  lady when she appears?〃
  〃Well;〃 I said; 〃you wouldn't marry me。〃
  She shook her head at me; and smiled。。。。
  〃No;〃 she corrected me; 〃you like me better as Hams' wife than you would
  have as your own。〃
  I merely laughed at this remark。。。。  It would indeed have been difficult
  to analyze the new relationship that had sprung up between us; to say
  what elements composed it。  The roots of it went back to the beginning of
  our lives; and there was much of sentiment in it; no doubt。  She
  understood me as no one else in the world understood me; and she was fond
  of me in spite of it。
  Hence; when I became infatuated with Maude Hutchins; after that Sunday
  when she so unexpectedly had refused me; I might have known that Nancy's
  suspicions would be aroused。  She startled me by accusing me; out of a
  clear sky; of being in love。  I denied it a little too emphatically。
  〃Why shouldn't you tell me; Hugh; if it's so?〃 she asked。  〃I didn't
  hesitate to tell you。〃
  It was just before her departure for the East to spend the summer。  We
  were on the balcony; shaded by the big maple that grew at the end of the
  garden。
  〃But there's nothing to tell;〃 I insisted。
  She lay back in her chair; regarding me。
  〃Did you think that I'd be jealous?〃
  〃There's nothing to be jealous about。〃
  〃I've always expected you to get married; Hugh。  I've even predicted the
  type。〃
  She had; in truth; with an accuracy almost uncanny。
  〃The only thing I'm afraid of is that she won't like me。  She lives in
  that place you've been going to so much; lately;doesn't she?〃
  Of course she had put two and two together; my visits to Elkington and my
  manner; which I had flattered myself had not been distrait。  On the
  chance that she knew more; from some source; I changed my tactics。
  〃I suppose you mean Maude Hutchins;〃 I said。
  Nancy laughed。
  〃So that's her name!〃
  〃It's the name of a girl in Elkington。  I've been doing legal work for
  the Hutchinses; and I imagine some idiot has been gossiping。  She's just
  a young girlmuch too young for me。〃
  〃Men are queer creatures;〃 she declared。  〃Did you think I should be
  jealous?〃
  It was exactly what I had thought; but I denied it。
  〃Why should you beeven if there were anything to be jealous about?  You
  didn't consult me when you got married。  You merely announced an
  irrevocable decision。〃
  Nancy leaned forward and laid her hand on my arm。
  〃My dear;〃 she said; 〃strange as it may seem; I want you to be happy。  I
  don't want you to make a mistake; Hugh; too great a mistake。〃
  I was surprised and moved。  Once more I had a momentary glimpse of the
  real Nancy。。。。
  Our conversation was interrupted by the arrival of Ralph Hambleton。。。。
  XIV。
  However; thoughts of Maude continued to possess me。  She still appeared
  the most desirable of beings; and a fortnight after my repulse; without
  any excuse at all; I telegraphed the George Hutchinses that I was coming
  to pay them a visit。  Mrs。 George; wearing a knowing smile; met me at the
  station in a light buck…board。
  〃I've asked Maude to dinner;〃 she said。。。。
  Thus with masculine directness I returned to the charge; and Maude's
  continued resistance but increased my ardour; could not see why she
  continued to resist me。
  〃Because I don't love y