第 7 节
作者:寻找山吹      更新:2021-02-27 02:12      字数:9322
  Here was the time to appeal; to force a decision as to what constituted a
  row…boat。
  〃Perhaps it might be called a row…boat; sir;〃 I said abjectly。
  〃Or that; in direct opposition to my wishes and commands in forbidding
  you to have a boat; to spend your money foolishly and wickedly on a whim;
  you constructed one secretly in the woodshed; took out a part of the back
  partition; thus destroying property that did; not belong to you; and had
  the boat carted this morning to Logan's Pond?〃
  I was silent; utterly undone。  Evidently he had specific information。。。。
  There are certain expressions that are; at times; more than mere figures
  of speech; and now my father's wrath seemed literally towering。  It added
  visibly to his stature。
  〃Hugh;〃 he said; in a voice that penetrated to the very corners of my
  soul; 〃I utterly fail to understand you。  I cannot imagine how a son of
  mine; a son of your mother who is the very soul of truthfulness and
  honourcan be a liar。〃  (Oh; the terrible emphasis he put on that word!)
  〃Nor is it as if this were a new tendencyI have punished you for it
  before。  Your mother and I have tried to do our duty by you; to instil
  into you Christian teaching。  But it seems wholly useless。  I confess
  that I am at a less how to proceed。  You seem to have no conscience
  whatever; no conception of what you owe to your parents and your God。
  You not only persistently disregard my wishes and commands; but you have;
  for many months; been leading a double life; facing me every day; while
  you were secretly and continually disobeying me。  I shudder to think
  where this determination of yours to have what you desire at any price
  will lead you in the future。  It is just such a desire that distinguishes
  wicked men from good。〃
  I will not linger upon a scene the very remembrance of which is painful
  to this day。。。。  I went from my father's presence in disgrace; in an
  agony of spirit that was overwhelming; to lock the door of my room and
  drop face downward on the bed; to sob until my muscles twitched。  For he
  had; indeed; put into me an awful fear。  The greatest horror of my boyish
  imagination was a wicked man。  Was I; as he had declared; utterly
  depraved and doomed in spite of myself to be one?
  There came a knock at my doorElla with my supper。  I refused to open;
  and sent her away; to fall on my knees in the darkness and pray wildly to
  a God whose attributes and character were sufficiently confused in my
  mind。  On the one hand was the stern; despotic Monarch of the Westminster
  Catechism; whom I addressed out of habit; the Father who condemned a
  portion of his children from the cradle。  Was I one of those who he had
  decreed before I was born must suffer the tortures of the flames of hell?
  Putting two and two together; what I had learned in Sunday school and
  gathered from parts of Dr。 Pound's sermons; and the intimation of my
  father that wickedness was within me; like an incurable disease;was not
  mine the logical conclusion?  What; then; was the use of praying?。。。  My
  supplications ceased abruptly。  And my ever ready imagination; stirred to
  its depths; beheld that awful scene of the last day: the darkness; such
  as sometimes creeps over the city in winter; when the jaundiced smoke
  falls down and we read at noonday by gas…light。  I beheld the tortured
  faces of the wicked gathered on the one side; and my mother on the other
  amongst the blessed; gazing across the gulf at me with yearning and
  compassion。  Strange that it did not strike me that the sight of the
  condemned whom they had loved in life would have marred if not destroyed
  the happiness of the chosen; about to receive their crowns and harps!
  What a theologythat made the Creator and Preserver of all mankind thus
  illogical!
  III。
  Although I was imaginative; I was not morbidly introspective; and by the
  end of the first day of my incarceration my interest in that solution had
  waned。  At times; however; I actually yearned for someone in whom I could
  confide; who could suggest a solution。  I repeat; I would not for worlds
  have asked my father or my mother or Dr。 Pound; of whom I had a wholesome
  fear; or perhaps an unwholesome one。  Except at morning Bible reading and
  at church my parents never mentioned the name of the Deity; save to
  instruct me formally。  Intended or no; the effect of my religious
  training was to make me ashamed of discussing spiritual matters; and
  naturally I failed to perceive that this was because it laid its emphasis
  on personal salvation。。。。  I did not; however; become an unbeliever; for
  I was not of a nature to contemplate with equanimity a godless
  universe。。。。
  My sufferings during these series of afternoon confinements did not come
  from remorse; but were the result of a vague sense of injury; and their
  effect was to generate within me a strange motive power; a desire to do
  something that would astound my father and eventually wring from him the
  confession that he had misjudged me。  To be sure; I should have to wait
  until early manhood; at least; for the accomplishment of such a coup。
  Might it not be that I was an embryonic literary genius?  Many were the
  books I began in this ecstasy of self…vindication; only to abandon them
  when my confinement came to an end。
  It was about this time; I think; that I experienced one of those shocks
  which have a permanent effect upon character。  It was then the custom for
  ladies to spend the day with one another; bringing their sewing; and
  sometimes; when I unexpectedly entered the sitting…room; the voices of my
  mother's visitors would drop to a whisper。  One afternoon I returned from
  school to pause at the head of the stairs。  Cousin Bertha Ewan and Mrs。
  McAlery were discussing with my mother an affair that I judged from the
  awed tone in which they spoke might prove interesting。
  〃Poor Grace;〃 Mrs。 McAlery was saying; 〃I imagine she's paid a heavy
  penalty。  No man alive will be faithful under those circumstances。〃
  I stopped at the head of the stairs; with a delicious; guilty feeling。
  〃Have they ever heard of her?〃 Cousin Bertha asked。
  〃It is thought they went to Spain;〃 replied Mrs。 McAlery; solemnly; yet
  not without a certain zest。  〃Mr。 Jules Hollister will not have her name
  mentioned in his presence; you know。  And Whitcomb chased them as far as
  New York with a horse…pistol in his pocket。  The report is that he got to
  the dock just as the ship sailed。  And then; you know; he went to live
  somewhere out West;in Iowa; I believe。〃
  〃Did he ever get a divorce?〃 Cousin Bertha inquired。
  〃He was too good a church member; my dear;〃 my mother reminded her。
  〃Well; I'd have got one quick enough; church member or no church member;〃
  declared Cousin Bertha; who had in her elements of daring。
  〃Not that I mean for a moment to excuse her;〃 Mrs。 McAlery put in; 〃but
  Edward Whitcomb did have a frightful temper; and he was awfully strict
  with her; and he was old enough; anyhow; to be her father。  Grace
  Hollister was the last woman in the world I should have suspected of
  doing so hideous a thing。  She was so sweet and simple。〃
  〃Jennings was very attractive;〃 said my Cousin Bertha。  〃I don't think I
  ever saw a handsomer man。  Now; if he had looked at me〃
  The sentence was never finished; for at this crucial moment I dropped a
  grammar。。。。
  I had heard enough; however; to excite my curiosity to the highest pitch。
  And that evening; when I came in at five o'clock to study; I asked my
  mother what had become of Gene Hollister's aunt。
  〃She went away; Hugh;〃 replied my mother; looking greatly troubled。
  〃Why?〃 I persisted。
  〃It is something you are too young to understand。〃
  Of course I started an investigation; and the next day at school I asked
  the question of Gene Hollister himself; only to discover that he believed
  his aunt to be dead!  And that night he asked his mother if his Aunt
  Grace were really alive; after all?  Whereupon complications and
  explanations ensued between our parents; of which we saw only the surface
  signs。。。。  My father accused me of eavesdropping (which I denied); and
  sentenced me to an afternoon of solitary confinement for repeating
  something which I had heard in private。  I have reason to believe that my
  mother was also reprimanded。
  It must not be supposed that I permitted the matter to rest。  In addition
  to Grits Jarvis; there was another contraband among my acquaintances;
  namely; Alec Pound; the scrape…grace son of the Reverend Doctor Pound。
  Alec had an encyclopaedic mind; especially well stocked with the kind of
  knowledge I now desired; first and last he taught me much; which I would
  better have got in another way。  To him I appealed and got the story; my
  worst suspicions being confirmed。  Mrs。 Whitcomb's house had been across
  the alley from that of Mr。 Jennings; but no one knew that anything was
  〃going on;〃 though there had been signals from the windowsthe
  neighbours afterwards remembered。。。。
  I listened shudderingly。
  〃But;〃 I cried; 〃they were both married!〃
  〃What difference does that make when you love a woman?〃 Alec replied
  grandly。  〃I could tell you much worse things than that。〃
  This he proceeded to do。  Fascinated; I listened with a sickening
  sensati