第 31 节
作者:桃桃逃      更新:2021-02-27 02:10      字数:9322
  any communication with the lower deck。 Taking a long rifle from the rack
  above   his   berth;   he   carefully   examined   the   hammer   and   cap;   and   then
  cautiously let himself down through the forehatch to the deck below。 After
  a   deliberate   survey   of   the   still   intact   fastenings   of   the   hatch   over   the
  forehold; he proceeded quietly to unloose them again with the aid of the
  tools that still lay there。 When the hatch was once more free he lifted it;
  and; withdrawing a few feet from the opening; sat himself down; rifle in
  hand。 A profound silence reigned throughout the lower deck。
  〃Ye kin rize up out o' that;〃 said Nott gently。
  There was a stealthy rustle below that seemed to approach the hatch;
  and then with a sudden bound the Lascar leaped on the deck。 But at the
  same      instant   Nott    covered     him    with    his  rifle。   A   slight   shade    of
  disappointment and surprise had crossed the old man's face; and clouded
  his small round eyes at the apparition of the Lascar; but his hand was none
  the less firm upon the trigger as the frightened prisoner sank on his knees;
  with his hands clasped in the attitude of supplication for mercy。
  〃Ef you're thinkin' o' skippin' afore I've done with yer;〃 said Nott with
  labored gentleness; 〃I oughter warn ye that it's my style to drop Injins at
  two    hundred     yards;   and    this  deck   ain't  anywhere      mor'n    fifty。  It's  an
  uncomfortable style; a nasty stylebut it's MY style。 I thought I'd tell yer;
  so yer could take it easy where you air。 Where's Ferrers?〃
  Even in the man's insane terror; his utter bewilderment at the question
  was   evident。   〃Ferrers?〃   he   gasped;   〃don't   know   him;   I   swear   to   God;
  boss。〃
  104
  … Page 105…
  BY SHORE AND SEDGE
  〃P'r'aps;〃 said Nott; with infinite cunning; 〃yer don't know the man ez
  kem  into   the   loft   from  the   alley  last   nightp'r'aps   yer   didn't   see   an   airy
  Frenchman with a dyed moustache; eh? I thought that would fetch ye!〃 he
  continued; as the man started at the evidence that his vision of last night
  was a living man。 〃P'r'aps you and him didn't break into this ship last night;
  jist   to   run   off   with   my   darter   Rosey?   P'r'aps   yer   don't   know   Rosey;   eh?
  P'r'aps yer don't know ez Ferrers wants to marry her; and hez been hangin'
  round yer ever since he lefteh?〃
  Scarcely believing the evidence of his senses that the old man whose
  treasure he had been trying to steal was utterly ignorant of his real offense;
  and   yet   uncertain   of   the   penalty   of   the   other   crime   of   which   he   was
  accused;   the   Lascar   writhed   his   body   and   stammered   vaguely;   〃Mercy!
  Mercy!〃
  〃Well;〃 said Nott; cautiously; 〃ez I reckon the hide of a dead Chinee
  nigger ain't any more vallyble than that of a dead Injin; I don't care ef I let
  up on yerseein' the cussedness ain't yours。 But ef I let yer off this once;
  you must take a message to Ferrers from me。〃
  〃Let me off this time; boss; and I swear to God I will;〃 said the Lascar
  eagerly。
  〃Ye kin say to Ferrerslet me see〃 deliberated Nott; leaning on his
  rifle   with   cautious   reflection。   〃Ye   kin   say   to   Ferrers   like   thissez   you;
  'Ferrers;' sez you; 'the old man sez that afore you went away  you sez to
  him; sez you; 〃I take   my honor with me;〃   sez you'have you got   that?〃
  interrupted Nott suddenly。
  〃Yes; boss。〃
  〃'I take my honor with me;' sez you;〃 repeated Nott slowly。 〃'Now;' sez
  you'the old man sez; sez hetell Ferrers; sez he; that his honor havin' run
  away agin; he sends it back to him; and ef he ever ketches it around after
  this; he'll shoot it on sight。' Hev yer got that?〃
  〃Yes;〃 stammered the bewildered captive。
  〃Then git!〃
  The   Lascar   sprang   to   his   feet   with   the   agility   of   a   panther;   leaped
  through   the   hatch   above   him;   and   disappeared   over   the   bow   of   the   ship
  with an unhesitating   directness   that   showed that   every  avenue of   escape
  105
  … Page 106…
  BY SHORE AND SEDGE
  had been already contemplated by him。 Slipping lightly from the cutwater
  to the ground; he continued his flight; only stopping at the private office of
  Mr。 Sleight。
  When Mr。 Renshaw and Rosey Nott arrived on board the Pontiac that
  evening;      they   were   astonished     to   find  the   passage    before    the   cabin
  completely       occupied     with   trunks    and    boxes;    and   the   bulk   of   their
  household goods apparently in the process of removal。 Mr。 Nott; who was
  superintending the work of two Chinamen; betrayed not only no surprise
  at the appearance of the young people; but not the remotest recognition of
  their own bewilderment at his occupation。
  〃Kalkilatin';〃 he remarked casually to his daughter; 〃you'd rather look
  arter   your   fixin's;   Rosey;   I've   left   'em   till   the   last。   P'r'aps   yer   and   Mr。
  Renshaw wouldn't mind sittin' down on that locker until I've strapped this
  yer box。〃
  〃But what does it all mean; father?〃 said Rosey; taking the old man by
  the lapels of his sea…jacket; and slightly emphasizing her question。 〃What
  in the name of goodness are you doing?〃
  〃Breakin' camp; Rosey dear; breakin' camp; jist ez we uster;〃 replied
  Nott    with   cheerful    philosophy。     〃Kinder    like  old   times;   ain't  it?  Lord;
  Rosey;〃   he   continued;  stopping   and   following   up   the   reminiscence;   with
  the end of the rope in his hand as if it were a clue; 〃don't ye mind that day
  we started outer Livermore Pass; and seed the hull o' the Californy coast
  stretchin'   yonder   eh?   But   don't   ye   be   skeered;   Rosey   dear;〃   he   added
  quickly;   as   if   in   recognition   of   the   alarm   expressed   in   her   face。   〃I   ain't
  turning ye outer house and home; I've jist hired that 'ere Madrono Cottage
  from the Peters ontil we kin look round。〃
  〃But you're not leaving the ship; father;〃 continued Rosey; impetuously。
  〃You haven't sold it to that man Sleight?〃
  Mr。   Nott   rose   and   carefully   closed   the   cabin   door。   Then   drawing   a
  large wallet from his pocket; he said; 〃It's sing'lar ye should hev got the
  name right the first pop; ain't it; Rosey? but it's Sleight; sure enough; all
  the time。 This yer check;〃 he added; producing a paper from the depths of
  the wallet; 〃this yer check for 25;000 dollars is wot he paid for it only two
  hours ago。〃
  106
  … Page 107…
  BY SHORE AND SEDGE
  〃But;〃   said   Renshaw;   springing   to   his   feet   furiously;   〃you're   duped;
  swindledbetrayed!〃
  〃Young   man;〃   said   Nott;   throwing   a   certain   dignity  into   his   habitual
  gesture  of   placing   his   hands   on   Renshaw's   shoulders;   〃I   bought   this   yer
  ship five years ago jist ez she stood for 8;000 dollars。 Kalkilatin' wot she
  cost   me   in   repairs   and   taxes;   and   wot   she   brought   me   in   since   then;
  accordin' to my figgerin'; I don't call a clear profit of 15;000 dollars much
  of a swindle。〃
  〃Tell    him    all;〃  said   Rosey;    quickly;    more    alarmed     at  Renshaw's
  despairing   face   than   at   the   news   itself。   〃Tell   him   everything;   DickMr。
  Renshaw; it may not be too late。〃
  In a voice half choked with passionate indignation Renshaw hurriedly
  repeated     the   story   of  the   hidden    treasure;    and   the  plot   to  rescue    it;
  prompted frequently by Rosey's tenacious memory and assisted by Rosey's
  deft    and   tactful   explanations。     But   to  their   surprise   the   imperturbable
  countenance       of  Abner     Nott   never   altered;   a  slight   moisture    of   kindly
  paternal   tolerance   of   their   extravagance   glistened   in   his   little   eyes;   but
  nothing more。
  〃Ef there was a part o' this ship; a plank or a bolt ez I don't know; ez I
  hevn't touched with my own hand; and looked into with my own eyes; thar
  might be suthin' in that story。 I don't let on to be a sailor like YOU; but ez I
  know the ship ez a boy knows his first hoss; as a woman knows her first
  babby;  I  reckon   thar  ain't   no   treasure  yer;  onless   it   was brought into the
  Pontiac last night by them chaps。〃
  〃But are you mad! Sleight would not pay three times the value of the
  ship   to…day   if   he   were   not   positive!   And   that   positive   knowledge   was
  gained last night by the villain who broke into the Pontiacno doubt the
  Lascar。〃
  〃