第 13 节
作者:桃桃逃      更新:2021-02-27 02:10      字数:9320
  and a sense of favor。 Occasionally Mr。 Abner Nott; in a practical relapse;
  42
  … Page 43…
  BY SHORE AND SEDGE
  raged   against   the   derelicts;   and   talked   of   dispossessing   them;   or   even
  dismantling his tenement; but he was easily placated by a compliment to
  the   〃dear   old   ship;〃   or   an   effort   made   by   some   tenant   to   idealize   his
  apartment。 A photographer who had ingeniously utilized the forecastle for
  a   gallery   (accessible   from   the   bows   in   the   next   street);   paid   no   further
  tribute than a portrait of the pretty face of Rosey Nott。 The superstitious
  reverence   in   which   Abner   Nott   held   his   monstrous   fancy   was   naturally
  enhanced by his purely bucolic exaggeration of its real functions and its
  native element。 〃This yer keel has sailed; and sailed; and sailed;〃 he would
  explain with some incongruity of illustration; 〃in a bee line; makin' tracks
  for days runnin'。 I reckon more storms and blizzards hez tackled her then
  you ken shake a stick at。 She's stampeded whales afore now; and sloshed
  round   with   pirates   and   freebooters   in   and   outer   the   Spanish   Main;   and
  across     lots   from    Marcelleys      where     she   was    rared。   And    yer   she    sits
  peaceful…like just ez if she'd never been outer a pertater patch; and hadn't
  ploughed the sea with fo'sails and studdin' sails and them things cavortin'
  round her masts。〃
  Abner   Nott's   enthusiasm   was   shared   by   his   daughter;   but   with   more
  imagination; and   an intelligence   stimulated by  the scant   literature of her
  father's   emigrant   wagon   and   the   few   books   found   on   the   cabin   shelves。
  But   to   her   the   strange   shell   she   inhabited   suggested   more   of   the   great
  world than the rude; chaotic civilization she saw from the cabin windows
  or met in the persons of her father's lodgers。 Shut up for days in this quaint
  tenement;   she   had   seen   it   change   from  the   enchanted   playground   of   her
  childish fancy to the theatre of her active maidenhood; but without losing
  her ideal romance in it。 She had translated its history in her own way; read
  its   quaint   nautical   hieroglyphics   after   her   own   fashion;   and         possessed
  herself of its secrets。 She had in fancy made voyages in it to foreign lands;
  had   heard   the   accents   of   a   softer   tongue   on   its   decks;   and   on   summer
  nights; from the roof of the quarter…deck; had seen mellower constellations
  take    the   place    of   the   hard   metallic     glitter  of   the   Californian      skies。
  Sometimes;        in  her   isolation;    the   long;   cylindrical     vault   she   inhabited
  seemed; like some vast sea…shell; to become musical with the murmurings
  of   the   distant   sea。   So   completely   had      it   taken  the   place   of   the  usual
  43
  … Page 44…
  BY SHORE AND SEDGE
  instincts of feminine youth that she had forgotten she was pretty; or that
  her    dresses    were    old  in  fashion    and    scant   in  quantity。    After   the   first
  surprise of admiration her father's lodgers ceased to follow the abstracted
  nymph   except   with   their   eyes;partly   respecting   her   spiritual   shyness;
  partly respecting the jealous supervision of the paternal Nott。 She seldom
  penetrated   the   crowded   centre   of   the   growing   city;   her   rare   excursions
  were confined to the old ranch at Petaluma; whence she brought flowers
  and plants; and even extemporized a hanging…garden on the quarter…deck。
  It was still raining; and the wind; which had increased to a gale; was
  dashing   the   drops   against   the   slanting   cabin   windows   with   a   sound   like
  spray when Mr。 Abner Nott sat before a table seriously engaged with his
  accounts。 For it was 〃steamer night;〃as that momentous day of reckoning
  before     the   sailing   of  the   regular    mail   steamer     was    briefly   known     to
  commercial   San   Francisco;and   Mr。   Nott   was   subject   at   such   times   to
  severely practical relapses。 A swinging light seemed to bring into greater
  relief    that  peculiar     encased     casket…like    security    of   the   low…timbered;
  tightly…fitting apartment; with its toy…like utilities of space; and made the
  pretty   oval    face   of  Rosey     Nott   appear     a  characteristic    ornament。      The
  sliding door of the cabin communicated with the main deck; now roofed in
  and   partitioned   off   so   as   to   form   a   small   passage   that   led   to   the   open
  starboard gangway; where a narrow; inclosed staircase built on the ship's
  side took the place of the ship's ladder under her counter; and opened in
  the street。
  A dash of rain against the window caused Rosey to lift her eyes from
  her book。
  〃It's   much   nicer   here   than   at   the   ranch;   father;〃   she   said   coaxingly;
  〃even leaving alone its being a beautiful ship instead of a shanty; the wind
  don't   whistle   through   the   cracks   and   blow   out   the   candle   when   you're
  reading; nor the rain spoil your things hung up against the wall。 And you
  look   more   like   a   gentleman   sitting   in   his   ownshipyou   know;   looking
  over his bills and getting ready to give his orders。〃
  Vague   and   general   as   Miss   Rosey's   compliment   was;   it   had   its   full
  effect upon her father; who was at times dimly conscious of his hopeless
  rusticity     and   its   incongruity      with    his  surroundings。       〃Yes;〃    he    said
  44
  … Page 45…
  BY SHORE AND SEDGE
  awkwardly;   with   a   slight   relaxation   of   his   aggressive   attitude;   〃yes;   in
  course it's more bang…up style; but it don't payRoseyit don't pay。 Yer's
  the Pontiac that oughter be bringin' in; ez rents go; at least three hundred a
  month; don't make her taxes。 I bin thinkin' seriously of sellin' her。〃
  As Rosey knew her father had experienced this serious contemplation
  on the first of every month for the last two years; and cheerfully ignored it
  the next day;  she   only  said;   〃I'm  sure   the   vacant   rooms   and   lofts   are   all
  rented; father。〃
  〃That's     it;〃  returned    Mr。   Nott    thoughtfully;     plucking    at   his  bushy
  whiskers   with   his   fingers   and   thumb   as   if   he   were   removing   dead   and
  sapless incumbranees in their growth; 〃that's just what it is them's ez in it
  themselves don't pay; and them ez haz left their goodsthe goods don't pay。
  The feller ez stored them iron sugar kettles in the forehold; after trying to
  get   me   to   make   another   advance   on   'em;   sez   he   believes   he'll   have   to
  sacrifice 'em to me after all; and only begs I'd give him a chance of buying
  back the half of 'em ten years from now; at double what I advanced him。
  The chap that left them five hundred cases of hair dye 'tween decks and
  then   skipped   out   to   Sacramento;   met   me   the   other   day  in   the   street   and
  advised me to use a bottle ez an advertisement; or try it on the starn of the
  Pontiac for fire…proof paint。 That foolishness ez all he's good for。 And yet
  thar might be suthin' in the paint; if a feller  had nigger luck。 Ther's that
  New York   chap   ez   bought   up   them  damaged   boxes   of   plug   terbaker   for
  fifty dollars a thousand; and sold 'em for foundations for that new building
  in Sansome Street at a thousand clear profit。 It's all luck; Rosey。〃
  The girl's eyes had wandered again to the pages of her book。 Perhaps
  she   was   already   familiar   with   the   text   of   her   father's   monologue。   But
  recognizing   an   additional   querulousness   in   his   voice;   she   laid   the   book
  aside and patiently folded her hands in her lap。
  〃That's rightfor I've suthin' to tell ye。 The fact is Sleight wants to buy
  the Pontiac out and out just ez she stands with the two fifty vara lots she
  stands on。〃
  〃Sleight wants to buy her? Sleight?〃 echoed Rosey incredulously。
  〃You bet! Sleightthe big financier; the smartest man in 'Frisco。〃
  〃What does he want to buy her for?〃 asked Rosey; knitting her pretty
  45
  … Page 46…
  BY SHORE AND SEDGE
  brows。
  The     apparently      simple    question     suddenly      puzzled     Mr。    Nott。   He
  glanced   feebly   at   his   daughter's   face;   and   frowned   in   vacant   irritation。
  〃That's so;〃 he said; drawing a long breath; 〃there's suthin' in that。〃