雷切尔和格雷盯着他的杰作。
  “天啊……”格雷咒骂道。
  “一个完美的沙漏（英文为hourglass，时间玻璃——译者注）。”雷切尔说。
  维戈尔点点头，“由两个三角形组成，是时间流逝的一个象征。在埃及，对于法老而言，三角形象征着白色粉末。其实三角形是埃及本本石（benben　stone）的象征，也是神学知识的象征。”
  “什么是本本石？”格雷问。
  雷切尔回答道：“它们是放在埃及方尖碑和金字塔最顶端的石头。”
  “但在艺术作品中，它们多被画成三角形，”她舅舅补充道，“其实，你在你们美元的背面也能看到。美元上就有一个上面有三角形石头的金字塔。”
  “就是里面有眼睛的那个。”格雷说。
  “一只眼观六路的眼睛，”维戈尔更正道，“代表我刚才提过的神学知识。它让人不禁会想，在那个古老的社会里是否存在对祖先的敬佩之情。”说完，他笑了一下，“但对于埃及人来说，三角形、神学知识有它们潜在的意义。所有的一切都和神秘的白色粉末有关，甚至连‘本本’这个名字也一样。”
  “你的意思是……”雷切尔好奇地问。
  “埃及文字的拼写包含着很重要的意义。例如，a…i…s在古埃及的意思是‘大脑’。但是如果你把它倒过来，拼成s…i…a，它的意思就变成了‘意识’。他们通过单词的拼写联系这两个词：大脑与意识。回到‘本本’这个词上来，就像我说的，b…e…n的意思是‘神圣的石头’，但你知道如果它倒过来拼写是什么意思吗？”
  雷切尔和格雷同时耸了耸肩。
  “n…e…b的意思是‘金子’。”
  格雷惊讶地说：“那么金子就跟神圣的石头和神学知识有关了。”
  维戈尔点了点头。“埃及是一切的起源地。”
  “但到哪儿结束呢？”雷切尔问，低下头看了看地图，“沙漏有什么意义？它将怎么指引我们到达下一个地方呢？”
  他们都盯着金字塔坟墓。
  维戈尔摇了摇头。
  格雷跪下来，“这次该轮到我回答了。”
  “你知道？”维戈尔问。
  “别这么吃惊。”
  下午一点三十七分
  格雷把他的刀背当做尺子，开始工作了。他必须做出正确的判断。他拿起记号笔，一边说一边做，没有抬头。
  “那个巨大的青铜手指，”他说，“在屋子的正中间，就在拱顶下方。”
  其他人向坟墓看了一眼，水面又恢复了平静和光泽。拱顶上的星星完美地映在水中，又呈现出一个闪闪发光的球体。
  “那个手指好似这个海市蜃楼般的球体指向南北极的轴，就像地轴一样。看这幅地图，沙漏中心标注的是什么地方？”
  雷切尔弯下腰读上面的名字，“罗得斯岛，”她说，“那根手指就是来自于那里。”
  听到她声音里的惊讶，格雷笑了。她是为他所发现的事实而惊讶吗？
  “我想我们应该找到这个沙漏的轴，”他又拿起笔，画了一条将沙漏平分的直线。“那根手指指向北极。”他继续说，还是用他的刀背做尺子，把这条线继续向北边划去。
  在一个举世闻名的城市，他停住了。
  “罗马！”雷切尔看了地图之后喊出来。
  格雷坐下来，“从几何学的角度看，它又重新回到罗马，这一定很有意义。那一定是我们下一步要去的地方，但是去罗马的哪里呢？还是梵蒂冈吗？”
  他扫了其他人一眼。
  雷切尔紧锁着眉头。
  维戈尔慢慢地蹲下来，“队长，我想你说的既对也不对。我能看看你的刀吗？”
  格雷把刀递给了维戈尔，很高兴把自己的位置也让给了他。
  他用刀背在地图上比划着，“嗯……两个三角形。”他轻轻地敲打着这个沙漏。
  “怎么了？”
  维戈尔摇了摇头，眼睛专注地看着。“你是对的，这条线指向罗马，但那不是我们该去的地方。”
  “你怎么知道呢？”
  “记得这个谜题有很多层吧，我们要把眼光放远一点儿。”
  “到哪里？”
  维戈尔的手指划过刀刃，沿着那条线，越过罗马。“罗马只是我们的第一站。”他把想象中的线再向北延伸，到了法国，然后在一个比马赛稍微靠北一点儿的地方停了下来。
  维戈尔点点头，笑道：“聪明。”
  “怎么了？”
  维戈尔把刀还给他，拍拍地图，“阿维尼翁。”
  雷切尔发出了一声惊叹。
  从格雷迷惑的表情就可以看出来，他不知道这个地方的意义。
  雷切尔转向他，“阿维尼翁是14世纪初罗马教皇被放逐的地方。那里曾作为罗马教皇的权力所在地长达一个世纪之久。”
  “罗马教皇的第二个权力所在地。”维戈尔强调说，“第一个是在罗马，然后就是在法国。两个三角形，两个知识与权力的象征。”
  “但你怎么能确定？”格雷说，“可能是我们想得太多了呢。”
  维戈尔没有在意他的担心，“别忘了，我们已经确定了这些线索设置的确切时间，就是罗马教皇离开罗马的时候，14世纪的第一个十年里。”
  格雷点了点头，但并不是十分确信。
  “然后那些狡猾的炼金术士们再设下其他线索，让我们最终找到这儿来，”维戈尔指着地图说，“你认为沙漏是什么时候发明的？”
  格雷摇了摇头，“我想至少应该是两千年前吧……或者更早。”
  “够古怪的，沙漏发明的时间和发明第一块机械表的时间差不多，仅仅七百年之前。”
  格雷在头脑中计算着，“那就又回到了第十三个百年的开始，也就是14世纪的开始。”
  “标记时间，就像所有的沙漏要做的一样，得追溯到法国罗马教皇职位确立之时。”
  格雷感到一种兴奋油然而生。现在他们知道下一步该去哪了。带着他们的金钥匙，去阿维尼翁，法国的梵蒂冈。他也从雷切尔和她舅舅那里感受到了同样的兴奋。
  “我们出去吧。”格雷说，“领大家迅速去入口处的水池。”
  “那这个坟墓呢？”维戈尔说。
  “改天再宣布这个发现吧。如果龙庭也来了，会知道一切都太晚了。”
  格雷匆匆走进远处的房间，蹲下，拿起面罩套在头上，一头扎进水里，准备告诉其他人这个好消息。
  他的头刚碰到水，就听见无线电嗡嗡作响，声音大得刺耳，“凯瑟琳……蒙克……你们能听到我的声音吗？”
  没有回应。格雷想起凯瑟琳说过无线电曾出过毛病。他听了一会儿，心怦怦跳得厉害。
  妈的。
  他把头抬起来。
  那白色噪音不是静电，而是有人切断了他们的联系。
  “怎么了？”雷切尔问。
  “龙庭已经来了。”
  《圣骨迷踪》作者：＇美＇　詹姆斯·罗林斯
  （本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
  第十三章　水中血
  下午一点四十六分
  蒙克一边发动引擎，一边继续通过望远镜观察着水翼船的动向。它刚刚消失在半岛后面。
  然后他就听到了无线电中的嗡嗡声。
  几秒钟之后，凯瑟琳就出现了。
  他知道，他们得离开这儿。
  “蒙克。”有人叫他。是格雷，面向着港口。
  谢天谢地。
  他放低手中的望远镜，发现一个带鳍的东西在水里快速破浪而来。那是一个金属鳍。
  “妈的……”
  蒙克扔下手中的望远镜，把节流阀全部打开。汽艇在引擎的咆哮声中猛然前进。他向右使劲打舵，让船远离了格雷。
  “都潜到水里，”他大喊道，然后把自己的面罩带上。已经没有时间拉上潜水服的拉链了。
  船身倾斜的那一刻，他跑到了船尾，踩在后座上，纵身一跃，跳进了水里。
  鱼雷在他的身后爆炸了。炸弹的冲击波掀了他好几个跟头。有东西击中了他的屁股，连牙都震得咯咯作响。他拼命地游，浮出了水面。熊熊大火紧随其后。
  在被火烧到之前，他投入了大海冰冷的怀抱。
  蒙克大叫的时候，雷切尔恰好浮到水面。她看见蒙克跑到船尾。他的恐慌让雷切尔做出的反应就是马上转身潜回水底。
  然后爆炸发生了。
  忽然她的左边，一个人浮了上来。是蒙克，他头昏目眩，都快被烤焦了。
  她游向蒙克，抓住一只胳膊好让他不沉下去。蒙克的面罩已经跑到了一边。他被呛到了。
  “该死的。”他喘着气说，同时把自己的面罩转过来。
  又一个声音从水中传来，他们转过身来。
  雷切尔看到一艘水翼船在城堡边突然打了一个转向，向他们这边行驶过来。
  “下潜。”蒙克催道。
  他们一起消失在了水下。
  雷切尔指了指隧道入口的方向，便消失在昏暗中。他们得去找那些丢掉的氧气瓶。
  到了石堆边，她寻找着隧道的入口，寻找着其他人。其他人在哪儿？
  她爬过那些坠落的大石头，蒙克跟着她，但他还在跟自己的衣服较劲。因为拉链只拉到了一半，上面的部分纠缠在一起，乱成一团。
  一个黑影从海岸那边驶来从他们头上驶过，是那艘水翼船。从蒙克的反应看，那就是他们麻烦的来源。
  雷切尔的肺感到了灼热的压力。
  前方的灰暗中出现了一片光亮。她本能地游了过去，希望能找到她舅舅和格雷。穿过昏暗，两个趴在机动滑橇上的敌人出现在眼前，后面卷起一片浑浊的淤泥。
  这些人准备伏击他们。
  钢质枪头在灯光下闪闪发光。那是矛枪。
  一个拉拉链的声音使气氛更加紧张。一支钢矛奔向了蒙克。他猛一闪身，长矛刺进没有穿好的潜水服，对穿而过。
  雷切尔把手举起来，游向那两个敌人。
  他们中一个竖起大拇指，要他们到水面上去。
  被抓住了。
  格雷正在帮维戈尔。
  维戈尔点了点头，但却还在阴暗中寻找着什么。
  格雷明白他在干什么。
  雷切尔。
  他们先得活下来，才能去帮助别人。他带着维戈尔沿着峭壁游，很快到了那艘沉船旁。他把维戈尔安置在隐蔽处，示意他待在那里，随后带好氧气瓶，离开了维戈尔。
  格雷的手向外指去，划了一个圈。
  我去找其他人。
  维戈尔点点头，那神情里仿佛带着希望。
  格雷紧贴着海底折回隧道。如果可能的话，他们应该来拿氧气瓶。当他快到隧道入口时，他放慢了速度。光束交错，好像是在找东西。
  一群黑衣潜水员聚集在隧道入口。他们携带的是小氧气瓶，只够坚持不到二十分钟。
  格雷看到一个人钻了进去，消失在了洞口。
  一会儿，好像得到了什么确认似的，另外五个人先后进了隧道。格雷认出了最后一个进入墓穴通道的人。
  那是赛科安。
  格雷马上游开，现在他的组员是不会来这儿了。
  正当他准备离开的时候，一个装备齐全的人出现在他的面前。不知道是从哪儿冒出来的。一个闪闪发光的长矛枪头顶在他的肚子上。
  有一束光射向他。
  格雷认出了面罩后那张阴郁的面孔——拉乌尔。
  雷切尔帮蒙克解开衣扣。长矛把他的潜水服扎在了海床上。她努力往外拔长矛。
  两码外，那两个潜水员坐在滑橇上盘旋在他们头顶，就像趴在冲浪板上一样。其中一个人做了一个向上的手势让他们到水面上去，马上。
  就算没有命令，雷切尔也打算这样做的。
  正当她要行动的时候，一个黑影出现在两个潜水员的身后。
  什么东西……
  两束银光在闪动。
  一个潜水员抓紧氧气管，但太迟了。透过他的面罩，雷切尔看见他已经快淹死了。另一个就更惨，一把刀插进了他的喉咙，把他从滑橇上掀了下去。
  鲜血向四处弥漫开来。
  那个袭击者拽回了刀，周围的水变得更模糊了。
  雷切尔看见了袭击者黑色潜水服上的紫色条纹。
  是凯瑟琳。
  那个潜水员窒息了，呛死在他的面罩里。另一个试图逃走，但是凯瑟琳给了他致命的一刀。
  凯瑟琳踹了他一脚，氧气瓶和重力带的重量让他沉向了海底。
  随后她把机动滑橇拽给雷切尔和蒙克。她指了指水面又指了指滑橇。