第 5 节
作者:辩论      更新:2021-02-27 01:30      字数:9320
  the Hebrew or Samaritan Alphabet; 2000 or more
  B。 C。; down to the writings of the new or Western
  world of the Christian era。
  The data presented and the arguments set forth;
  deserve profound respect; and though we find some
  favoring the Egyptians; or the Phoenicians; the Chaldeans;
  the Syrians; the Indians; the Persians or the
  Arabians; it is best to accept the concensus of their
  opinion; which seems to divide between the Phoenicians
  and the Egyptians as being the inventors of the
  foremost of all the arts。 〃For; in Phoenicia; had
  lived Taaut or Thoth the first Hermes; its inventor;
  and who later carried his art into Egypt where they
  first wrote in pictures; some 2200 years B。 C。〃
  The art appears to have been first exercised in
  Greece and the West about 1500 or 1800 B。 C。; and
  like all arts; it was doubtless slow and progressive。
  The Greeks refer the invention of written letters to
  Cadmus; merely because he introduced them from
  Phoenicia; then only sixteen in number。 To these;
  four more were added by Simonides。 Evander brought
  letters into Latium from Greece; the Latin letters being
  at first nearly the same form as the Greek。 The Romans
  employed a device of scattering green sand upon tables;
  for the teaching of arithmetic and writing; and in India
  a 〃sand box〃 consisting of a surface of sand laid on a
  board the finger being utilized to trace forms; was the
  method followed by the natives to teach their children。
  It is said that such methods still obtain even in this
  age; in some rural districts of England。
  After the invention of writing well…informed nations
  and individuals kept scribes or chroniclers to record in
  writing; historical and other events; mingled with claims
  of antiquity based on popular legends。
  These individuals were not always held in the highest
  esteem。 Among the Hebrews it was considered an
  honorable vocation; while the Greeks for a long time
  treated its practitioners as outcasts。 It was an accomplishment
  possessed by the few even down to the fifteenth
  century of the Christian era。 The rulers of
  the different countries were deficient in the art and
  depended on others to write their documents and letters
  to which they appended their monogram or the
  sign of the Cross against their names as an attestation。
  So late as A。 D。 1516 an order was made in London to
  examine all persons who could write in order to discover
  the authorship of a seditious document。
  The art of writing is not mentioned in the Bible
  prior to the time of Moses; although as before stated;
  in Egypt and the countries adjacent thereto it was not
  only known but practiced。
  Its first mention recorded in Scripture will be found
  in Exodus xvii。 v。 14; 〃And the Lord said unto
  Moses; Write this; for a memorial; in a book; and
  rehearse it in the ear of Joshua; for I will utterly put
  out the remembrance of Amalek from under heaven。〃
  This command was given immediately after the defeat
  of the Amalekites near Horeb; and before the arrival
  of the Israelites at Mount Sinai。
  It is observable; that there is not the least hint to
  induce us to believe that writing was then newly invented;
  on the contrary; we may conclude; that Moses
  understood what was meant by writing in a book;
  otherwise God would have instructed him; as he had
  done Noah in building the Ark; for he would not have
  been commanded to write in a book; if he had been
  ignorant of the art of writing; but Moses expressed
  no difficulty of comprehension when he received this
  command。 We also find that Moses wrote all the
  works and all the judgments of the Lord; contained
  in the twenty…first and the two succeeding chapters of
  the book of Exodus; before the two written tables of
  stone were even so much as promised。 The delivery
  of the tables is not mentioned till the eighteenth verse
  of the thirty…first chapter; after God had made an
  end of communing with him upon the mount; though
  the ten commandments were promulgated immediately
  after his third descent。
  Moses makes frequent mention of ancient books of
  the Hebrews; but describes none; except the two tables
  on which God wrote the ten commandments。 These
  he tells us; were of polished stone; engraven on both
  sides and as Calmet remarks: 〃it is probable that
  Moses would not have observed to us these two particulars
  so often as he does; were it not to distinguish
  them from other books; which were made of tables;
  not of stone; but of wood and curiously engraven; but
  on one side only。〃
  It cannot be said that Moses uses any language
  which can be construed to mean the employment of
  rolls of papyrus; or barks of trees; much less of parchment。
  We have therefore reason to believe that by
  the term book; he always means table…books; made of
  small thin boards or plates。
  The edicts; as well as the letters of kings; were written
  upon tablets and sent to the various provinces;
  sealed with their signets。 Scripture plainly alludes
  to the custom of sealing up letters; edicts and the tablets
  on which the prophets wrote their visions。
  The practice of writing upon rolls made of the barks
  of trees is very ancient。 It is alluded to in the Book
  of Job: 〃Oh! that mine adversary had written a book;
  surely I would take it upon my shoulders; and bind
  it as a crown to me。〃 (Old version。) The new one
  runs: 〃And that I had the indictment which mine
  adversary hath written!〃 The rolls; or volumes;
  generally speaking; were written upon one side only。
  This is intimated by Ezekiel who observes that he
  saw one of in extraordinary form written on both
  sides: 〃And when I looked; behold; an Hand was sent
  unto me; and lo! a roll of a book was therein; and he
  spread it before me; and it was written within and
  without。〃
  To have been able to write on dry tablets of wood
  or barks of trees with the reed or brush; the then only
  ink…writing instruments in vogue would have necessitated
  the employment of lampblack suspended in a
  vehicle of thick gum; or in the form of a paint。 Both
  of these maybe termed pigmentary inks。 The use of
  thin inks would have caused spreading or blotting and
  thus rendered the writing illegible。
  The Encyclopaedia Britannica generalizes its remarks
  on this subject:
  〃The earliest writings were purely monumental
  and accordingly those materials were chosen which
  were supposed to last the longest。 The same idea
  of perpetuity which in architecture finds its most
  striking exposition in the pyramids was repeated;
  in the case of literary records; in the two columns
  mentioned by Josephus; the one of stone and the
  other of brick; on which the children of Seth wrote
  their inventions and astronomical discoveries; in
  the pillars in Crete on which; according to Porphyry;
  the ceremonies of the Corybantes were inscribed;
  in the leaden tablets containinlu the works of Hesiod;
  deposited in the temple of the Muses; in Boeotia;
  in the ten commandments on stone delivered by
  Moses; and in the laws of Solon; inscribed on planks
  of wood。 The notion of a literary production surviving
  the destruction of the materials on which it
  was first writtenthe 'momentum; aere perennius'
  of Horace's ambitionwas unknown before the discovery
  of substances for systematic transcription。
  〃Tablets of ivory or metal were in common use
  among the Greeks and Romans。 When made of
  woodsometimes of citron; but usually of beech or
  firtheir inner sides were coated with wax; on
  which the letters were traced with a pointed pen or
  stiletto (stylus); one end of which was used for
  erasure。 It was with his stylus that Caesar stabbed
  Casca in the arm when attacked by his murderers。
  Wax tablets of this kind continued in partial use in
  Europe during the middle ages; the oldest extant
  specimen; now in the museum at Florence; belongs
  to the year 1301。〃
  Later the Hebrew Scriptures were written in ink or
  paint upon the skins of ceremonially clean animals or
  even birds。 These were rolled upon sticks and fastened
  with a cord; the ends of which were sealed when
  security was an object。 They were written in columns;
  and usually upon one side; only。 The writing was
  from right to left; the upper margin was three fingers
  broad; the lower one four fingers; a breadth of two
  fingers separated the columns。 The columns ran across
  the width of the sheet; the rolled ends of which were
  held vertically in the respective hands。 When one
  column was read; another was exposed to view by unrolling
  it from the end in the left hand; while the
  former was hidden from view by rolling up the end
  grasped by the right band。 The pen was a reed; the
  ink black; carried in a bottle suspended from the girdle。
  The Samaritan Pentateuch is very ancient; as is
  proved by the criticisms of Talmudic writers。 A copy
  of it was acquired in 1616 by Pietro della Valle; one
  of the first discoverers of the cuneiform inscriptions。