第 10 节
作者:丁格      更新:2021-02-27 01:21      字数:9187
  TAMBURLAINE。 Thy names; and titles; and thy dignities
  Are fled from Bajazeth; and remain with me;
  That will maintain it 'gainst a world of kings。
  Put him in again。
  'They put him into the cage。'
  BAJAZETH。 Is this a place for mighty Bajazeth?
  Confusion light on him that helps thee thus!
  TAMBURLAINE。 There; whiles he lives; shall Bajazeth be kept;
  And; where I go; be thus in triumph drawn;
  And thou; his wife; shalt feed him with the scraps
  My servitors shall bring thee from my board;
  For he that gives him other food than this;
  Shall sit by him; and starve to death himself:
  This is my mind; and I will have it so。
  Not all the kings and emperors of the earth;
  If they would lay their crowne before my feet;
  Shall ransom him; or take him from his cage:
  The ages that shall talk of Tamburlaine;
  Even from this day to Plato's wondrous year;
  Shall talk how I have handled Bajazeth:
  These Moors; that drew him from Bithynia
  To fair Damascus; where we now remain;
  Shall lead him with us wheresoe'er we go。
  Techelles; and my loving followers;
  Now may we see Damascus' lofty towers;
  Like to the shadows of Pyramides
  That with their beauties grace the Memphian fields。
  The golden stature of their feather'd bird;
  That spreads her wings upon the city…walls;
  Shall not defend it from our battering shot:
  The townsmen mask in silk and cloth of gold;
  And every house is as a treasury;
  The men; the treasure; and the town are ours。
  THERIDAMAS。 Your tents of white now pitch'd before the gates;
  And gentle flags of amity display'd;
  I doubt not but the governor will yield;
  Offering Damascus to your majesty。
  TAMBURLAINE。 So shall he have his life; and all the rest:
  But; if he stay until the bloody flag
  Be once advanc'd on my vermilion tent;
  He dies; and those that kept us out so long;
  And; when they see me march in black array;
  With mournful streamers hanging down their heads;
  Were in that city all the world contain'd;
  Not one should scape; but perish by our swords。
  ZENOCRATE。 Yet would you have some pity for my sake;
  Because it is my country and my father's。
  TAMBURLAINE。 Not for the world; Zenocrate; if I have sworn。
  Come; bring in the Turk。
  'Exeunt。'
  SCENE III。
  Enter SOLDAN; KING OF ARABIA; CAPOLIN; and SOLDIERS;
  with streaming colours。
  SOLDAN。 Methinks we march as Meleager did;
  Environed with brave Argolian knights;
  To chase the savage Calydonian boar;
  Or Cephalus; with lusty Theban youths;
  Against the wolf that angry Themis sent
  To waste and spoil the sweet Aonian fields。
  A monster of five hundred thousand heads;
  Compact of rapine; piracy; and spoil;
  The scum of men; the hate and scourge of God;
  Raves in Aegyptia; and annoyeth us:
  My lord; it is the bloody Tamburlaine;
  A sturdy felon; and a base…bred thief;
  By murder raised to the Persian crown;
  That dare control us in our territories。
  To tame the pride of this presumptuous beast;
  Join your Arabians with the Soldan's power;
  Let us unite our royal bands in one;
  And hasten to remove Damascus' siege。
  It is a blemish to the majesty
  And high estate of mighty emperors;
  That such a base usurping vagabond
  Should brave a king; or wear a princely crown。
  KING OF ARABIA。 Renowmed Soldan; have you lately heard
  The overthrow of mighty Bajazeth
  About the confines of Bithynia?
  The slavery wherewith he persecutes
  The noble Turk and his great emperess?
  SOLDAN。 I have; and sorrow for his bad success;
  But; noble lord of great Arabia;
  Be so persuaded that the Soldan is
  No more dismay'd with tidings of his fall;
  Than in the haven when the pilot stands;
  And views a stranger's ship rent in the winds;
  And shivered against a craggy rock:
  Yet in compassion to his wretched state;
  A sacred vow to heaven and him I make;
  Confirming it with Ibis' holy name;
  That Tamburlaine shall rue the day; the hour;
  Wherein he wrought such ignominious wrong
  Unto the hallow'd person of a prince;
  Or kept the fair Zenocrate so long;
  As concubine; I fear; to feed his lust。
  KING OF ARABIA。 Let grief and fury hasten on revenge;
  Let Tamburlaine for his offences feel
  Such plagues as heaven and we can pour on him:
  I long to break my spear upon his crest;
  And prove the weight of his victorious arm;
  For fame; I fear; hath been too prodigal
  In sounding through the world his partial praise。
  SOLDAN。 Capolin; hast thou survey'd our powers?
  CAPOLIN。 Great emperors of Egypt and Arabia;
  The number of your hosts united is;
  A hundred and fifty thousand horse;
  Two hundred thousand foot; brave men…at…arms;
  Courageous and full of hardiness;
  As frolic as the hunters in the chase
  Of savage beasts amid the desert woods。
  KING OF ARABIA。 My mind presageth fortunate success;
  And; Tamburlaine; my spirit doth foresee
  The utter ruin of thy men and thee。
  SOLDAN。 Then rear your standards; let your sounding drums
  Direct our soldiers to Damascus' walls。
  Now; Tamburlaine; the mighty Soldan comes;
  And leads with him the great Arabian king;
  To dim thy baseness and obscurity;
  Famous for nothing but for theft and spoil;
  To raze and scatter thy inglorious crew
  Of Scythians and slavish Persians。
  'Exeunt。'
  SCENE IV。
  A banquet set out; and to it come TAMBURLAINE all in
  scarlet; ZENOCRATE; THERIDAMAS; TECHELLES; USUMCASANE;
  BAJAZETH drawn in his cage; ZABINA; and others。
  TAMBURLAINE。 Now hang our bloody colours by Damascus;
  Reflexing hues of blood upon their heads;
  While they walk quivering on their city…walls;
  Half…dead for fear before they feel my wrath。
  Then let us freely banquet; and carouse
  Full bowls of wine unto the god of war;
  That means to fill your helmets full of gold;
  And make Damascus' spoils as rich to you
  As was to Jason Colchos' golden fleece。
  And now; Bajazeth; hast thou any stomach?
  BAJAZETH。 Ay; such a stomach; cruel Tamburlaine; as I could
  willingly feed upon thy blood…raw heart。
  TAMBURLAINE。 Nay; thine own is easier to come by:  pluck out
  that; and 'twill serve thee and thy wife。Well; Zenocrate;
  Techelles; and the rest; fall to your victuals。
  BAJAZETH。 Fall to; and never may your meat digest!
  Ye Furies; that can mask invisible;
  Dive to the bottom of Avernus' pool;
  And in your hands bring hellish poison up;
  And squeeze it in the cup of Tamburlaine!
  Or; winged snakes of Lerna; cast your stings;
  And leave your venoms in this tyrant's dish?
  ZABINA。 And may this banquet prove as ominous
  As Progne's to th' adulterous Thracian king
  That fed upon the substance of his child!
  ZENOCRATE。 My lord; how can you suffer these
  Outrageous curses by these slaves of yours?
  TAMBURLAINE。 To let them see; divine Zenocrate;
  I glory in the curses of my foes;
  Having the power from the empyreal heaven
  To turn them all upon their proper heads。
  TECHELLES。 I pray you; give them leave; madam; this speech
  is a goodly refreshing for them。
  THERIDAMAS。 But; if his highness would let them be fed;
  it would do them more good。
  TAMBURLAINE。 Sirrah; why fall you not to? are you so daintily
  brought up; you cannot eat your own flesh?
  BAJAZETH。 First; legions of devils shall tear thee in pieces。
  USUMCASANE。 Villain; knowest thou to whom thou speakest?
  TAMBURLAINE。 O; let him alone。Here; eat; sir; take it
  from my sword's point; or I'll thrust it to thy heart。
  'BAJAZETH takes the food; and stamps upon it。'
  THERIDAMAS。 He stamps it under his feet; my lord。
  TAMBURLAINE。 Take it up; villain; and eat it; or I will make thee
  slice the brawns of thy arms into carbonadoes and eat them。
  USUMCASANE。 Nay; 'twere better he killed his wife; and then she
  shall be sure not to be starved; and he be provided for a month's
  victual beforehand。
  TAMBURLAINE。 Here is my dagger:  despatch her while she is fat;
  for; if she live but a while longer; she will fall into a
  consumption with fretting; and then she will not be worth the
  eating。
  THERIDAMAS。 Dost thou think that Mahomet will suffer this?
  TECHELLES。 'Tis like he will; when he cannot let it。
  TAMBURLAINE。 Go to; fall to your meat。  What; not a bit!Belike
  he hath not been watered to…day:  give him some drink。
  'They give BAJAZETH water to drink; and he flings it on
  the ground。'
  Fast; and welcome; sir; while hunger make you eat。How now;
  Zenocrate! doth not the Turk and his wife make a goodly show at a
  banquet?
  ZENOCRATE。 Yes; my lord。
  THERIDAMAS。
  Methinks 'tis a great deal better than a consort of music。
  TAMBURLAINE。 Yet music would do well to cheer up Zenocrate。
  Pray thee; tell why art thou so sad? if thou wilt have a song;
  the Turk shall strain his voice:  but why i