第 108 节
作者:
片片 更新:2021-02-27 00:52 字数:9322
Into this; Joe; with little ceremony; and a good deal of noise; introduced the Quaker and Fairford; the first descanting on the immorality; the other on the illegality; of his proceedings; and he turned a deaf ear both to the one and the other。 Next he pushed in; almost in headlong fashion; the unfortunate litigant; who; having made some resistance at the threshold; had received a violent thrust in consequence; and came rushing forward; like a ram in the act of charging; with such impetus as must have carried him to the top of the room; and struck the cocked hat which sat perched on the top of his tow wig against Miss Redgauntlet's person; had not the honest Quaker interrupted his career by seizing him by the collar; and bringing him to a stand。 'Friend;' said he; with the real good…breeding which so often subsists independently of ceremony; 'thou art no company for that young person; she is; thou seest; frightened at our being so suddenly thrust in hither; and although that be no fault of ours; yet it will become us to behave civilly towards her。 Wherefore come thou with me to this window; and I will tell thee what it concerns thee to know。'
'And what for should I no speak to the Leddy; friend?' said Peter; who was now about half seas over。 'I have spoke to leddies before now; man。 What for should she be frightened at me? I am nae bogle; I ween。 What are ye pooin' me that gate for? Ye will rive my coat; and I will have a good action for having myself made SARTUM ATQUE TECTUM at your expenses。'
Notwithstanding this threat; Mr。 Geddes; whose muscles were as strong as his judgement was sound and his temper sedate; led Poor Peter under the sense of a control against which he could not struggle; to the farther corner of the apartment; where; placing him; whether he would or no; in a chair; he sat down beside him; and effectually prevented his annoying the young lady; upon whom he had seemed bent upon conferring the delights of his society。
If Peter had immediately recognized his counsel learned in the law; it is probable that not even the benevolent efforts of the Quaker could have kept him in a state of restraint; but Fairford's back was turned towards his client; whose optics; besides being somewhat dazzled with ale and brandy; were speedily engaged in contemplating a half…crown which Joshua held between his finger and his thumb; saying; at the same time; 'Friend; thou art indigent and improvident。 This will; well employed; procure thee sustentation of nature for more than a single day; and I will bestow it on thee if thou wilt sit here and keep me company; for neither thou nor I; friend; are fit company for ladies。'
'Speak for yourself; friend;' said Peter; scornfully; 'I was ay kend to be agreeable to the fair sex; and when I was in business I served the ladies wi' anither sort of decorum than Plainstanes; the dd awkward scoundrel! It was one of the articles of dittay between us。'
'Well; but; friend;' said the Quaker; who observed that the young lady still seemed to fear Peter's intrusion; 'I wish to hear thee speak about this great lawsuit of thine; which has been matter of such celebrity。'
'Celebrity! Ye may swear that;' said Peter; for the string was touched to which his crazy imagination always vibrated。 'And I dinna wonder that folk that judge things by their outward grandeur; should think me something worth their envying。 It's very true that it is grandeur upon earth to hear ane's name thunnered out along the long…arched roof of the Outer House; 〃Poor Peter Peebles against Plainstanes ET PER CONTRA;〃 a' the best lawyers in the house fleeing like eagles to the prey; some because they are in the cause; and some because they want to be thought engaged (for there are tricks in other trades by selling muslins)to see the reporters mending their pens to take down the debatethe Lords themselves pooin' in their chairs; like folk sitting down to a gude dinner; and crying on the clerks for parts and pendicles of the process; who; puir bodies; can do little mair than cry on their closet…keepers to help them。 To see a' this;' continued Peter; in a tone of sustained rapture; 'and to ken that naething will be said or dune amang a' thae grand folk; for maybe the feck of three hours; saving what concerns you and your businessOh; man; nae wonder that ye judge this to be earthly glory! And yet; neighbour; as I was saying; there be unco drawbacksI whiles think of my bit house; where dinner; and supper; and breakfast; used to come without the crying for; just as if fairies had brought itand the gude bed at e'enand the needfu' penny in the pouch。 And then to see a' ane's warldly substance capering in the air in a pair of weighbauks; now up; now down; as the breath of judge or counsel inclines it for pursuer or defender;troth; man; there are times I rue having ever begun the plea wark; though; maybe; when ye consider the renown and credit I have by it; ye will hardly believe what I am saying。'
'Indeed; friend;' said Joshua; with a sigh; 'I am glad thou hast found anything in the legal contention which compensates thee for poverty and hunger; but I believe; were other human objects of ambition looked upon as closely; their advantages would be found as chimerical as those attending thy protracted litigation。'
'But never mind; friend;' said Peter; 'I'll tell you the exact state of the conjunct processes; and make you sensible that I can bring mysell round with a wet finger; now I have my finger and my thumb on this loup…the…dike loon; the lad Fairford。'
Alan Fairford was in the act of speaking to the masked lady (for Miss Redgauntlet had retained her riding vizard) endeavouring to assure her; as he perceived her anxiety; of such protection as he could afford; when his own name; pronounced in a loud tone; attracted his attention。 He looked round; and seeing Peter Peebles; as hastily turned to avoid his notice; in which he succeeded; so earnest was Peter upon his colloquy with one of the most respectable auditors whose attention he had ever been able to engage。 And by this little motion; momentary as it was; Alan gained an unexpected advantage; for while he looked round; Miss Lilias; I could never ascertain why; took the moment to adjust her mask; and did it so awkwardly; that when her companion again turned his head; he recognized as much of her features as authorized him to address her as his fair client; and to press his offers of protection and assistance with the boldness of a former acquaintance。
Lilias Redgauntlet withdrew the mask from her crimsoned cheek。 'Mr。 Fairford;' she said; in a voice almost inaudible; 'you have the character of a young gentleman of sense and generosity; but we have already met in one situation which you must think singular; and I must be exposed to misconstruction; at least; for my forwardness; were it not in a cause in which my dearest affections were concerned。'
'Any interest in my beloved friend Darsie Latimer;' said Fairford; stepping a little back; and putting a marked restraint upon his former advances; 'gives me a double right to be useful to'He stopped short。
'To his sister; your goodness would say;' answered Lilias。
'His sister; madam!' replied Alan; in the extremity of astonishment'Sister; I presume; in affection only?'
'No; sir; my dear brother Darsie and I are connected by the bonds of actual relationship; and I am not sorry to be the first to tell this to the friend he most values。'
Fairford's first thought was on the violent passion which Darsie had expressed towards the fair unknown。 'Good God!' he exclaimed; 'how did he bear the discovery?'
'With resignation; I hope;' said Lilias; smiling。 'A more accomplished sister he might easily have come by; but scarcely could have found one who could love him more than I do。'
'I meantI only meant to say;' said the young counsellor; his presence of mind failing him for an instant'that is; I meant to ask where Darsie Latimer is at this moment。'
'In this very house; and under the guardianship of his uncle; whom I believe you knew as a visitor of your father; under the name of Mr。 Herries of Birrenswork。'
'Let me hasten to him;' said Fairford; 'I have sought him through difficulties and dangersI must see him instantly。'
'You forget you are a prisoner;' said the young lady。
'Truetrue; but I cannot be long detainedthe cause alleged is too ridiculous。'
'Alas!' said Lilias; 'our fatemy brother's and mine; at least must turn on the deliberations perhaps of less than an hour。 For you; sir; I believe and apprehend nothing; but some restraint; my uncle is neither cruel nor unjust; though few will go further in the cause which he has adopted。'
'Which is that of the Pretend'
'For God's sake speak lower!' said Lilias; approaching her hand; as if to stop him。 'The word may cost you your life。 You do not knowindeed you do notthe terrors of the situation in which we at present stand; and in which I fear you also are involved by your friendship for my brother。'
'I do not indeed know the particulars of our situation;' said Fairford; 'but; be the danger what it may; I shall not grudge my share of it for the sake of my friend; or;' he added; with more timidity; 'of my friend's sister。 Let me