第 4 节
作者:翱翔1981      更新:2021-02-27 00:27      字数:9321
  directly such a matter of courseso old…fashioned; and so akin
  to proverbs that it inspires exultation rather than fear; and a
  sense of safety; as identified with the aboriginal and the
  universal。  But no words may express the imposing certainty of
  the patient that he is realizing the primordial; Adamic surprise
  of Life。
  〃Repetition of the experience finds it ever the same; and as if
  it could not possibly be otherwise。  The subject resumes his
  normal consciousness only to partially and fitfully remember its
  occurrence; and to try to formulate its baffling importwith
  only this consolatory afterthought:  that he has known the oldest
  truth; and that he has done with human theories as to the origin;
  meaning; or destiny of the race。  He is beyond instruction in
  'spiritual things。'
  〃The lesson is one of central safety:  the Kingdom is within。
  All days are judgment days:  but there can be no climacteric
  purpose of eternity; nor any scheme of the whole。  The astronomer
  abridges the row of bewildering figures by increasing his unit of
  measurement: so may we reduce the distracting multiplicity of
  things to the unity for which each of us stands。
  〃This has been my moral sustenance since I have known of it。  In
  my first printed mention of it I declared:  'The world is no more
  the alien terror that was taught me。  Spurning the cloud…grimed
  and still sultry battlements whence so lately Jehovan thunders
  boomed; my gray gull lifts her wing against the nightfall; and
  takes the dim leagues with a fearless eye。' And now; after
  twenty…seven years of this experience; the wing is grayer; but
  the eye is fearless still; while I renew and doubly emphasize
  that declaration。  I knowas having knownthe meaning of
  Existence:  the sane centre of the universe at once the wonder
  and the assurance of the soulfor which the speech of reason has
  as yet no name but the Anaesthetic Revelation。〃 I have
  considerably abridged the quotation。
  This has the genuine religious mystic ring! I just now quoted J。
  A。 Symonds。  He also records a mystical experience with
  chloroform; as follows:
  'After the choking and stifling had passed away; I seemed at
  first in a state of utter blankness; then came flashes of intense
  light; alternating with blackness; and with a keen vision of what
  was going on in the room around me; but no sensation of touch。 I
  thought that I was near death; when; suddenly; my soul became
  aware of God; who was manifestly dealing with me; handling me; so
  to speak; in an intense personal present reality。  I felt him
  streaming in like light upon me。 。 。 。  I cannot describe the
  ecstasy I felt。  Then; as I gradually awoke from the influence of
  the anaesthetics; the old sense of my relation to the world began
  to return; the new sense of my relation to God began to fade。  I
  suddenly leapt to my feet on the chair where I was sitting; and
  shrieked out; 'It is too horrible; it is too horrible; it is too
  horrible;' meaning that I could not bear this disillusionment。
  Then I flung myself on the ground; and at last awoke covered with
  blood; calling to the two surgeons (who were frightened); 'Why
  did you not kill me?  Why would you not let me die?' Only think
  of it。  To have felt for that long dateless ecstasy of vision the
  very God; in all purity and tenderness and truth and absolute
  love; and then to find that I had after all had no revelation;
  but that I had been tricked by the abnormal excitement of my
  brain。
  〃Yet; this question remains; Is it possible that the inner sense
  of reality which succeeded; when my flesh was dead to impressions
  from without; to the ordinary sense of physical relations; was
  not a delusion but an actual experience?  Is it possible that I;
  in that moment; felt what some of the saints have said they
  always felt; the undemonstrable but irrefragable certainty of
  God?〃'235'
  '235' Op。 cit。; pp。 78…80; abridged。  I subjoin; also abridging
  it; another interesting anaesthetic revelation communicated to me
  in manuscript by a friend in England。  The subject; a gifted
  woman; was taking ether for a surgical operation。
  〃I wondered if I was in a prison being tortured; and why I
  remembered having heard it said that people 'learn through
  suffering;' and in view of what I was seeing; the inadequacy of
  this saying struck me so much that I said; aloud; 'to suffer IS
  to learn。'
  〃With that I became unconscious again; and my last dream
  immediately preceded my real coming to。  It only lasted a few
  seconds; and was most vivid and real to me; though it may not be
  clear in words。
  〃A great Being or Power was traveling through the sky; his foot
  was on a kind of lightning as a wheel is on a rail; it was his
  pathway。  The lightning was made entirely of the spirits of
  innumerable people close to one another; and I was one of them。
  He moved in a straight line; and each part of the streak or flash
  came into its short conscious existence only that he might
  travel。  I seemed to be directly under the foot of God; and I
  thought he was grinding his own life up out of my pain。  Then I
  saw that what he had been trying with all his might to do was to
  CHANGE HIS COURSE; to BEND the line of lightning to which he was
  tied; in the direction in which he wanted to go。  I felt my
  flexibility and helplessness; and knew that he would succeed。 He
  bended me; turning his corner by means of my hurt; hurting me
  more than I had ever been hurt in my life; and at the acutest
  point of this; as he passed; I SAW。  I understood for a moment
  things that I have now forgotten; things that no one could
  remember while retaining sanity。  The angle was an obtuse angle;
  and I remember thinking as I woke that had he made it a right or
  acute angle; I should have both suffered and 'seen' still more;
  and should probably have died。
  〃He went on and I came to。  In that moment the whole of my life
  passed before me; including each little meaningless piece of
  distress; and I UNDERSTOOD them。  THIS was what it had all meant;
  THIS was the piece of work it had all been contributing to do。  I
  did not see God's purpose; I only saw his intentness and his
  entire relentlessness towards his means。  He thought no more of
  me than a man thinks of hurting a cork when he is opening wine;
  or hurting a cartridge when he is firing。  And yet; on waking; my
  first feeling was; and it came with tears; 'Domine non sum
  digna;' for I had been lifted into a position for which I was too
  small。  I realized that in that half hour under ether I had
  served God more distinctly and purely than I had ever done in my
  life before; or than I am capable of desiring to do。  I was the
  means of his achieving and revealing something; I know not what
  or to whom; and that; to the exact extent of my capacity for
  suffering。
  〃While regaining consciousness; I wondered why; since I had gone
  so deep; I had seen nothing of what the saints call the LOVE of
  God; nothing but his relentlessness。  And then I heard an answer;
  which I could only just catch; saying; 'Knowledge and Love are
  One; and the MEASURE is suffering'I give the words as they came
  to me。 With that I came finally to (into what seemed a dream
  world compared with the reality of what I was leaving); and I saw
  that what would be called the 'cause' of my experience was a
  slight operation under insufficient ether; in a bed pushed up
  against a window; a common city window in a common city street。
  If I had to formulate a few of the things I then caught a glimpse
  of; they would run somewhat as follows:
  〃The eternal necessity of suffering and its eternal
  vicariousness。 The veiled and incommunicable nature of the worst
  sufferings;the passivity of genius; how it is essentially
  instrumental and defenseless; moved; not moving; it must do what
  it does;the impossibility of discovery without its
  price;finally; the excess of what the suffering 'seer' or
  genius pays over what his generation gains。  (He seems like one
  who sweats his life out to earn enough to save a district from
  famine; and just as he staggers back; dying and satisfied;
  bringing a lac of rupees to buy grain with; God lifts the lac
  away; dropping ONE rupee; and says; 'That you may give them。
  That you have earned for them。  The rest is for ME。') I perceived
  also in a way never to be forgotten; the excess of what we see