爱德华下车，用正常人的速度打开副驾驶座的车门，顺带解下她的安全带，并从后面拿出她的背包。
  “我走了，明天见。”叶瓷接过自己的背包。
  爱德华没有走的意思，他在等她亲口说。
  “还不走吗？”
  爱德华笑着合上车门，人靠在车上，目不转睛地盯着叶瓷不断搅着自己的衣角。
  叶瓷可以感觉到视线的温度，刚若无其事地走了几步，但背后的温度，让她犹豫不绝，走了没几步，又象是做了什么决定，忽然转过身，跑回去，一双眼睛亮晶晶的，她抓住爱德华的衣领，用力往下一拉，凑在他的耳边，“我也是。”，接着匆匆跑开，拉开门进去。
  门内传出查理越带八卦的话语和关心，爱德华高兴地挑挑眉，绕过车头回到车上，笑着开走。
  接下来的一周里，两人的关系有增不减，当然这是指在学校那种大环境下，这让很多女生的心碎成一片，本指望贝拉能加入其中，来个纠结的三角恋，但就目前来看，似乎爱德华根本没有正眼看过贝拉一眼，而贝拉的脸色更差了，戴安娜的粉红气息显然重重地砸在她的心上，尤其那晚她看到的情景，她来这么久，从来没有发现爱德华可以那样开心的笑，如果能听见声音，她想那一定是最美妙悦耳的声音。
  贝拉每天依然被迈克缠着，杰西卡自然跟在旁边，偶尔安吉拉会和戴安娜一起，她们的关系很不错，而往往这个时侯贝拉总想找戴安娜说些什么，但除了朋友间常说的话题，也就没有什么了。而且戴安娜并不谈论她的男朋友，就算有人告诉她爱德华怎样怎样受欢迎，或者谁谁谁对他心怀不轨，可戴安娜总是一笑而过，似乎这并没有什么。贝拉有些无力，她期待着戴安娜能说些什么，关于爱德华，她克制住自己的感觉，但依然没有办法不去想，她想知道的东西太多，却总觉得有什么东西隔在面前，不管她怎么努力都没有办法打碎它。
  这样的状态持续了一周，贝拉的脸色越发的白了，有些没有血色，她的梦魇并没有因为自己的克制而停止，反而愈演愈烈，这次只剩爱德华，不管她怎么呼喊，他根本不理她。每当醒来，她总会花大量的时间在这个梦魇上，然后愁眉苦脸地看着镜子里那张憔悴的自己的脸。
  等到周一，自助餐厅，贝拉习惯性地看过去，却惊讶的发现爱德华并没有在那里，连那个埃美特也不在，他们去哪儿呢？她想知道，但迈克激动讨论海滩之行的声音打断她的想法，因为不得不留些注意力在他偶尔征求她的意见上面，光是点头似乎无法过关。
  晚上回到家，爱丽丝接起爱德华的工作——送叶瓷回家，不过她开得是罗莎莉那辆拉风的红色跑车，这让在家的查理惊讶不已。
  吃完饭，叶瓷早早地跑回房间，桌上堆满了各式各样的书籍，这是杰瑞从女巫那里拿来的，一般人看起来只是普通的历史书或者草药学，所以她不用担心查理或着贝拉看见。
  对于杰瑞，叶瓷总想知道每天杰瑞藏在哪儿，以至于爱丽丝她们也没办法轻易发现他，但那双迷醉酒红色眸子的主人杰瑞总是说，‘主人在哪儿，我就在哪儿’，根本没解答问题。
  “戴安娜，我能进来吗？”贝拉敲敲门。
  “进来吧。”叶瓷头也没抬地答道，因为她知道守在一边的杰瑞已经不见。
  “你最近都很忙？”贝拉开口道。
  “是的，重新上课，落下了不少东西。”
  “为什么没找爱德华他们帮忙，”贝拉终于问出心里想问的。
  叶瓷翻页的手一顿，但接着翻到下一页，同时抬头看了一眼莫名其妙紧张的贝拉，“他们不在。”
  “他们去做什么？”一个朋友能这样问，对吧？贝拉希望声音里的失落不要表现得太明显。
  “他们要去山羊岩荒地远足，就在雷尼尔国家公园的南部。”叶瓷收拾着瓶瓶罐罐，这是杰瑞弄过来的器皿和书，她已经答应过爱德华不会在他不在的时候去拉普西，那么就不会变卦。
  “露营？”贝拉问道，“你也要去吗？”
  “不，”叶瓷答道，注意力却在草药上，不得不说女巫的草药本领果真不一般，和中医的效果完全不一样，似乎要加入巫术才有效果。
  “你去海滩吗？”
  “不去，贝拉，”叶瓷放下手中的书籍，破旧的表面很有年代，“你看，我落下了很多课程，分数不够，必须得花时间提高才行。”
  “那好吧，如果你想去的话，随时跟我说。”
  “好的。”
  当贝拉坐在房间里，试图把注意力集中在《麦克白》的第三幕时，依然竖起耳朵注意听着门外的动静。她本来以为，戴安娜会敲响门说她会参加海滩之行，可是一直都没有。
  她这次一点儿也不渴望星期五的到来，但那天的情形远远超出了悲观的预期。当然，这里面有那次晕厥事件的因素。杰西卡似乎相当渴望得到有关那个故事的谈资。幸运地是，迈克守口如瓶，所以似乎没人知道爱德华和戴安娜也掺和进来了。
  星期五最糟糕的部分在于，尽管她早就知道他不会在那里的，但还是满心期待着。当她和杰西卡还有迈克一起走向自助餐厅的时候，没法让自己别去看他的桌子。罗莎莉，爱丽丝和贾斯帕正坐在桌子旁，三个脑袋凑到一起聊着天，但他们都很灵敏地察觉到戴安娜的到来，同时抬起头，似乎有预见的能力。当戴安娜坐下来的时候，于是变成了四个脑袋凑到一起聊天。贝拉有些失望，她控制不住自己的思想，她意识到真的是入魔了，满脑子都是爱德华的身影，她竟然感慨地觉得自己不知道要等多久才能再见到他，这样荒谬的愚蠢的想法让她羞愧不已，茫然无措地任凭自己被卷入忧郁的深渊之中。
  在她们通常所坐的桌子旁，每个人都在谈论着第二天的计划。迈克又活跃了起来，信誓旦旦地支持着那位保证明天一定会放晴的本地天气预报员。而贝拉向来只相信眼见为实。但今天确实变暖和了，差不多有六十华氏度。或许这次远足不会变成一个全然的悲剧。
  午餐的时候，贝拉从劳伦那里截获了好几个充满敌意的眼神，但直到大家一起走出屋子，她才明白发生了什么事。贝拉走在她后面，离她光滑发亮的银发只有一英尺的距离，而她显然没有注意到自己。
  “……不明白为什么贝拉”她轻蔑地笑着，提到了贝拉的名字，“好朋友的男朋友……不如现在开始就跟卡伦一家坐在一起。”
  贝拉红着脸听着她在和迈克窃窃私语着。贝拉之前从没注意到她的鼻音是那么的讨厌，而自己也被她话里的恶意吓了一跳。自己跟她一点儿都不熟，肯定还没有熟到她会讨厌的地步，或者，事实确实如自己想的那样。“她是我的朋友，她和我们坐在一起。”迈克忠诚地低声回敬道，但多多少少是出于领土意识。贝拉停下来，让杰西和安吉拉走到前面。她已经不想再听下去了。
  那天晚上吃晚餐的时候，查理似乎对拉普西之旅很热心，但得到戴安娜不去的话的时候，总有些失望。当然，他比较满意戴安娜后来承诺找时间去拉普西拜访布莱克家。戴安娜什么时候和布莱克家有交道，实在让她觉得不可思议。而查理接下来的话打断贝拉的想法，他想知道一起去的所有孩子的名字，还有他们的父母的名字，也许，还有他们祖父母的名字。他似乎很赞同这个计划。
  “爸爸，你知不知道一个叫山羊岩，或者类似这样的地方？我想它是在雷尼尔山的南部。”贝拉若无其事地问道。
  叶瓷一下子哽住了，她握着刀叉的手，紧紧地捏着，手背的青筋渐渐露出，眼睛狠狠瞪大，什么叫山羊岩？！她可不认为贝拉会对那个地方感兴趣，若非不是自己提到过爱德华会去那地方……
  “知道，怎么了？”查理有些担心地看着戴安娜突然变差的脸色。
  贝拉被戴安娜的眼神吓到，天，我问了什么，“哦，没什么，上次戴安娜说她男朋友去那边野营。”
  “那可不是个野营的好地方。”他听起来很吃惊。“有太多熊了。人们通常在狩猎季节的时候才会去那里。”
  “哦，其实我也不清楚他们具体去了哪儿，”叶瓷眯起眼，勾起笑容，耸耸肩，“也许我把名字记错了。”，接着狠狠地盯了贝拉一眼。
  于是一顿饭就那么结束了，叶瓷也没有去找贝拉质问原因，她现在没有时间去纠结这些，天天晚上的修炼不能断，她依稀可以感到因为药而封印掉的灵觉正慢慢恢复，加上杰瑞带来的书，对她的帮助很大，毕竟那是从来没有接触过的“草药学”，等爱德华回来，她希望自己有所进步，这对她之后去保留区很重要。
  贝拉差点睡过头，但一种不同寻常的光亮让她醒了过来。睁开眼睛，看到一道明黄色的光正从窗外照射进来。她简直不敢相信自己的眼睛，冲到窗前看个究竟，然后确定，那确实是太阳。虽然它不在天空中它通常应该在的地方——太低了，而且显得太远了，它本应该更近一些的。但它是货真价实的太阳。地平线上镶嵌了一圈云朵，但在天空正中，一大块的蓝色清晰可见。贝拉在窗前徘徊着，尽可能多待一会儿，生怕一离开那片蓝色就又消失不见了。
  牛顿家的奥林匹克旅行用品商店就在镇子的北边。贝拉见过这家商店，但从没停下来过，毕竟她对适用于长时间待在户外的设备需求不大。在停车场，她认出了迈克的雪佛兰巨无霸越野车和泰勒的丰田花冠。当她把车停到他们的车旁时，看到了站在巨无霸前面的那帮人。埃里克在那里，跟两个和自己一起上过课的男生在一块儿。贝拉很确定他们的名字是本和科纳，虽然她认人的水准并不高。杰西卡也在那里，站在安吉拉和劳伦中间。另外三个女孩和她们站在一起，她记得周五时曾摔在了其中一个女孩身上。当自己走下卡车的时候，那个女孩轻蔑地看了一眼，低声跟劳伦说了些什么。劳伦甩开像玉米穗一样的头发，轻蔑地看过来。
  因此，这将成为这些日子的一部分。至少迈克很高兴见到自己。
  “你来啦！”他高兴地喊道。“我说过今天会放晴的，对吧？戴安娜真的不来吗？”
  “我告诉过你我会来的。”贝拉提醒他，“戴安娜有自己的事情忙。”
  “我们只要再等一下李和萨曼塔……”迈克撇撇嘴，有点失望的表情一闪而过，他补充道。“除非还有其他人……”
  “没有。”贝拉稍稍撒了个谎，希望不会被抓个正着，虽然她同样期待着有奇迹发生，期待着爱德华和戴安娜出现在这里。
  迈克看上去很满意。“你要坐我的车吗？我们开这辆还有李的妈妈的迷你货车。”
  “当然是坐你的车。”
  他喜滋滋地笑了起来。让迈克开心实在是件很容易的事。
  但是深得贝拉心的是，人数解决了问题。李多带了两个人，忽然间每个座位都派上了用场。贝拉成功地把杰西卡安排进了自己和迈克之中，三个人一起坐在了巨无霸的前排。迈克本来会更高兴些的，但至少杰西卡是消停了。
  从福克斯到拉普西只有十五英里，繁茂浓绿的森林几乎一路裹着公路向前绵延着，宽广的河蜿蜒着在林中出现了两次。贝拉很高兴自己坐在了靠窗的位置。他们把窗摇下来，这辆巨无霸塞了九个人，会让人得幽闭恐惧症的。贝拉暗自叹口气，试图吸收尽可能多的阳光。
  贝拉还记得自己还在福克斯过暑假的时候，和查理一起去过很多次拉普西周围的海滩。所以那片一英里长的新月形的第一湾对她来说毫不陌生。那里依然美极了。
  即使是在阳光下，海水依然是暗灰色的，覆盖着雪白的泡沫，击打着灰色的布满岩礁的海岸。岛屿耸立在港湾里平静的海面上，四面都是悬崖绝壁，怪石嶙峋，顶上长满了险峻高大的杉树。沙滩上只有沿着海边的窄窄一片是货真价实的沙子，沙地后逐渐过渡为成千上万的巨大的平滑的礁石。远远看过去，所有的礁石都是一模一样的灰色。只有当走近的时候你才会发现，每块石头下面的荫凉处都是不同的颜色。海岸线上点缀着巨大的浮木，它们被海水漂成了骨白色，有些堆叠在森林的边缘，有些孤零零的躺在海滩上，刚好处在海浪拍打不到的地方。
  凛冽的风呼啸着掠过海浪，冷冷的，带着些许咸味。鹈鹕漂浮在浪头上，成群的海鸥和一只长鹰在它们头上盘旋着。云层依然围在天边，威胁着随时都可能侵袭过来，但到目前为止太阳依然勇敢地从那圈蓝天里照射进来。
  循路走下沙滩，迈克在前头领路，把?