您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录
  第41节：这个孩子有什么罪？
  作者：　赵玉皎　译　＇日＇桥田寿贺子
  满是积雪的山路上，俊作挎着干粮包袱，一手扶着阿信的肩膀，护着她向山下走去。突然，阿信被什么绊了一跤。俊作问道：〃要不要歇一会儿？〃
  阿信没有吱声，毅然向前走去。过了半晌，她像是自言自语地说：〃要是不快点下山去，大哥哥就回不去了。〃
  走着走着，阿信终于没有力气了，俊作背起阿信，继续朝山下走去。
  过了一会儿，阿信叫了起来：〃大哥哥，看到村子了！到这里我就能自己回去了！〃
  俊作没有做声，继续走着。阿信又叫道：〃我一个人就能回去了啊！〃
  这时候，从山下走上来四五个男子，竟然是几个士兵！俊作一见是士兵，赶紧藏身到树丛后面，那些士兵没有注意到他们，自顾走上山去了。阿信一边低头躲藏，一边不安地悄声问俊作：〃大哥哥，是士兵啊。他们到这个地方来干什么呢？〃
  俊作却面无表情。阿信又说：〃你快点回去吧！这里离村子很近了，会有人到山里来，如果被他们看见……〃
  但是俊作又背起阿信，站了起来。
  〃大哥哥！〃
  〃还有这么长的路，你一个人走不回去啊！〃说着，俊作快步向前走去。
  可是，不一会儿，又有四五个男子向上走来。阿信赶紧低声叫道：〃大哥哥！〃俊作也吃了一惊，赶紧藏到树丛后面，可是动作太猛，不小心踩断了一根树枝。树枝断裂的声音惊动了那几个男子，他们循声走了过来，这几个人仍然是几个士兵。
  阿信顿时变了脸色。〃大哥哥……〃
  俊作依然面无表情，沉着地站起身来，静静地看着那些士兵走近。一个士兵喝问道：〃你们是哪儿的人？〃
  〃是这山上的猎人。〃
  〃叫什么名字？〃
  〃太助。〃
  士兵瞟了阿信一眼：〃这个小孩是谁？〃
  〃是我妹妹。今年该去村子里上学了，我要把她送到村里，托熟人照顾她。〃
  〃那家人叫什么名字？〃
  阿信慌忙说道：〃叫……叫作造。〃
  这时候，一个一直冷眼旁观的小军官模样的人走过来，冷冷地说道：〃把他们带走！〃士兵们立刻把俊作包围了起来。俊作平静地说：〃我干了什么？〃
  小军官说道：〃眼下出了大事，正在搜山，凡是形迹可疑的人一概带回去审问！〃
  〃可我只是个猎人。你们没有理由把我带走！〃
  小军官冷笑一声：〃有什么要申辩的，等去了以后再说吧！〃
  俊作怒道：〃无凭无据的，我决不会跟你们走！阿信，过来！〃俊作抱起阿信，就要向前走去。士兵们立刻扑上来，和俊作扭作一团，士兵们人多势众，一个士兵将俊作的双臂拧到了身后，阿信狠狠地一口咬住那个士兵的手。士兵疼得一松手，俊作趁机挣脱出来。阿信大叫：〃大哥哥快跑！〃
  俊作飞奔了出去。被咬伤了手的那个士兵气急败坏地一拳把阿信打倒在地，恨恨地骂道：〃你这个小崽子！〃
  已经跑出数丈开外的俊作看到阿信被打倒，不由得大怒，折返回来，狠狠地一拳把那个士兵打了个踉跄，〃这个孩子有什么罪？阿信，你快走！〃
  俊作一动不动地站在士兵们面前，挡住了他们的路，催促阿信快跑。阿信却叫着〃大哥哥〃，不肯独自逃走。士兵们突然猛扑向俊作，要把他摁倒在地，俊作奋力和他们打了起来，〃阿信，你快走！不用管我！〃
  可是阿信依然不肯扔下俊作自己逃走。俊作挣脱重围，拉起阿信就跑。士兵们从后面开枪射击，一枚子弹正中俊作的后心。俊作踉跄了一下，跌倒在地上，鲜血染红了洁白的雪地。
  阿信大叫起来：〃大哥哥……〃
  俊作努力地说：〃阿信，不要哭……我终于可以……轻松了，这样很好……〃
  〃大哥哥……〃阿信悲怒交集，泣不成声。
  〃阿信，按你自己希望的那样生活，不要让自己后悔……〃俊作平静地闭上了眼睛。
  阿信不再哭泣，默默地看着俊作。那个小军官喝道：〃把这个小崽子带走！〃
  士兵们过去拖起阿信。阿信已经没有哭泣的力气，只是呆呆地看着俊作。俊作已经变得苍白的脸上，神情却是那么安宁……
  七十多年后，当阿信回想起这一段悲伤往事，仍然不由得泪水盈眶。望着远处的月山，她轻轻地念诵着：
  〃啊，弟弟哟，我为你痛哭……你不能这样死去！你是家中的幼子，是父母心头的明珠，父母可曾让你握住刀剑，可曾教你以杀人为荣？父母养你到二十四岁，难道为了让你杀人又自戕……〃
  阿圭一直默默地听着，这时候小心地问道：〃那个人……他还是做了什么事情，不得已才躲到山里生活的吧？〃
  阿信没有做声。
  〃他到底犯了什么罪？〃
  阿信又轻轻地念了起来：〃你不能这样死去！尊贵的天皇陛下，自己可曾光临战场？陛下让你们流血厮杀，让你们荒野横尸，你可知陛下用心良苦，告诉你们最光荣的是死亡……〃
  阿信的耳畔，仿佛又传来了俊作寂寞的口琴声。
  阿信不能明白俊作大哥哥的命运为什么这么悲惨，她只是深深地憎恨那些杀害俊作的士兵们。可是，那些士兵们却不容阿信为俊作悲伤，强行把她拖走了。
  路上，村子里的人们看到一个小女孩被士兵们带走，不禁十分好奇，纷纷停在路边观望，一边交头接耳，嘁嘁喳喳地议论着。阿信根本不去理会人们好奇的眼光，只是愤怒地瞪着士兵们，向前走着。
  阿信被带到村公所的一间屋子里，她面无表情，默默地坐在那里。那个小军官模样的人问道：〃你家住在哪里？〃
  阿信并不回答他的问题，反问道：〃为什么杀我哥哥？〃
  〃你叫什么名字？〃
  〃为什么杀我哥哥？〃
  〃你跟那个人住在什么地方？〃
  〃为什么杀我哥哥？〃
  小军官怒道：〃你要是不好好回答，小心挨揍！〃
  阿信终于忍不住大哭起来：〃为什么杀我哥哥……〃
  小军官勃然大怒了：〃那人背叛天皇陛下的命令，是个叛贼！〃
  阿信大吃一惊。
  〃他身为军人，可是在日俄战争的时候，居然临阵脱逃……〃
  〃大哥哥是个猎人，他只是个猎人啊！〃
  上一页　目录页　下一页