第 33 节
作者:
中国必胜 更新:2021-02-27 00:03 字数:4904
〉墓媚铮凰甲畔涣贾ⅲ缓茸叛辔烟拦兆樱豢墒撬拿览龊褪哦际す逆⒚妹牵凰陌τ裢耆鲇诖拷嗟恼嬷康拇ε男摹1τ竦牧硪桓霰礞⒚檬茄Ρ︻危凰舶疟τ瘢徊还娜惹槭呛疃宦兜模凰男郧樵虮冉系那惺担淮永媳部蠢矗凰戎煊袷墙衔室说钠拮印W詈竽擞杉肝焕咸鲋鳎宦鞴吮τ窈枉煊瘢欢ㄏ铝巳⒈︻蔚那资隆w煊裰钡鹊奖τ窈捅︻渭唇苫榈氖焙颍徊诺玫秸飧鱿ⅲ徽馐顾沟桌锏乜裥α艘徽笞樱灰宦葡慊晖牙胝飧龀臼溃欢τ褚恢辈恢勒飧鱿ⅲ恢钡鹊匠苫榈囊灰梗槐τ窬醪炝俗约旱母改盖椎墓罹郑槐涑沙沾舸舻拇糇樱缓孟袷チ嘶昶牵蛔詈螅凰隽思摇?br />
这样详详细细都是描写一个大家族的兴衰。其家族的不幸环境之渐次演进;至故事之末段令人丧气;它的欢乐的全盛时期过去了;倾家荡产的险象笼罩着每个人的眉头;无复中秋月下的盛宴;但听得空寂庭院的鬼哭神号;美丽的姑娘长大起来了;各个以不同的命运嫁到各别的家庭去了;宝玉的贴身侍女被遣送而嫁掉了;而最不幸的晴雯保持着贞洁与真情而香消玉殒了。一切幻影消灭了。
假使像有些批评所说;《红楼梦》足以毁灭一个国家;那它应该老早就把中国毁灭掉了。黛玉和宝玉;已成为全民族的情人;不在话下;凤姐的泼辣;妙玉的灵慧;一个有一个的性格;一个有一个的可爱处;每个各代表一种特殊的典型。欲探测一个中国人的脾气;其最容易的方法;莫如问他欢喜黛玉还是欢喜宝钗;假如他喜欢黛玉;那他是一个理想主义者;假使他赞成宝钗;那他是一个现实主义者。有的喜欢晴雯;那他也许是未来的大作家;有的喜欢史湘云;他应该同样爱好李白的诗。而著者本人则欢喜探春;她具有黛玉和宝钗二人品性揉和的美质;后来她幸福地结了婚;做一个典型的好妻子。宝玉的个性分明是软弱的;一点没有英雄的气概;不值得青年崇拜。但不问气概如何;中国青年男女都把这部小说反复读过七八遍;还成立了一门专门学问叫做“红学”;其地位之尊崇与研究著作的卷帙之浩繁;不亚于莎士比亚与歌德著作的评注书。
《红楼梦》殆足以代表中国小说写作艺术的水准高度;同时它也代表一种小说的典型。概括地说;中国小说根据它们的内容;可以区分为下述数种典型。它们的最著名的代表作兹罗列于下:
一、侠义小说——《水浒传》
二、神怪小说——《西游记》
三、历史小说——《三国志》
四、爱情小说——《红楼梦》
五、淫荡小说——《金瓶梅》
六、社会讽刺小说——《儒林外史》
七、理想小说——《镜花缘》
八、社会写实小说——《二十年目睹之怪现状》
严格的分类;当然是不容易的。例如《金瓶梅》虽其五分之四系属猥亵文字;却也可算为一部最好的社会写实小说;它用无情而灵活的笔调;描写普通平民;下流伙党;土豪劣绅;尤其是明代妇女在中国的地位。这些小说的正规部类上面;倘从广义的说法;吾人还得加上故事笔记;这些故事都是经过很悠久的传说;这样的故事笔记;莫如拿《聊斋志异》和《今古奇观》来做代表。《今古奇观》为古代流行故事中最优良作品的选集;大多系经过数代流传的故事。
著者曾把许多中国小说依其流行势力的高下加以分级;倘把街市上流行的一般小说编一目录;则将显出冒险小说;中国人称为侠义小说者;允居编目之首。这是一个奇怪的现象;因为侠义和勇敢的行为;时常受到父母教师的训斥摧抑;这种心理不是难于解释的。在中国;侠义的儿子容易与巡警或县官冲突;致连累及整个家族;这班儿孙常被逐出家庭而流入下流社会;而仗义行侠的人民;因为太富热情;太关怀公众;致常干涉别人事务;替贫苦抱不平;这般人民常被社会逐出而流入绿林。因为假使父母不忍与他们割绝;他们或许会破碎整个家庭——中国是没有宪政制度的保障的。一个人倘常替贫苦被压迫者抱不平;在没有宪法保障的社会里一定是一个挺硬的硬汉。很明显那些剩留在家庭里头和那些剩留在体面社会里头的人是不堪挫折的人;这些中国社会里的安分良民是以欢迎绿林豪侠有如一个纤弱妇人之欢迎面目黧黑、胸毛蓬蓬、络腮胡子的彪形大汉。当一个人闲卧被褥中而披读《水浒传》;其安适而兴奋;不可言喻;读到李逵之闯暴勇敢的行径;其情绪之亢激舒畅更将何如?——记着;中国小说常常系在床卧读着。
…
十小说(3)
…
神怪小说记载着妖魔与神仙的斗法;实网罗着大部分民间流传之故事;这些故事是很贴近中国人的心坎的;本书第三章《中国人的心灵》中;曾指出中国人的心理;其超自然的神的观念;常常是跟现实相混淆的;《西游记》;李加德博士(DrTimothyRichards)曾把它摘译成英文;称为《天国求经记》(AMissiontoHeaven);系叙述玄奘和尚的印度求经的冒险壮举;可是他的此番壮举却是跟三个极端可爱的半人形动物做伙伴。那三个伙伴是猴子孙悟空、猪猡猪八戒和一个沙和尚。这部小说不是原始的创作;而是根据于宗教的民间传说的。其中最可爱最受欢迎的角色;当然是孙悟空;他代表人类的顽皮心理;永久在尝试着不可能的事业。他吃了天宫中的禁果;一颗蟠桃;有如夏娃(Eve)吃了伊甸乐园中的禁果;一颗苹果;乃被铁链锁禁于岩石之下受五百年的长期处罚;有如盗了天火而被锁禁的普罗米修斯(Prometheus);适值刑期届满;由玄奘来开脱了锁链而释放了他;于是他便投拜玄奘为师;担任伴护西行的职务;一路上跟无数妖魔鬼怪奋力厮打战斗;以图立功赎罪;但其恶作剧的根性终是存留着;是以他的行为的现行表象一种刁悍难驭的人性与圣哲行为的斗争。他的头上戴着一顶金箍帽;无论甚么时候只要当他兽性发作;犯了规;他的师父玄奘便念一首经咒;立刻使他头上的金箍愈逼愈紧;直到他的脑袋痛得真和爆裂一样;于是他不敢发作了。同时猪八戒表象一种人类兽欲的根性;这兽欲根性后来经宗教的感化而慢慢地涤除。这样奇异的人物作此奇异的长征;一路上欲望与诱惑的牴牾纷争不断出现;构成一串有趣的环境和令人兴奋的战斗;显神通;施魔力;大斗法宝;孙悟空在耳朵里插一根小棒;这根小棒却可以变化到任何长度。不但如此;他还有一种本领;在腿上拔下毫毛;可以变成许许多多小猴子助他攻击敌人;而他自身也能变化;变成各色各样的动物器具;他曾变成鹭鸶;变成麻雀;变成鱼;或变成一座庙宇;眼眶做了窗;口做了门;舌头做了泥菩萨;妖魔一不留神;跨进这座庙宇的门槛;准给他把嘴巴一阖;吞下肚去。孙悟空跟妖魔的战斗尤为神妙;大家互相追逐;都会驾雾腾空;入地无阻;入水不溺;这样的打仗;怎么会不令小弟弟听来津津有味?就是长大了的青年;只要他还没有到漠视米老鼠的程度;总是很感兴趣的。
爱谈神怪的习气;不只限于神怪说部;它间入各式各样的小说;甚至像第一流作品《野叟曝言》亦不免受此习气之累;因而减色;《野叟曝言》为侠义兼伦理说教的小说。爱谈神怪的习气又使中国侦探故事小说如《包公案》为之减色;致使其不能发展为完备的侦探小说;媲美欧美杰作。它的原因盖缘于缺乏科学的论理观念和中国人生命的轻贱。因为一个中国人死了;普通的结论就只是他死了也就罢了。包公可算是中国历史上的一个大侦探家;本人又为裁判官;他的解决一切隐秘暗杀案件乃常赖梦境中的指示;而不用福尔摩斯那样论理分析的头脑。中国小说结构松懈;颇似劳伦斯(DHLawrence)的作品;而其冗长颇似俄罗斯小说中之托尔斯泰(Tolstoy)和杜斯妥也夫斯基(Dostoivsky)的作品。中国小说之和俄罗斯小说的相像是很明显的。大家都具备极端写实主义的技术;大家都沉溺于详尽;大家都单纯地自足于讲述故事;而缺欧美小说的主观的特性。也有精细的心理描写;但终为作者心理学识所限;故事还是硬生生的照原来的故事讲。邪恶社会的逼真的描写;《金瓶梅》丝毫不让于《卡拉马助夫兄弟》(TheBrothersKaramazov)。爱情小说一类的作品;其结构通常是最佳的;社会小说虽在过去六十年中盛行一时;其结构往往游移而散漫;形成一连串短篇奇闻逸事的杂锦。正式的短篇小说则直到最近二十年以前;未有完美之作品出世。现代新作家正竭力想写出一些跟他们所读过的西洋文学一样的作品;不论是翻释的还是创作的。
大体上中国小说之进展速度很可以反映出人民生活的进展速度;它的形象是庞大而驳杂的;可是其进展从来是不取敏捷的态度的。小说的产生;既明言是为了消磨时间;当尽有空闲时间可供消磨;而读者亦无需乎急急去赶火车;真不必急急乎巴望结束。中国小说宜于缓读;还得好好耐着性儿。路旁既有闲花草;谁管行人闲摘花?
…
十一西洋文学之影响(1)
…
当两种不同文化接触;那较丰富的一种将向外灌输而较贫弱的一种将接受之;这是自然而合乎逻辑的。但事实似有使人难以置信者;便是文化的向外灌输;其蒙受幸福却是胜于承受外来文化者。中国在最近三十年间;文学与思想方面分明进步了不少;这应该说是全部仰赖于西洋文化的输入。此种承认西洋文学内容丰富之一般的优越;在自号“文学国家”的中国人听来;未免为之大吃一惊。五十年前;中国人对于西洋的印象只是炮舰;三十年前;又多了西洋政治制度的印象;到了二十年前;他们发觉西洋甚至也有很优美的文学;而现在;人们方徐徐发觉西洋甚且有较优越的社会意识与礼俗风尚。
这对于一个老大而自傲的国家实在是过大而吞不下咽的一口东西;但以中国之大;或许竟能吞得下去。无论怎样;文学的变动终于临头了。中国文学势不得不在内容方面;在体裁方面;遭逢广大的变迁;为过去二千年间所未经见者;直接受了外来的影响;口说的白话轮到被作为文学的手段;语言的解放;从一个深染西洋思想的人提倡起来。它的字汇大大地增富起来;那即是新的概念的增加;科学的、艺术的、文学的;大概总之比之吾们固有思想的故旧材料远较为恰当而确定。赖有此思想原料的新补充;体裁上乃发生新变迁;这体裁的现代化;跟固有的完全换了一个面目。致老学究们无力追随此新的规范——倘叫他写一篇在内容上在体裁上赶得上现代标准的杂志文字;将使他茫然不知所措。不但体裁上发生了变迁;形式上又产生了许多新的文学形式;于是吾们也有了自由诗、散文诗、短篇小说和现代戏剧剧本;而写小说的技巧;尤其大大地修改过。总之;老的批判标准业已废弃;所谓老的批判标准;很近似法国新经典派之阻碍欧洲认识莎士比亚至百五十年之久。吾们现在有较新颖较丰富较宽广的文学理想来代替陈旧的批判眼光;结果使文学与人生获得较接近的和谐;思想获得较完美的正确和生命获得较大的真实性。
当然文化输出的民族是比较发皇的民族;而接触外来文化的民族;由于环境的剧变;总不免引起纷乱。进步是有味的;但进步也是痛苦的。更不止此;进步还是险恶的。青年中国的心田上;掀起了广博的精神风浪;吾们丧失了思想的重心;吾们丧失了欣愉的共通意识。调整守旧与革新间的工作;往往非是常人所能胜任;而现代中国思想界尤具有思维不成熟、性情轻躁、理想浅薄的特性。了解旧的文化固甚困难;而明了新的亦非容易。新的文化含有一些浪漫主义的又有一些自由主义的思想;缺乏批判和理智的重心;极端不能容忍任何旧式的和中国式的一切;无批判地接受每年外来的思想新范型;不断地广泛地搜寻最新作家;从南斯拉夫搜寻诗人;从保加利亚搜寻小说家。对于外人之揭发任何中国的旧有范型;极度敏感;这仅足证其缺乏自信;一个十八世纪的唯理主义;间歇的忧郁与过分的热心;一年一年地追逐新的口号;有似自噬其尾——此等特性;显露于现代中国的作品。
吾们丧失了坚定的和全盘的人生观立场。今日;文学受着政治阴影的笼罩;而作家分成两大营垒;一方面捧出法西斯主义;一方面捧出共产主义;两方面都想把自家的信仰当作医治一切社会病态的万应药膏;而其思想之缺乏真实独立性;大致无以异于古老的中国。虽有明显的思想解放之呼声;可是那排斥异端的旧的心理作用仍然存在;不过穿了一件现代名辞的外褂。因为骨子里;中国人的爱好自由;有如爱悦一个外国荡妇;没有真挚的爱情可言。这些是文化变迁过渡期的恶劣一面的形象;但他们到了政治组织上了轨道;?