几个礼拜之前，凯莉在路易·维顿的聚会上碰见了茜茜，一个25岁的花艺助理。凯莉正在和五个人打着招呼，这时茜茜从昏暗处冒了出来。“嗨，嗨！嗨！！”凯莉寻声看去，是她，“嗨……”然后她只是看着凯莉。
  凯莉只好中断了和一个书刊编辑的谈话。“怎么了，茜茜？”她问，“有什么事儿吗？”
  “我不知道，你怎么样？”
  “很好，好得难以置信。”凯莉回答。
  “最近都忙些什么呢？”
  “和平时一样。”书刊编辑转身和别人聊了起来。“茜茜，我……”
  “好长时间都没有看见你了，”茜茜说，“我好想你啊，你知道我是你最大的粉丝了。别人说你是个贱人，可我说，‘不，她可是我最要好的朋友之一呢，她才不是你们说的那样。’我在给你辩解。”
  “谢谢。”
  茜茜还是站在那儿，盯着她。“你呢？”凯莉问道。
  “很好，”茜茜说，“每天晚上我都打扮得漂漂亮亮地出门，可没有人注意我，回到家我便放声大哭。”
  “哦，茜茜。”凯莉劝慰着，“别乱想这些，这只是暂时的，现在你听着，我得……”
  欲望都市（3）
  “我知道，”茜茜说，“你没有时间和我说话，没有关系，以后再聊。”于是她就走开了。
  茜茜·约克跟她最好的朋友卡罗琳·艾尔哈特是两个25岁的姑娘，同大多数35岁的女人一样，她们来到纽约闯荡、打拼。
  卡罗琳·艾尔哈特是一名夜生活的作家，服务于市区一家出版社。从德克萨斯来到这里已经有三年了。她是众多有漂亮脸蛋的女孩中的一个，她只是稍微有点丰满，但也并不把这放在心上——至少她还没有到一看就被人惊呼为胖妞的地步。
  茜茜与卡罗琳恰好相反——金发、骨瘦如柴，古怪而瘦削的面颊。十有八九的人都不会在意她的存在，因为她对自己的相貌根本没有信心。茜茜是约吉的助手，而约吉又是位人们交口称赞却鲜有出门的花艺设计师。
  茜茜是一年半以前从费城来到纽约的。“过去，我就跟小玛丽·泰勒一样，”她说，“我的手袋里还藏着白色的手套。起初的半年里，我大门不出二门不迈。我太害怕了，差点工作都不保。”
  而如今？“我们不是什么美人，美这个词也用不到我们身上。”茜茜带着东海岸懒散的腔调说，表情性感却又冷淡。
  “我们总是在伤害别人。”卡罗琳说。
  “卡罗琳脾气暴躁是出了名的。”茜茜说。
  “茜茜很少可以和别人交流下去，她只是摆出一副臭脸给别人。”
  阿拉伯之夜
  卡罗琳和茜茜是最好的朋友，她们是通过纽约女性联谊的通常渠道——那些愚蠢的男人——而走到了一起。
  在认识茜茜之前，卡罗琳遇到了42岁的塞缪尔，一个投资银行家。卡罗琳每次出去玩基本都能碰见他。他有一个女朋友——一个瑞士女孩，她想挤进广播界。一天晚上，塞缪尔和卡罗琳再次相遇在斯拜酒吧，他俩都喝醉了，也就熟悉了。又一个晚上，他俩又碰到了一起，然后就去了塞缪尔的那儿，发生了该发生的一切。这样几次后，他的女友便被驱逐出境了。
  然而，这种关系还是按照旧有的形式再现着，他们相遇，然后上床。一天夜里，她在塞斯特姆遇见了塞缪尔，并在角落里给他完成了“五打一”的宣泄。之后，他们一起离开了酒吧，在一条小巷的垃圾箱后面又激情热辣了一把。后来，塞缪尔拉好他的裤链，亲吻着她的面颊说：“恩，很感谢你，我们有机会再见。”卡罗琳抓起一把垃圾就朝塞缪尔身上砸去。“我才不想和你在一起呢，塞缪尔。”她骂道。
  几个礼拜过去了，茜茜去了卡萨拉费玛，在那儿她遇见了她认识的两个男人。除此而外还有一个小伙子和他们在一起。他皮肤黝黑，穿着一件单薄的，有领尖扣的衬衫和卡其布裤子。茜茜夸奖他身材很棒。他看着有点害羞，茜茜便开始对他调情。她刚剪了头发，一边喝着香摈，一边频频地对着他放电，眼神直勾勾的，让人很不自在。他们准备去SOHO区，参加某个女孩的生日聚餐。他们叫茜茜一起去算了。他们是走去的，一路上，茜茜在不停地对那个男人发着嗲，卖弄万般风情。一会儿，他搂着她的腰问道：“你多大了？”
  “24。”
  “完美的季节啊。”
  “完美？为谁完美呢？”
  “为我。”
  “那么你多大了？”
  “36。”他说，其实他在撒谎。
  聚会上拥挤不堪，成桶的啤酒，用塑料杯盛着的杜松子酒和伏特加敞开供应。茜茜刚从吧台转身，打算喝点啤酒，突然从阁楼的另一头飘来一个幽灵：一个大块头女人，深色长发，涂着口红，穿一件长“裙”（如果它可以称之为裙子的话），那裙子好像是印花细纱的围巾做的。阿拉伯之夜。
  她正要碰到他们的时候，那个男人转过了身。“卡罗琳！”他说，“爱死你的衣服了。”
  “这出自那个新的设计师之手？就是你给我谈起的那个人啊。”塞缪尔问，“如果你写写他的话，他兴许能免费给你做一大堆的衣服呢！”他嬉皮笑脸地说。
  欲望都市（4）
  “你可以闭嘴了吧？”卡罗琳反口道。她转向茜茜。“你是谁，怎么会来这个生日宴？”
  “他叫我来的。”茜茜说。
  “那么，你是接受了别人男朋友的邀请咯。是吧？”
  “卡罗琳，我才不是你男朋友呢。”塞缪尔说。
  “哦，对，你也就是跟我上了二十次床而已。最后一次感觉如何，在塞斯特姆给你做手活的那次？”
  “你给别人手淫？在酒吧？”茜茜不可思议的问着。
  “卡罗琳，我有女朋友了。”塞缪尔说。
  “她被驱逐出境了。现在你甭想把你贪婪的小手从我身上挪开。”
  “她回来了，”塞缪尔说，“她现在就住在我的公寓。”
  “你有女朋友？”茜茜依旧不可思议。
  “你伤透了我的心，”卡罗琳对塞缪尔说，“你带着你的小贱人给我滚。”
  “你有女朋友？”茜茜一再地重复，从楼梯口一直问到大街上。
  两周过去了，卡罗琳在一家俱乐部的卫生间碰见了茜茜。
  “我只是想告诉你我看见塞缪尔了。”卡罗琳说，她涂着口红。“他跪下来求我重修旧好。他还说我是出类拔萃的。”
  “什么出类拔萃？”茜茜对着镜子假装在修补睫毛膏。
  “你在跟他鬼混？”卡罗琳问。她把口红旋了进去。
  “没有，”茜茜说，“我和谁都没有鬼混过。”
  对，这就足够了，两个女人站在了同一战线上。
  “我讨厌迈阿密”
  也是这个时候，去年凯莉在鲍威尔酒吧碰到了茜茜。凯莉坐在其中的一个隔间里，时间已经有点晚了，她有点恍惚不清了，这个姑娘就疯了过来，说什么：“你是我的偶像”，“你简直美极了”还有“你在哪儿买的鞋子，我太喜欢了。”如此云云。凯莉被吹捧得找不到北。“我想和你成为最好的朋友，”茜茜用接近猫的声音说道。“我可以做你最好的朋友吗？求你了。”
  “好，你听我说，呃……”
  “茜茜。”
  “茜茜，”凯莉说，脸上渐露愠色。“这样无济于事。”
  “为什么呢？”
  “因为我在纽约已经呆了15年了。15年还有……”
  “哦，”茜茜心情似乎沉了下来，“但是我可以打电话给你吗？我要给你打电话。”之后，她又窜到了另一桌，坐下了，转过身来招了招手。
  几周之后，茜茜打电话给凯莉。“你愿意和我同去迈阿密吗？”
  “我讨厌迈阿密。我一步也不想踏进那个城市。”凯莉说，“如果你再打来电话说起迈阿密，我就挂机。”
  “你真有意思。”茜茜说。
  在迈阿密，茜茜和卡罗琳跟几个卡罗琳的朋友呆在一起，他们来自德克萨斯大学，都是些纨绔子弟。周五晚上，他们一起出去尽兴了，各个都喝得醉醺醺的。茜茜跟其中的一个叫德克斯特的家伙厮混在一起。可是，很快她就不乐意和他呆在一起了，因为第二天他还赖着她，搂着她的腰，想亲她——就好像他们是一对似的。“咱们上楼吧，缠绵一下好不好啊。”他没完没了地在她耳边磨叨。茜茜很不愿意，故而也不搭理他。德克斯特很恼火，掼门而出。几个小时后，他回来了身边还带着一个姑娘。“嗨，大家好，”他说，当他和那个姑娘经过客厅准备上楼的时候还给茜茜招了下手。那姑娘给他吹了萧，然后他们下楼，德克斯特还故意在茜茜面前记下了那姑娘的电话号码。
  茜茜歇斯底里地哭着冲出了房间，卡罗琳正开着租来的车在车道上打着转儿。她也在哭喊着什么。她碰见了塞缪尔，恰巧他也在迈阿密，他问她要不要和一个金发脱衣舞女郎玩一把“三人行”，卡罗琳说，“有多远你滚多远。”他一把就将她推倒在南海岸的沙滩上，说：“我和你曾经去过各种地方的原因就是我们总是看着我们的照片，觉得我们挺适合。”
  第六版
  欲望都市（5）
  两个礼拜后，卡罗琳出现在《邮报》第六版的八卦栏目里。她去TUNNEL夜店参加了某个派对，而看门的不让他进去，她对着他吵吵嚷嚷。看门人想护送她上的士，她却出手打了他，他就毫不客气地将她放倒在地。第二天，她让她工作的出版社负责人打电话给TUNNEL夜店，要求炒那个门卫的鱿鱼，之后她又给第六版打了电话。这则消息就这样登了出来，她买了20份报纸。
  而茜茜呢？她被合租的室友，那个来自费城的律师给轰了出来，那可是她一个高中朋友的姐姐。那女人说，“茜茜，你变了，我真的很担心你，你不再是个好姑娘了，我可不想知道你都干了些什么。”茜茜咆哮着说她是在嫉妒。之后，就搬到了卡罗琳的沙发上。
  大概也是那个时候，一则关于凯莉的负面消息刊登在了一个八卦栏目上。茜茜看后激动地打来电话，而她却掩饰着似乎什么也没有发生。
  “我的老天，你不红都不行。”她说，“你上报纸了耶，你看没看见？”之后，就开始高声朗读起那条消息，读得让人反胃，凯莉实在无法容忍，便对她吼了起来，“让我来教教你，如果你想在这个城市生存下去，那就决不，永远不要打电话给任何人，读一些从报纸上看来的让人很不爽的事情。你该学会假装什么也没有看到过。知道吗？如果他们问你看到什么没有，你该撒谎说，‘没有，我才没有心思看那些烂事呢。’就算你真的看到过。懂吗？茜茜，我的天。”她说，“这件事，你站在哪边？”茜茜放声开哭，凯莉挂了电话，而后感觉隐隐有点内疚。
  残留物先生
  “我想介绍个人给你认识，我还知道你会和他恋爱，但是千万不要。”卡罗琳对茜茜说。于是她介绍了下面的人给茜茜。
  本，40岁，做过餐馆老板，也做过聚会策划。结婚两次（事实上，他现在还是有妻室的，但是他的老婆跑回了佛罗里达）进出康复中心十多次，纽约人都了解他，他的名字一旦出现，人人都会转着眼珠子岔开话题。现在。他照旧抽烟、吸毒，他依旧残留着些许过往的气质：迷人、有趣、帅气。茜茜便爱上了这些残留物。他们一起度过了两个令人陶醉的周末，尽管都没有做爱。后来，他们去泡吧，他却消失了，茜茜最后在一个刚进城闯荡的16岁模特儿身旁找到了他。“你太恶心了！”她大嚷。
  “哦，乖乖，”他说，“你就让我满足一下我小小的幻想吧，跟一个16岁的女孩在一起是我的梦。”他嬉皮笑脸地说，你都可以看见他的牙齿需要补一遍了。
  次日早晨，茜茜招呼也没有打就去了他的住处。他三岁大的女儿来看他了。“我给你带来了一件礼物，”她说。孩子一点反应也没有。礼物是一只小兔兔。她把兔子放在沙发上，把沙发尿湿了好几次。
  这时，也搞不清卡罗琳和山姆怎么又扯在一起了。她还继续租着自己的房子，但是每晚都住在他那儿，还总是留下一些东西在那里——鞋子、香水、耳环、干洗的衣服还有六七种不同的面霜——就这样，延续了三个月，在情人节的前夜，他终于爆发了。“我要你出去，”他说，“出去！”他喘着粗气，咆哮着。
  “我不吃这一套。”卡罗琳说。
  “随便你吃不吃，”山姆说，“我只想你，还有你的这些东西统统滚出这里，就现在！”山姆愤怒地拉开窗子把她的东西都扔了出去。
  卡罗琳说，“你欠修理啊？你这个破坏狂！”然后一掌劈在了山姆的后脑勺上。